Exemples d'utilisation de Que su información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se asume que su información está correcta.
Il est supposé que leur l'information est correcte.Qatar Airways se compromete a garantizar que su información esté segura.
Me temo que su información está equivocada, señora.
J'ai bien peur que votre information ne soit erronée, madame.Entendemos que su información es privada y confidencial.
Nous comprenons que vos données sont privées et sensibles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Algunas aplicaciones, como el Camino, quiere que su información de contacto.
Certaines applications, comme chemin, voulez que votre information de contact.Queremos garantizar que su información personal sea exacta y actualizada.
Nous voulons nous assurer que vos renseignements personnels sont exacts et à jour.En relación con las intervenciones de algunas ONG,el Chad observó que su información parecía estar desactualizada.
S'agissant des observations faites par certaines organisations non gouvernementales,le Tchad a noté que leurs informations semblaient obsolètes.El Relator Especial estima que su información es fiable y está corroborada por varias fuentes independientes.
Le Rapporteur spécial estime que ses informations sont crédibles et corroborées par un certain nombre de sources indépendantes.SEGURIDAD Nos comprometemos a garantizar que su información está segura.
SÉCURITÉ Nous nous sommes engagés En el caso de que no quiera que su información sea revelada a ninguna tercera parte, por favor, escríbanos a: info@ballwatch. com.
Si vous ne voulez pas que vos informations soient divulguées à des tiers, merci d'écrire à info@ballwatch. com.Poseemos los mejores métodos disponibles para asegurar que su información sea conservada con seguridad.
Nous veillons à utiliser les systèmes les plus performants afin que vos données soient sécurisées.Navegue libremente, sabiendo que su información personal está segura mientras navega por Internet de manera libre y anónima.
Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.Él tenía que callarse, y mostrarlo a todos que era unretrasado y que su información no era en absoluto válido.
On devait le faire taire, on devait montrer au monde Exigen garantías de que su información personal siga siendo privada.
De même, ils exigent que leurs informations personnelles restent confidentielles.Slot Matic Casino utiliza el último sistema de cifrado Secure Socket Layer(SSL) de 128 bits,lo que significa que su información está protegida.
Slot Matic Casino utilise le dernier système de cryptage SSL(Secure Socket Layer) 128 bits,ce qui signifie que vos informations sont protégées.Parecería, señor, que su información no es completa.
Únicamente dos Estados consideraban que esos delitos estaban disminuyendo y varios Estados indicaronque su información no era suficiente ni concluyente.
Seuls deux États ont indiqué une baisse etplusieurs ont signalé que leurs informations étaient insuffisantes ou ne permettaient pas de tirer des conclusions.Él pidió que le dijera que su información era agradecidamente aceptada.
Il a dit de vous dire que votre information avait été gracieusement acceptée.Con altos niveles de seguridad del jugador, los jugadores pueden hacer depósitos y retiros de manera segura,sabiendo que su información siempre es segura.
Avec des niveaux de sécurité élevés, les joueurs peuvent effectuer des dépôts et des retraits au casino en toute sécurité,sachant que leurs informations sont toujours protégées.Nos esforzamos para garantizar que su información personal está protegida en todo momento.
Nous nous efforçons ainsi d'assurer que vos renseignements personnels soient protégés en tout temps.GetAbstract Saltar la navegación Entrar ExplorarPara empresasSuscríbase Política de privacidad En getAbstract AG("nosotros")entendemos que su información personal es suya.
GetAbstract Ignorer la navigation Connexion ExplorerSolutions pour entreprisesS'abonner Politique de confidentialité Chez getAbstract AG(« nous» ou« notre»),nous comprenons que vos données personnelles vous appartiennent.Un certificado SSLpermite a los clientes conocer que su información está segura cuando estén usando su buen.
Un certificat SSL informe les clients que leurs informations sont sécurisées lorsqu'ils utilisent votre site web.Si desea que su información personal retirado de nuestra base de datos, le rogamos que nos informe por fax o por correo electrónico.
Si vous souhaitez que vos renseignements personnels retirés de notre base de données, s'il vous plaît nous informer par fax ou par e-mail.Cuando usemos la información de estas fuentes, respetaremos los permisos que usted haya establecido sobre cómo deseaque su información se use para cada fuente.
Lorsque nous utilisons des La Fundación Marijke le agradece por su colaboración y le garantizaque su información solo se empleará en nuestra investigación epidemiológica(estadística) mencionada anteriormente.
La Marijke Foundation vous est très reconnaissante de Para tales transferencias, UPS toma las medidascontractuales necesarias para garantizar que su información personal reciba un nivel adecuado de protección incluyendo, por ejemplo, cláusulas contractuales estándar.
Pour de tels transferts, UPS prend les mesurescontractuelles nécessaires pour veiller à ce que vos informations personnelles reçoivent un niveau de protection adéquat notamment, par exemple, les clauses contractuelles standard.
