Que Veut Dire QUIZÁS NUESTRO en Français - Traduction En Français

• peut-être que notre
• peut-être notre
• peut être que notre

Exemples d'utilisation de Quizás nuestro en Espagnol et leurs traductions en Français

Quizás nuestro invitado querría.
Peut-être que notre invité voudrait.

Espera, si ellos no logran entrar, entonces quizás nuestro secuestrador no sea capaz de salir.
Attends. Si c'est bouché, alors peut-être que notre kidnappeur est coincé.

Quizás nuestro(a) FAQ¡Tiene la respuesta!
Peut-être notre FAQ a la réponse!

Igual que se nos pide ser expertos en comunión, la Iglesia espera quizás nuestro aporte en el ámbito de la inculturación, en la comunión intercultural.
De même qu'il nous est demandé d'être des experts en communion, l'Église attend peut-être notre apport dans le domaine de l'inculturation, dans la communion interculturelle.

Quizás nuestro hombre maneje el camión.
Peut-être que votre type conduit le camion.

Pero tal vez podría ser que mi esposa realmente no sabía, no entendían lo que era la boda y quizás nuestro matrimonio es nulo, nunca ha sido.
Mais il pourrait peut-être que ma femme ne savait pas vraiment, Il ne comprenait pas ce qui était le mariage et, par conséquent, peut-être notre mariage est nul, Il n'a jamais été aussi.

Quizás nuestro asesino tuviera un cómplice.
Peut-être que notre tueur a un complice.

Si esos países que hablan del multilateralismo comenzaran a poner en práctica el espíritu del multilateralismo, quizás nuestro mundo se convertiría en un mejor lugar para vivir.
Si les pays qui parlent du multilatéralisme commençaient à appliquer l'esprit du multilatéralisme peut-être que le nôtre serait un meilleur monde où vivre.

Y quizás nuestro asesino ha sido liberado.
Et peut-être que notre tueur a été relâché.

Las dos próximas temporadas podrían contar solamente siete episodios, Espero que no porque la dosis anual Game of Thrones Ya es demasiado corto. Mientras tanto quizás nuestro venerable R George. R. Martin publicará Los vientos de invierno y hardcore fans tendremos delicia!
Les deux prochaines saisons pouvaient compter seulement sept épisodes de chaque, J'espère que non parce que la dose annuelle Game of Thrones Il est déjà trop courte. En attendant peut-être notre vénérable George R. R. Martin va publier Les vents d'hiver et puis nous les fans hardcore aura ce délice!

Quizás nuestro tirador estaba herido también.
Peut-être que notre tireur a aussi été touché.

Creemos que quizás quizás nuestro enfoque debería ser que las armas son buenas.
On pense que peut-être… Peut-être que notre approche devrait être… que les armes sont bien.

Quizás nuestro policía era el atracador.
Peut être que notre flic était le braqueur.

El colesterol es vital para nuestras vidas, pero quizás nuestro peor enemigo, es sinónimo de enfermedad cardiovascular, por lo que el colesterol alto es una de las bestias negras de nuestra existencia, que es el enemigo público número uno nuestras arterias.
Le cholestérol est vital pour notre vie, mais il peut-être notre pire ennemie, il est synonyme de maladies cardiovasculaires, c'est pourquoi l'excès de cholestérol fait partie des bêtes noires de notre existence, il est l'ennemie public numéro un de nos artères.

Quizás nuestro terrorista es uno de ellos.
Peut-être que notre terroriste est l'une d'entre elles.

Quizás nuestro gobierno, o algún otro.
Peut-être notre gouvernement, peut-être un autre.

Quizás nuestro cohete vacío no está tan vacío.
Peut-être que notre fusée vide ne l'est pas tant que ça.

Quizás nuestro tirador era torpe y se golpeó la cabeza.
Peut-être notre tireur a été maladroit et s'est cogné la tête.

Quizás nuestro propio truco de la publicidad apelará a ellos.
Peut-être notre propre arrêt de publicité fera appel à eux.

Quizás nuestro tiempo estará mejor empleado hablando de ti.
Peut-être que notre temps serait mieux dépensé si on parlait de vous.

Quizás nuestro amigo, el Maestro Raymond, sea mejor compañía.
Peut-être que notre ami, Maître Raymond, sera de meilleure compagnie.

Vale, quizás nuestro acosador estaba secretamente enamorado de ella.
D'accord, peut-être que notre brute en pinçait secrètement pour elle.

Quizás nuestro destino no es hacer que esta relación funcione.
Peut-être que notre destin n'est pas de faire de cette relation de travail.

Bueno, quizás nuestro desnudo bailarín de hula sigue alucinando.
Bien, peut-être que notre danseur hula nu est toujours entrain d'halluciner.

Bueno, quizás nuestro asesino la secuestró antes de que ella llegara allí.
Eh bien, peut-être notre meutrier l'a enlevée avant qu'elle n'y arrive.

Quizás nuestro chico con la pistola se las llevó a su paseo con Kathy.
Peut être que notre gars avec le pistolet les a pris pendant sa course avec Kathy.

Quizás nuestro futuro no nos incluía el uno al otro, y teníamos que dejarlo ir.
Peut-être que notre présent ne nous réunit pas et qu'on doit laisser tomber.

Quizás nuestro jefe de inteligencia ha estado viviendo con espías demasiado tiempo.
Peut-être que notre chef des renseignements a vécu trop longtemps entouré d'espions.

Quizás nuestro tirador compró una limosina a Rosio, y recibió mala terapia de Wallen.
Peut-être que notre tireur a acheté une épave à Rosio et qu'il suivait une sale thérapie avec Wallen.

¡Quizás nuestro contemporáneo salga de los límites del sistema solar y se dirija a las profundidades de la galaxia!
Peut-être, notre contemporain sortira au-delà du système solaire et se précipitera en profondeur de la galaxie!

Comment utiliser "quizás nuestro" dans une phrase en Espagnol

Quizás nuestro papel sería enseñar con respeto.?

Quizás nuestro problema fuera ir en temporada alta.

que nos lo impide, quizás nuestro nacionalismo español?

Quizás nuestro amigo de El Telendro sabría decirnos.?

Quizás nuestro encuentro sea siempre al otro lado.

Ese es quizás nuestro problema estructural más serio.

Quizás nuestro mayor inconveniente sea precisamente esa inestabilidad.

Quizás nuestro artículo ayude a responder esta pregunta.?

Quizás nuestro viento sea contrario precisamente por eso.

Quizás nuestro primer error fue avanzar sin destino.

Comment utiliser "peut-être que notre, peut-être notre, peut être que notre" dans une phrase en Français

Peut être que notre américanisation grandissante va tous changer de ce côté.

C'est peut être notre point faible.

La première raison peut être notre négligence.

Peut être que notre meilleur parti offensif sera de contrer !

Peut être que notre méthode est à revoir, ça se discute

Peut être que notre situation est insoluble ?

Mais peut être que notre amie Pestoune pourra te renseigner.

Peut être notre premier stop à Melbourne.

Et puis aussi peut être que notre union vient de la musique.

Peut être que notre histoire pourrait t’intéresser ?