Que Veut Dire QUE PRACTICAN SU en Français - Traduction En Français

• qui pratiquent leur
• qui exercent leur

Exemples d'utilisation de Que practican su en Espagnol et leurs traductions en Français

Después de todo,¿quién no querría cuidar el terreno en el que practican su pasatiempo favorito?
Après tout, qui ne chercherait pas à préserver le terrain même où il pratique son passe-temps favori?

Miembros de dichas comunidades que practican su fe de forma pacífica han sufrido detenciones y arrestos domiciliarios.
Les membres de ces communautés, qui pratiquent leur foi de manière pacifique, font l'objet d'arrestations et d'assignations à domicile.

En Argelia, por ejemplo, país de la oradora, hay pequeñas minorías cristianas y judías que practican su fe libremente y con total seguridad.
Son propre pays, l'Algérie, compte une petite population chrétienne et juive; les deux pratiquent leur religion librement et en toute sécurité.

Los militares que son médicos o dentistas y que practican su profesión no tienen impedimento alguno para afiliarse a sus organizaciones profesionales respectivas: los médicos a la Asociación Médica de Bulgaria y los dentistas a la Asociación de Dentistas de Bulgaria artículo 197a de la Ley de defensa y de las fuerzas armadas.
Les militaires qui sont médecins et dentistes et qui pratiquent leur profession médicale peuvent, sans restriction, adhérer à leurs organisations professionnelles respectives: médecins de l'Association médicale bulgare et dentistes de l'Association bulgare de dentisterie article 197a de la loi sur la défense et les forces armées.

Por último, no se olvide de relajarse en la hermosa ciudad de Biarritz, donde podrá admirar a los surfistas que practican su deporte mientras degustan uno de los muchos vinos locales.
Enfin, pensez à vous détendre dans la magnifique ville de Biarritz, vous pourrez y admirer les surfeurs pratiquer leur sport pendant que vous siroterez l'un des nombreux vins locaux.

En las circunstancias de el caso que se examina, el Comité considera que en sus propias observaciones finales, así como en la información que se le ha presentado, ha quedado suficientemente demostrado el cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos y el considerable riesgo de tortura o de otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en Uzbekistán, en particular en el caso de las personas que practican su fe a el margen de el marco oficial.
Dans les circonstances de l'espèce, le Comité estime qu'il a été suffisamment établi, dans ses propres observations finales, de même que dans les informations qui lui ont été présentées, qu'il existait un ensemble systématique de violations graves, flagrantes ou massives des droits de l'homme, ainsi qu'un risque important de torture ou d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants en Ouzbékistan, en particulier pour des personnes pratiquant leur foi en dehors du cadre officiel.

Somos una civilización antigua y nosotros pagaremos los valores más altos.[…] Nosotros fraterniserons con 5 millones de musulmanes que practican su religión libremente y muy bien y vamos a luchar contra el 10'000 bárbaros que matan, supuestamente en nombre de Alá.
Nous sommes une civilisation très ancienne et nous porterons au plus haut nos valeurs.[…] Nous fraterniserons avec les 5 millions de musulmans qui exercent leur religion librement et gentiment et nous nous battrons contre les 10'000 barbares qui tuent, soi- disant au nom dâ Allah».

También desea saber cómo se distingue entre las personas implicadas en acciones terroristas, extremistas o radicales y los musulmanes que practican su religión en paz.
Elle aimerait également savoir comment s'opère la distinction entre les individus engagés dans des activités terroristes, extrémistes ou radicales et ceux qui sont musulmans, mais qui pratiquent leur religion de manière pacifique.

También toma nota de la alegación de la abogada de que el uso de la tortura y de maltrato en Uzbekistán sigue siendo sistemático y de que los musulmanes que practican su religión al margen del control oficial del Estado y las personas acusadas de extremismo religioso y de intento de derrocamiento del orden constitucional están especialmente perseguidos.
Le conseil affirme aussi que la pratique de la torture et des mauvais traitements reste systématique en Ouzbékistan et que les musulmans qui pratiquent leur foi hors du cadre du contrôle de l'État ainsi que les personnes accusées d'extrémisme religieux ou de tentatives d'atteinte à l'ordre constitutionnel sont particulièrement visés.

En un informe de 300 páginas publicado recientemente, Human Rights Watch informa detalladamente sobre la detención y la tortura de millares de disidentes musulmanes no violentos que practican su fe de forma independiente.
Dans un rapport de 300 pages qu'elle a récemment publié, Human Rights Watch fournit des informations détaillées concernant l'arrestation et la torture de milliers de dissidents musulmans non violents qui pratiquent leur foi de façon indépendante.

Somos una civilización antigua y nosotros pagaremos los valores más altos.[…]Nosotros fraterniserons con 5 millones de musulmanes que practican su religión libremente y muy bien y vamos a luchar contra el 10'000 bárbaros que matan, supuestamente en nombre de Alá" Responder Giovanni Cavalcoli, OP dice: 23 Noviembre 2015 en 17:11 Estimado Beppe.
Nous sommes une civilisation très ancienne et nous porterons au plus haut nos valeurs.[… ]Nous fraterniserons avec les 5 millions de musulmans qui exercent leur religion librement et gentiment et nous nous battrons contre les 10'000 barbares qui tuent, soi- disant au nom d'Allah» Répondre John Cavalcoli, À dit: 23 novembre 2015 à 17:11 Cher Beppe.

Le preocupan también las informaciones relativas al hostigamiento, amenazas y otras medidas punitivas, especialmente el programa de"reeducación mediante el trabajo", de que son objeto los niños de familias que practican su religión, especialmente el Falun Gong.
Il est également préoccupé par les informations selon lesquelles les enfants de familles pratiquant leur religion, notamment le Falun Gong, seraient victimes de harcèlement, de menaces et d'autres actes hostiles, y compris la rééducation par le travail.

Indiquen las medidas adoptadas por el Estado parte a raíz de las denuncias de detención arbitraria, malos tratos y torturas contra musulmanes que practican su fe al margen del control estatal o que pertenecen a organizaciones religiosas no registradas.
Décrire les mesures prises par l'État partie en ce qui concerne la détention arbitraire, les mauvais traitements et les actes de torture dont seraient victimes les musulmans qui pratiquent leur religion en dehors de la sphère contrôlée par l'État ou qui appartiennent à des organisations religieuses non enregistrées.

Las frenéticas actividades de Israel relacionadas con los asentamientos en Jerusalén, el celo con que intenta borrar la identidad árabe de esa ciudad, la agresión constante a los lugares sagrados de el Islam, la prohibición de que los creyentes recen en la mezquita de Al-Aqsa y la protección que brindan a los extremistas judíos que practican sus ritos religiosos en centros de culto islámicos son, todos juntos, un atentado flagrante contra los sentimientos de 1.500 millones de musulmanes.
Les activités fébriles de colonisation menées par Israël à Jérusalem, le zèle israélien à effacer l'identité arabe de cette ville et les actes d'agression menés de façon soutenue contre les lieux saints musulmans, les obstacles visant à empêcher les fidèles de prier dans la mosquée Al-Aqsa et la protection des extrémistes juifs qui pratiquent leurs rites religieux dans des lieux de culte musulmans sont une provocation flagrante à l'égard de 1,5 milliard de musulmans.

La ACAT-Francia, que se encarga de la defensa de los autores, ha seguido de cerca decenas de casos de víctimas de torturas y señala que en Uzbekistán la tortura sigue practicándose sistemáticamente y que los musulmanes que practican su religión al margen de los controles estatales oficiales son especialmente objeto de actos de tortura y de malos tratos de otro tipo cuando están detenidos.
ACAT-France, conseil des requérants, qui suit de près les dossiers de dizaines de victimes de torture, note que l'usage de la torture reste systématique en Ouzbékistan et que les musulmans pratiquant leur foi hors du cadre contrôlé par l'État sont particulièrement la cible de tortures et d'autres formes de mauvais traitements en détention.

Según Human Rights Watch, las autoridades uzbecas mantienen su campaña incesante, ya de varios años, de detenciones, tortura y encarcelamiento ilícitos de musulmanes que practican su fe al margen del control estatal o que pertenecen a organizaciones religiosas no registradas.
Selon Human Rights Watch, les autorités ouzbèkes poursuivent sans relâche depuis plusieurs années leur campagne d'arrestations illégales, de torture et d'emprisonnement des musulmans qui pratiquent leur religion en dehors de la sphère contrôlée par l'État ou qui appartiennent à des organisations religieuses non enregistrées.

Debe asegurarse que practique su música.
Vous devez vous assurer qu'elle répète sa musique.

Que practiquen su hechicería pagana si su diosa me concede un hijo.
Qu'ils pratiquent leur magie païenne si leur déesse m'apporte un enfant.

Los asesinos reales fueron policías renegados que practicaban su propia forma de justicia secuestrando gángsters por dinero.
Les vrais tueurs étaient des ripoux qui faisaient leur propre justice en kidnappant des gangsters contre rançon.

Pa una tarde, durante el verano'66, Recuerdo una ruleta juego en la mesa en un croupier mujer joven que practica sus habilidades.
Pa un après-midi, pendant l'été'66, Je me souviens d'une roulette de jeu à la table sur une jeune femme qui a pratiqué ses croupier compétences.

El Comité observó que los 29 autores de la queja eran musulmanes que practicaban su fe al margen de las instituciones oficiales de Uzbekistán y/o estaban acusados de delitos relacionados con el terrorismo.
Le Comité a relevé que les 29 requérants étaient des musulmans qui pratiquaient leur religion en dehors des structures officielles ouzbèkes et/ou qui avaient été accusés de crimes liés au terrorisme.

Y voy a encargarme de que practique su fe.
Et je veillerai à ce qu'il apprenne et pratique sa foi.

Además, se impide a los palestinos que practiquen su religión y satisfagan sus necesidades esenciales.
En outre, les Palestiniens sont empêchés de pratiquer leur religion et de pourvoir à leurs besoins essentiels.

Está prevista la posibilidad de que los detenidos vean a un médico si necesitan tratamiento médico y de que practiquen su propia religión.
Ceux-ci peuvent consulter un médecin s'ils ont besoin de soins et pratiquer leur religion.

Y que sigan el mismo camino todas las brujas, brujos y hechiceros que practiquen su malvada magia dentro de los límites de Rocksford.
Puissent tous les sorciers et sorcières subir le même sort s'ils exercent leur magie dans le village de Roxford.

Alguna gente dice que ella ha pasado el día entero que practicaba su guitarra cuando en la realidad, toda lo qu.
Certains disent qu'elles ont passé le jour entier pratiquant leur guitare quand en réalité, tout qu'elles ont fait ét.

Traffic talent es un juego unity 3d, donde usted tiene que practicar sus habilidades de conducción.
Traffic talent est un jeu de unity 3d, où vous devez exercer vos compétences de conduite.

La ley castiga los insultos a cualquier religión, lugar de culto o grupo de personas que practique sus ritos religiosos.
La loi réprime toute insulte à une religion, un lieu de culte ou un groupe de personnes pratiquant leur religion quels qu'ils soient.

Comment utiliser "que practican su" dans une phrase en Espagnol

El islam obliga a casarse entre los que practican su religion.

La mayoría son trabajadores asiáticos, que practican su religión en ocho iglesias.

Esos alumnos que practican su currículo escolar desde nuevas vías de aprendizaje.

Incrementan su coordinación:Los alumnos que practican su instrumento mejorar su coordinación ojo-mano.

Los que practican su actividad son conocidos como "los atletas tres en uno".

Tenemos muchos amigos judíos que practican su religión con diversos grados de rigor.

" Pero también hay editores que practican su oficio alejados de la ciudad.

Son muchachos de Indonesia que practican su (cada vez más habitual) foot fireball.

Esta forma de pensar la han adoptado incluso muchas personas que practican su religión.

Por esto mismo, los que practican su uso tienden a identificarse unos con otros.

Comment utiliser "qui pratiquent leur, qui exercent leur" dans une phrase en Français

: des artistes affirmés et qui pratiquent leur art depuis longtemps.

Venez découvrir des femmes qui pratiquent leur première sodomie.

Ceux qui exercent leur fonction sont loin d'être dûment qualifiés.

Il y a beaucoup de commerçants qui exercent leur commerce.

Mais aussi les coureurs à pied qui pratiquent leur sport sur sol […]

Pour certains médicaments qui exercent leur effet à long-terme (ex.

Les arabo-musulmans qui pratiquent leur religion sans semer la zizanie sont les bienvenus....

Et qui exercent leur métier d'hôtelier à coeur joie!

Nos équipes sont donc composées de collaborateurs qui exercent leur métier

Deux personnes passionnées, plus que douées, qui pratiquent leur art différemment.