Que Veut Dire QUE SALIÓ CON en Français - Traduction En Français

• qu'elle est sortie avec
• qui sortait avec
• qui est sortie avec
• qu'il est sorti avec
• qu'il est parti avec

Exemples d'utilisation de Que salió con en Espagnol et leurs traductions en Français

Que salió con Lance Armstrong.
Qui sortait avec Lance Amstrong.

Jared dijo que salió con un amigo.
Jared a dit qu'il sortait avec un ami.

Estamos investigando el asesinato de una niña que salió con Bartleby.
On s'occupe du meurtre d'une fille qui est sortie avec Bartleby.

Y creo que salió con Patrice.
Et je pense qu'il est sorti avec Patrice.

No estaba en su cama esta mañana pense que salió con alguien.
Elle n'était pas dans son lit, je me suis dit qu'elle était avec quelqu'un.

Creo que salió con su socio.
Je crois qu'il est parti avec son associé.

Pero el agente Evans dijo que salió con unos amigos.
Mais l'agent Evans a dit qu'il était dehors avec des amis.

Sabemos que salió con usted al menos 25 veces.
Nous savons qu'elle est sortie avec vous 25 fois.

¿Y el presidente de Francia y esa chica que salió con Mick Jagger?
Et le président français avec la nana qui est sortie avec Mick Jagger?

¿Usted dijo que salió con él en la universidad?
Et vous avez dit que vous étiez sortie avec lui au collège?

Tuvimos este altercado porque No me había dicho que salió con Bex.
On a eu cette embrouille parce qu'il ne m'avait pas dit qu'il était sorti avec Bex.

¿No es el tío que salió con Katie?
Ce n'est pas le type qui sortait avec Katie?

Tres tiros en la espalda, tal vez de este revolver que salió con él.
Dr Justin Henson… Abattu de trois balles dans le dos, sans doute avec ce revolver, qui a été éjecté avec lui.

Conozco un chico que salió con ella un minuto.
Je connais un type qui est sorti avec elle une minute.

Pero lo que hace, Vientos solares mejores que estos modernos indy, Es el hecho de que en ese momento Epic MegaGames fue la primera empresa en hacer eso, Así los estudios dijeron independientes que estaban relacionadas con los, era en realidad la crema de la cosecha en cada departamento, jóvenes que salió con su diploma que necesitan experiencia para poder tener una posición en un co otro., para aquellos que tienen todo para probar.
Mais ce qui rend, Solar Winds meilleur que ces indy moderne, c'est le fait qu'à l'époque Epic MegaGames a été la première compagnie à faire ça, donc les studios dit indépendant qui étaient reliés à eux, avait vraiment la crème de la crème dans chaque département, des jeunes qui sortaient avec leur diplôme qui avaient besoin d'expérience pour pouvoir avoir un poste dans une autre cie, donc ceux qui ont tout à prouver.

Éste es el soldado que salió con una prisionera sin autorización?
Est ce que c'est le soldat qui est sorti avec un prisonnier sans authorisation?

Estaba tan estresada por el examen que salió con Sarah. No iba a beber,¿correcto?
Elle stressait tellement pour son exam qu'elle est sortie avec Sarah,?

Ayer me dijo que salió con ese tipo que es el padre de la secretaria de su oficina que era una espía.
Hier, il m'a raconté qu'il est sorti avec ce type qui était le père de la secrétaire à son bureau qui était un espion.

Su hija estuvo aquí y quiere que usted sepa que salió con la señorita Schlager hace un rato.
Mademoiselle votre fille était là. Elle vous fait dire qu'elle est sortie avec Mlle Schlager.

El marido dijo que salió con unas amigas por la tarde temprano, y no regresó a casa.
Son mari a dit qu'elle était sortie avec quelques amies plus tôt dans la soirée, et qu'elle n'est jamais rentrée.

Quiero decir,¿cuándo fue la última vez que salió con alguien y se decidió a preguntar"¿A dónde se dirige esta relación?
Je veux dire, à quand remonte la dernière fois où tu sortais avec quelqu'un et que tu as décidé de te demander où cette relation allait te mener?

La Sra. Asekoff dice que salió con el perro pero cuando regresó, la puerta estaba cerrada por dentro.
Mme Asekoff a dit qu'elle était sortie avec le chien, mais qu'en revenant, la porte était fermée de l'intérieur.

El ayudante de Wagner dice que salió con $50.000 que tenía escondidos en su oficina, así que,¿dónde están?
L'aide de Wagner dit qu'il est parti avec 50 000$ qu'il avait cachés dans son bureau, où sont-ils?

Conozco a un chico en Foster que salió con una chica en Innsmouth cuando hicieron una renovación de su programa.
Je connaissais un gars à Foster qui sortait avec une fille à Innsmouth quand elle était en train de remanier leur programme.

¿Cuándo fue la última vez que salió con un amigo varón o sus amigas o incluso su hermana sin la presencia de A.J.?
Quand est-ce la dernière fois que vous êtes sortie avec un ami masculin ou vos amies ou même votre soeur sans qu'A.J soit présent?

Vaya,¿conoces al Darrell ese que sale con Crystal la putita?
Tu connais ce type Darrell qui sortait avec Crystal la salope?

¿Cree que saldría con un soldado raso?
Vous pensez qu'elle est déjà sortie avec un soldat?

Eres el Scott que salía con mi nieta.
Vous êtes le Scott qui sortait avec ma petite-fille.

No nos contó que salía con Ten Mohs.
Tu ne nous as jamais dis que tu étais sortie avec Ten Mohs.

¿Puedes creer que salía con él?
Dire que je sortais avec lui?

Comment utiliser "que salió con" dans une phrase

Xaloc que salió con mucha fuerza.

Entró Correa, que salió con ganas.

Richard: Creo que salió con Anabelle.

dice que salió con Yulia ¿No?

del que salió con un pie fracturado.

0 que salió con algunos fallos importantes.

¿Fue una letra que salió con fluidez?

Creo que salió con Hayden Panettiere también.

Rebecca dice que salió con un cienciélogo.

Acérquese a saber que salió con usted.