Exemples d'utilisation de Que sofía en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que Sofía no sepa.
Y nos dijo que Sofía es su hija.
Et elle nous a dit que Sofia est votre fille.Tengo un delicioso asado congelado que Sofía dejó.
Ya sabes que Sofía vive conmigo.
No oía tanto ruido desde que Sofía se fue.
J'ai pas entendu un ramdam pareil depuis que Sofia est partie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
la universidad de sofíaconferencia de sofíaaeropuerto de sofíaciudad de sofíael centro de sofíadeclaración de sofía
Plus
Creo que Sofía va a matarme.
Je pense que sofia va me tuer.Qué pensarías si te dijera que Sofía mató a Thomas?
Si je te disais… que Sofia à tué Thomas?Eso es lo que Sofía estaría abandonando.
C'est ça que Sofia va quitter.Convendrá señalar ciertas timideces de su majestad, para que Sofía le ayude, sea comprensiva.
Il faudra signaler sa timidité afin que Sophie se montre compréhensive.Siento que Sofía se me escapa de las manos.
Je sens que Sofia m'échappe.Yo he sabido todo el tiempo que Sofía no es una Peralta.
Je savais depuis le début que Sofia n'est pas une Peralta.Creo que Sofía tiene un nuevo enamoramiento.
Je pense que Sophia a eu un nouveau coup de foudre.Es por mí que dice que Sofía no es una Peralta.
C'est à cause de moi qu'il dit que Sofia n'est pas une Peralta.Asegura que Sofía llegue bien a casa. Esta noche quiero verte con esa ropa.
Assure-toi que Sophie rentre bien et mettez ces habits.La Historia eclesiástica de Juan de Éfeso yla crónica de Teófanes el Confesor consideran que Sofía planeaba casarse con Tiberio, ya que veía su matrimonio con Ino Anastasia como una ofensa.
L'Histoire ecclésiastique de Jean d'Éphèse et les chroniques de Théophane indiquentque Sophie aurait eu pour projet de se marier avec Tibère.Anna dijo que Sofía tenía su propia habitación en la casa.
Anna a dit que Sofia avait sa propre chambre dans la maison.El ministro de Finanzas de Bulgaria, Milen Veltchev, afirma en Le Figaro que no sería justo que Sofía fuera penalizada por la crisis europea actual luego de todos los esfuerzos realizados.
Le ministre des Finances de Bulgarie, Milen Veltchev, affirme dans Le Figaro qu'il neserait pas juste que Sofia soit pénalisé par la crise européenne actuelle après tous les efforts consentis.Quiero que Sofía tenga hermanos con los que crecer.
Je veux que Sofia ait des frères et soeurs pour pouvoir grandir avec.Después Franky descubre que Luz es un androide enviado del futuro y realiza un viaje al año 2035 junto a ella, en el cual se encuentra con la Franky del futuro,quien le dice que Sofía está en peligro.
Après ¿Quieres que Sofía te encuentre así?
Tu veux que Sofia te voie dans cet état?Y que Sofía, nuestra hermana mayor,que proclamó su amor por Jesús y por la Iglesia con profundidad, fuerza, valor y fidelidad, esté con ustedes, como hermana y maestra, a lo largo de su vida.
Que Sophie, notre sœur aînée, qui a proclamé son amour pour Jésus et l'Église avec profondeur, force, courage et fidélité, soit avec vous en tant Es un martirio que Sofía aguanta sin lamentos.
C'est un martyre que Sophie subit sans une plainte.Recordemos que Sofía Sakofara rompió con el PASOK en 2010, cuando el partido dirigido por Giorgos Papandreu apoyó el memorándum firmado con la Troika.
Rappelons que Sofia Sakorafa a rompu avec le PASOK en 2010 quand ce parti dirigé par Georges Papandreou a soutenu le mémorandum signé avec la Troïka.No cabe duda de que ha llegado el momento de declarar superflua la división del imperio por Diocleciano yreconocer que Sofía, Skopje y Sarajevo, Budapest, Bucarest y Belgrado son, todas ellas, herederas de la misma civilización.
Le temps est certainement venu de déclarer No puedo creer que Sofía te tenga preguntandote qué buen partido eres.
Je ne peux pas croire que Sofia s'interroge vraiment sur le parti Acusan a sus vecinos búlgaros de tener un poder de ocupación en suterritorio y aducen que Sofía está tratando de apoderarse de partes de la historia de Macedonia, como, por ejemplo, el Rey Samuel, San Clemente de Ohrid, el revolucionario Gotze Delchev,etc.
Ils accusent leurs voisins bulgares d'avoir occupé de force leur pays etprétendent que Sofia essaie de s'approprier certains éléments caractéristiques de l'histoire de la Macédoine, tels Por su parte,el partido nacionalista VMRO insistió que Sofía asuma el papel de mediador en la búsqueda de soluciones consensuales entre Macedonia, Serbia, Kósovo y Albania, que ponga fin a su diplomacia silenciosa en la región y comience a preocuparse más porel destino de las comunidades búlgaras en los Balkanes defendiendo los intereses nacionales.
Le parti ultra-nationalisteVMRO de son côté propose que Sofia se pose en médiateur dans la recherche d'un consensus entre la Macédoine, la Serbie et le Kossovo et l'Albanie et qu'elle se préoccupe plus du sort des minorités bulgares dans ces pays.La controversia se ve aún más exacerbada por losmiedos de parte de Macedonia que Sofía busque“asimilar” a los macedonios, en tanto que los búlgaros sospechan que sus vecinos pretender anexarse la región de Pirin, que es parte de la denominada Macedonia mayor.
Le conflit se trouve encore accentué par les craintes,du côté de la Macédoine, que Sofia ne cherche à assimiler les Macédoniens, alors El día, antes de que Sofía empezase su primer día de colegio, soñé con eso toda la noche, con Mark y Lexie y.
Le jour, avant que Sophia commence son premier jour à la maternelle, J'ai rêvé de ça toute la nuit, de Mark et Lexie et… du pilote Jerry.Llegado en el mismo lugar, comprueba que Sofía Orlova, su posadera, no es la vieja dama a la que imaginaba pero una joven mujer extremadamente deseable.
Arrivé sur place, il constate que Sophie Orlova, sa logeuse, n'est pas la vieille dame qu'il imaginait mais une jeune femme extrêmement désirable.
