Que Veut Dire QUEMA COMO en Français - Traduction En Français

• brûle comme
• ça brûle comme

Exemples d'utilisation de Quema como en Espagnol et leurs traductions en Français

Quema como un demonio.
Brule comme une p.

Tu ira quema como fuego.
Votre colère brûle comme le feu.

Quema como el sol.
Ça brûle comme le soleil.

El cielo quema como oro rojo.
Le ciel brûle comme de l'or rouge.

¡Quema como el fuego!
Il brûle comme le feu!

Y ese beso quema como el fuego.
Et ce baiser… brûle comme le feu.

Quema como la salsa picante.
Ça brûle comme de la Sriracha.

Una mente que quema como el fuego.
Un esprit qui brûle comme le feu.

Quema como spray de pimienta.
Ça brûle comme du spray au poivre.

Donde la arena quema como un kebab.
Là où Ie sable brûle comme des kebabs.

Quema como la pezuña de Satán.
Ça échauffe comme le sabot de Satan.

Para los Espectros, el hambre quema como el fuego.
Pour un Wraith, la faim brûle comme un feu.

Oh, quema como una antorcha bajando,¿verdad?
Ça brûle comme si on avalait une torche?

Es algo como,¿"el hielo quema como fuego"?
Un truc du genre"La glace brûle autant que le feu"?

Quema, quema, quema Como Ia cabeza de un fósforo.
Ça brûle, ça brûle Comme une allumette.

Bueno, Davis, la maldad demoníaca quema como el fuego.
Hé bien, Davis, le vrai mal démoniaque brûle comme le feu.

No arde, papá, quema como un hierro para marcar ganado.
Ça ne pique pas, papa, ça brûle comme un fer rouge.

La única diferencia es que cuando al querosene le besa una llama, Murph quema como el infierno.
La différence étant que lorsqu'une flamme caresse le kérosène, Murphy, ça brûle comme l'enfer.

Mira a Da Boss Se quema como la comida que cocina.
Regardez Da Boss brûler Comme le plat qu'elle fait.

¡Daos prisa daos prisa! dijo Felton.¿No veis que cada una de vuestras palabras me quema como plomo derretido?
Hâtez-vous, hâtez-vous! dit Felton, ne voyez-vous pas que chacune de vos paroles me brûle comme du plomb fondu!

Cuando el hombre siente la ira de Dios que quema como un fuego en su seno,¿quién puede culpar a ese hombre si desea paz con Dios?
Lorsqu'un homme ressent la colère de Dieu brûlant comme un feu dans son sein, qui peut blâmer cet homme s'il veut la paix avec Dieu?

En las ceremonias religiosas, se fuma mediante un cáliz(caña) como parte de la Sagrada Comunión, y se quema como incienso.
Le cannabis est fumé lors des cérémonies religieuses dans un narguilé pour célébrer la Sainte Communion, et il est également brûlé comme encens.

¡Mi Palabra dentro de ustedes quema como una espada ardiente!
Ma Parole brûle en toi comme une épée embrasée!

Las medidas que se aplican antes de la quema, como el lavado del carbón, suelen realizarse para reducir el contenido de azufre y cenizas.
Des mesures intervenant avant la combustion, telles que le lessivage du charbon, sont souvent prises pour réduire la teneur en soufre et en cendres du charbon.

Se desviste, salta al fuego se quema como una antorcha.
Au beau milieu de la place du village, il se déshabille,… saute dans le feu, brûle comme une torche.

Lo más valioso no son las ofrendas quemadas en el altar, sino Cristo que quema como único sacrificio y ofrenda para que seamos en Él un solo altar, un solo amor.
Ce qui est le plus précieux ce ne sont pas les offrandes qu'on brûle sur l'autel mais le Christ qui brûle comme sacrifice et offrande unique afin que nous soyons avec Lui un seul autel et un seul amour.

Quémala como una rata.
Brûle-la comme un rat.

Quémalos como a las ratas!
Brûlons-les comme des rats!

Es como la quema de dinero.
Il est comme brûler l'argent.

Quémala como una rata, rata, rata!
Brûle-la comme un rat, rat, rat!

Comment utiliser "quema como" dans une phrase en Espagnol

Ulcera sacra que quema como fuego.

Sabe como el cielo, quema como el infierno.

Y gracias a eso, quema como ella sola.

El transformador casi quema como dejes la mano.

Los restos de madera se quema como combustible.

Micuerpo lo quema como un motor quema alcohol.

Sabe como el cielo, quema como el infierno!

Se quema como incienso por todo tipo de razones.

Tengo una sensación que me quema como una reflexión.

"La madera no se quema como la gente imagina.

Comment utiliser "ça brûle comme, brûle comme" dans une phrase en Français

-J’avais raison, ça brûle comme du petit bois cette ronce !

Personne ne se brûle comme lui à cette musique.

Pour les autres, la vérité brûle comme l’acide.

L'écriture brûle comme un fagot bien sec.

Ca gratte comme des boutons d’araignées, ça pique comme des insectes qui mordilleraient la peau, ça brûle comme un coup de soleil, ça fait mal comme un bleu.

Juste, dans ma tête mais depuis l'accident ça me fait mal. Ça brûle comme si un feu se consumait dans ma gorge.

Que l'on brûle comme avant les sorciers sur les bûchers.

...tant d'amour Qu'il brûle Comme un feu.

Brûle comme un malt à 60% mal équilibré.

Attention: ça brûle comme du vrai feu donc c'est normal si ça picote un peu cependant c'est juste une sensation.