Que Veut Dire QUIZÁS SI en Français - Traduction En Français

• peut-être que si
• peut-être si
• si j
• peut-être qui si
• peut-être que s
• peut être que si
• peut-être si j
• si je
• peut-être que si vous
• peut-être s
• peut-être que si j'

Exemples d'utilisation de Quizás si en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quizás si te ayudo?
Et si j'aidais un peu?

Volveré quizás si se excusan.
J'y retournerai peut-être s'ils s'excusent.

Quizás si. Un poquito.
Si peut-être juste un peu.

Estoy hablando de que quizás si extraviaras un bote o dos.
Je veux dire que peut-être si vous déplaciez un bocal ou deux.

Quizás si tengo tiempo.
Peut-être si j'ai du temps.

Bueno, ya sabes, quizás si no vistieras con ropa tan ancha.
Tu sais, peut-etre que si tu mettais des habits moins larges, tu vois.

Quizás si estuviera drogado.
Peut-être si j'étais défoncé.

Pero quizás si solo te fueras.
Mais peut-être qui si vous partez.

Quizás si te concentras más.
Peut-être, si tu te concentres plus.

Bueno, quizás si paras de tocarlo.
Bien, peut-être qui si tu arrêtes de le toucher. Ugh.

Quizás si te dejamos como estás.
Peut-être, si vous restez telle que vous êtes.

Sabes, quizás si ambos estamos solteros a los 50… 60.
Vous savez, peut-être si nous sommes les deux seuls à 50… 60.

Quizás si te reunieras con Hollis.
Peut être que si tu t'entretenais avec Hollis.

¿Quién sabe?, quizás si hubiese empezado antes me hubiese conservado mejor.
Qui sait, si j'avais commencé plus tôt, je euh.

¿Quizás si fuera un poco más blanco?
Peut-être si j'étais quelques nuances plus claires?

Pensé que quizás si fuera Elvis Gluffman, bueno quizás tendría una oportunidad.
Je me dis que peut-être, si j'étais Elvis Gluffman… j'aurais une chance.

Quizás si lo usa como sombrero de la suerte.
Peut-être s'il le porte comme chapeau porte-bonheur.

Quizás si encontrara una chica esta vez.
Peut-être que s'il se trouve une fille cette fois.

Quizás si hubiéramos sido más valerosos.
Peut-être, si certains d'entre nous avaient été plus courageux.

Quizás si no parpadeo, mis ojos lagrimearán.
Si je cligne pas des yeux, je vais peut-être pleurer.

Quizás si ve a su padre ocurra el milagro.
Peut-être que s'il voit son père, un miracle se produira.

Quizás si les ofrecemos más, pasen de nuestra parte.
Peut être que si on leur offre plus, ils viendront dans notre camp.

Quizás si meto mi pene en su boca me ayude a relajarme.
Si j'enfonce ma queue dans ta bouche, ça m'aidera peut-être à me détendre.

Quizás si lo encuentro se lo diré y entonces él la detendrá.
Si je le retrouvais et lui disais tout, peut-être qu'il l'empêcherait.

Quizás si las cosas vuelven a empeorar, puedes hablar con ellos.
Et peut-être qui si ça va mal à nouveau…-… tu pourras leur en parler.

Bueno, quizás si no hubieras ido tan pegado a mí, esto no habría pasado.
Et peut-être que si vous ne me colliez pas, ce ne serait pas arrivé.

Quizás si trabajara con un héroe famoso alguien como Batman.
Peut-être, si vous faisiez équipe avec un héros célèbre, quelqu'un comme Batman.

Quizás si los camiones siguen sirviendo, pueda invitarte a costillas.
Peut-être si les camions servent encore, Je peux te rembourser pour les cotes.

Quizás si no estuviésemos casados y embarazada podríamos ser adolescentes.
On peut ne pas être mariés et avoir un bébé, on peut être des ados.

Quizás si nosotros… trabajamos conjuntamente en esto, hacemos tan buen equipo.
Peut-être si nous… réfléchissions ensemble à cela… Nous formons une si bonne équipe.

Comment utiliser "quizás si" dans une phrase en Espagnol

Bueno, quizás si estaban donde les corresponde.

quizás si pudiera verla una vez más.

Quizás si hubieran cooperativas fueran realmente dueños.

Quizás si fuera privada, otro gallo cantaría.

Quizás si hubiesen hecho los deberes antes.

quizás si los acortas tendrían mejor efecto.

Quizás si compro esto seré más feliz.

Quizás si les llevo algún presente :s.

Bueno; quizás si tenía sentido del humor.

Bueno, quizás sí, quizás si sea miedo.

Comment utiliser "peut-être si, peut-être que si" dans une phrase en Français

Mère vous avez peut être si vous.

Peut être que si changement se passe, je reviendrai.

Peut être que si on leur donne les

Etendre une affaire peut être si simple.

Sauf peut être si vraiment vous insistez...

peut être que si justement...En attendant, c'est simplement magnifique.

Peut être que si je l'essayais je changerai d'avis...

Faire des économies peut être si simple.

Bon d'accord, peut être que si au final.

Sauf peut être si elle les enlevait.