Que Veut Dire QUIZÁ QUIERAN en Français - Traduction En Français

• vous voulez peut-être
• ils veulent peut-être
• vous voudrez peut-être

Exemples d'utilisation de Quizá quieran en Espagnol et leurs traductions en Français

Quizá quieran negociar.
Ils veulent peut-être négocier.

Ha sido un viaje largo, y quizá quieran.
Après ce long voyage, peut-être aimeriez-vous.

Quizá quieran pensarlo.
Vous voulez peut-être réfléchir.

Allá hay gente que quizá quieran conocer.
Il y a là des personnes que vous serez ravies de connaître.

Quizá quieran usar estas.
Vous voudrez peut-être mettre ça.

Trabaja aquí un primo suyo, quizá quieran hablar con él?
Il a un cousin qui travaille ici! Vous voulez peut-être lui parler?

Quizá quieran cerrar el expediente.
Ils veulent sûrement fermer le dossier.

Nos permitieron llegar así de lejos. Quizá quieran evitar una confrontación.
Ils nous ont laissé tranquilles, peut-être veulent-ils éviter l'affrontement.

Quizá quieran compartir mi comida.
Vous voudrez peut-être partager mon repas.

Tal vez quieran nuestros minerales, o quizá quieran convertirnos al cristianismo.
Peut-être veulent-ils nos minéraux ou peut-être veulent-ils nous convertir au Christianisme.

Quizá quieran decir algunas palabras.
Ils veulent peut-être dire quelques mots.

Pero antes de oír una versión desvirtuada y exagerada, antes de que los columnistas de Hollywood le echen el guante, quizá quieran oír los hechos, toda la verdad.
Mais avant d'entendre des récits déformés et outranciers, avant que les échotiers de Hollywood ne s'en emparent, vous aimeriez peut-être connaître les faits, toute la vérité.

Quizá quieran que su nombre aparezca en la prensa.
Ou elles veulent leur nom dans le journal.

Dependiendo de la frecuencia o el volumen del tráfico transfronterizo, en las negociaciones bilaterales los países quizá quieran hacer extensivo lo dispuesto en el artículo 8 al transporte ferroviario o por carretera.
Selon la fréquence ou le volume du trafic transfrontalier, les pays voudront peut-être, au cours de leurs négociations bilatérales, étendre les dispositions de l'article 8 au transport ferroviaire ou routier.

Quizá quieran empezar en el jardín de invierno?
Peut-être aimeriez-vous commencer par la serre?

Quisiera hacer hincapié en tres cuestiones que las Naciones Unidas y las instancias normativas a todos los niveles quizá quieran tener en cuenta mientras nos preparamos para el acuerdo de Copenhague previsto para dentro de menos de dos años.
J'aimerais souligner trois points dont l'ONU et les décideurs pourraient souhaiter tenir compte dans l'optique de l'accord de Copenhague qui devrait être conclu dans moins de deux ans.

Quizá quieran darte mucho dinero por tu invento.
Ils veulent peut-être te donner plein d'argent.

A fin de asistir en el examen de este tema, el Reino Unido presenta adjunta una nota sobre cuestiones pertinentes(véase el anexo) en la que se plantean varias cuestiones que quizá quieran tener en consideración los miembros de la Asamblea General.
Contribuant à l'examen de ce point de l'ordre du jour, le Royaume-Uni a élaboré la présente note explicative(voir annexe) dans laquelle il soulève plusieurs questions que les membres de l'Assemblée générale souhaiteront peut-être examiner.

Quizá quieran volver a tener la figura de antes.
Peut-être qu'elle veut retrouver sa silhouette.

Además, muchos africanos que trabajan en el extranjero quizá quieran invertir en sus países de origen, pero tropiezan con el problema de no conocer muy bien las oportunidades de inversión.
De plus, beaucoup d'Africains travaillant à l'étranger souhaitent peut-être investir dans leur propre pays mais sont handicapés par le manque d'informations détaillées sur les possibilités d'investissement.

¡Quizá quieran visitar mi horno encendido!
Vous préférez peut-être visiter ma fournaise ardente!

Quizá quieran que vayamos un rato con ustedes,¿eh?
Vous voulez peut-être qu'on vous accompagne?

Quizá quieran grabar esto para la posteridad.
Vous voulez peut-être faire un enregistrement pour la postérité.

Quizá quieran estudiar nuestros sistemas reproductivos.
Ils veulent probablement étudier notre système reproducteur.

¿Quizá quieran ir al asiento trasero de su unidad?
Peut-être voulez-vous qu'on aille sur les sièges arrière de votre voiture?

Quizá quieran información, quizá tengan un trabajito para mí.
Ils veulent peut-être des informations. Ou me confier une mission.

Quizá quieran ir a tirarse a su pareja… o quizá ya no hagan eso, y al verse… ellos.
Peut-être qu'ils voudront rentrer et baiser. Peut-être qu'ils ne font plus ça, qu'ils se regarderont et qu'ils se souviendront du temps où ils le faisaient.

Quizá quieran tomar nota de esto antes de su vista, señor Barnier, pero hay un interno dirigiendo la organización en uno de los Estados miembros más grandes.
Vous voudrez peut-être en prendre note avant votre audition, Monsieur Barnier, mais dans l'un des États membres, cette organisation est dirigée par un stagiaire.

Quizá quieras pensártelo esta noche?
Vous voulez peut-être y réfléchir pendant la nuit?

Oye, quizá quieras apartarte.
Vous voudrez peut-être marcher sur le côté.

Comment utiliser "quizá quieran" dans une phrase en Espagnol

o sea personas que efectivamente hoy día quizá quieran trabajar".!

Quizá quieran seguir cubriendo minutos y horas con las polémicas arbitrales.

O quizá quieran que lo plantees como un array de structs.

Quizá quieran cambiar el color de las paredes o las cortinas.

Y hay muchos que quizá quieran aprovecharse de esa nuestra debilidad.

Por supuesto, los fans quizá quieran ver eso, pero yo no.

Estos son algunos errores que cometieron y que quizá quieran olvidar.

Algunos padres quizá quieran contratar un maestro privado para sus hijos.

Quizá quieran hacer un censo utilizando nuevos factores, no lo sé.

Y si ya saben bailar, quizá quieran intentar con nuevos géneros.

Comment utiliser "ils veulent peut-être, vous voulez peut-être, vous voudrez peut-être" dans une phrase en Français

Ils veulent peut être un peu d'ail rose de Lautrec pour faire passer " le menu 420 " des célébrations à l'américaine avec un verre d'eau.

Vous voulez peut être mon manteau?"

Vous voudrez peut être attrayante rendent votre première introduction.

Vous voulez peut être coller votre papier couleur avant.

Attention, selon les méthodes disponibles, vous voudrez peut être retourner autre chose.

ils veulent peut être qu'on est une revanche sur la vie...

Vous voulez peut être qu'on vous relève mademoiselle.

Mais vous voulez peut être acheter un tapis pas cher ?

Romance que vous voudrez peut être aimable jusqu'à.

vous voulez peut être un flics tout les 100m?