Que Veut Dire RECOGER ALGO en Français - Traduction En Français

• ramasser quelque chose
• prendre quelque chose
• récupérer quelque chose
• récupérer un truc

Exemples d'utilisation de Recoger algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesito recoger algo.
Ramasser quelque chose.

Tenemos otra misión. Paramos aquí para recoger algo.
On est juste venus ici pour prendre quelque chose.

Quería recoger algo.
Il voulait récupérer un truc.

La camarera dijo que le vió recoger algo.
La serveuse a dit qu'elle l'a vu prendre quelque chose.

Te vi recoger algo.
Je t'ai vu prendre quelque chose.

Regresé una noche a recoger algo.
Je suis revenu un soir pour prendre une truc.

Ellos recoger algo para la Navidad.
Ils ramasser quelque chose pour Noël.

Solo tengo que recoger algo.
Je devrais récupérer un truc.

¿Puedes recoger algo de mi apartamento antes?
Tu peux prendre quelque chose chez moi?

He olvidado recoger algo.
J'ai oublié de prendre quelque chose.

Tengo que recoger algo.¿Vienes conmigo?
Je dois passer prendre un truc à côté. Tu peux venir avec moi?

Sólo tienes que ir a Dublín a recoger algo para mí.
Suffit d'aller chercher un truc à Dublin.

Y me encanta verte agachar para recoger algo. porque usas tu cuerpo de un modo verdaderamente extraño.
Et j'adore te regarder te pencher pour ramasser quelque chose parce que tu utilise ton corps d'une façon vraiment étrange.

Me iba a encontrar con Enrico aquí para recoger algo.
Je devais rencontrer Enrico pour prendre quelque chose.

Tengo que recoger algo.
Je dois récupérer quelque chose.

Tengo que andar por el centro comercial para recoger algo para Sarah.
Je devais passer au magasin, pour prendre un truc pour Sarah.

Dijeron que tenían que recoger algo en el centro antes de la escuela.
Ils ont dit devoir récupérer quelque chose en ville.

Usted puede elegir su traje de blusas, faldas y zapatos o recoger algo de los trajes.
Vous pouvez choisir sa tenue de chemisiers, jupes et des chaussures ou ramasser quelque chose par les costumes.

Solo tengo que recoger algo en mi oficina.
Je dois récupérer quelque chose dans mon bureau.

Tenemos que ir a tu casa y recoger algo de ropa.
Nous devons aller à votre maison et ramasser quelques vêtements.

Inclínate para recoger algo del suelo.
Baisse-toi pour ramasser quelque chose.

Quizá ha regresado a la oficina a recoger algo después de cenar.
Elle est peut-être revenue chercher quelque chose au bureau, après avoir dîné.

Es por eso que yo venga." Él se agachó para recoger algo que había ha tendido en el suelo junto a él cuando hilo.
C'est pourquoi je viens." Il se pencha pour ramasser quelque chose qui avait été couché sur le sol à côté de lui quand il canalisations.

Tenía que recoger algo.
Je devais passer prendre quelque chose.

Tenemos que recoger algo.
On doit allez recuperer quelque chose.

Myka y yo tenemos que recoger algo primero.
Myka et moi devons prendre quelque chose d'abord.

¡Dígame!¿Tiene que recoger algo del coche?
Vous avez quelque chose à prendre dans la voiture?

Pasamos por casa a recoger algo de ropa.
On va d'abord à la maison prendre quelques affaires.

Si se trata de una cita con Lucas, recoger algo que va con dolor y lágrimas.
Si c'est un rendez-vous avec Luke, Choisis quelque chose qui va avec les maux de tête et les larmes.

Fui hasta allí a las seis menos diez para recoger algo, Y luego regresé 20 minutos más tarde y.
J'y suis allé à 6 heure moins dix pour prendre quelque chose, et je suis revenu 20 minutes plus tard et.

Comment utiliser "recoger algo" dans une phrase en Espagnol

Campesino intentando recoger algo del campo.

− Inclinarse: Para recoger algo del suelo.

ARREBAÑAR: Rebañar, recoger algo sin dejar nada.

¿Prefieres nos recoger algo y ponerlo ahí?

Que temer no pueda recoger algo la.

Tengo que recoger algo para una amiga.?

Empínate bastante para recoger algo del piso.

¿Quieres recoger algo más de esta cosecha?

Se había agachado a recoger algo del suelo.

Me extrañó, entonces, verte recoger algo del suelo.

Comment utiliser "prendre quelque chose, récupérer quelque chose, ramasser quelque chose" dans une phrase en Français

J’aurais dû prendre quelque chose pour dormir.

Il espère pouvoir récupérer quelque chose d’intéressant auprès de ces deux hommes.

Ne vous penchez pas en avant pour ramasser quelque chose par terre.

Tous révèlent une envie désespérée de récupérer quelque chose de perdu.

baisse toi comme pour ramasser quelque chose parterre …........

Chez toi, baisse toi pour ramasser quelque chose sans culotte .

Je tournai légèrement la tête, et vis l'entité ramasser quelque chose qui venait d’apparaître.

De votre masculinité pas d'inconvénient à s'éloigner congrès de ramasser quelque chose qui a.

- C'est exact, je veux récupérer quelque chose qui m'appartient.

Comment récupérer quelque chose que l'on a jamais obtenu ?