Que Veut Dire RECONSTRUIREMOS en Français - Traduction En Français

• nous reconstruirons
• reconstruirons
• on reconstruira
• nous rebâtirons

Exemples d'utilisation de Reconstruiremos en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Lo reconstruiremos!
Nous reconstruirons.

Ustedes se irán y nosotros lo reconstruiremos todo.
Vous serez chassés, nous reconstruirons tout.

Lo reconstruiremos.
T'inquiète on reconstruira.

Pero nuestra fe nos ayudara a salir adelante y reconstruiremos todo.
Mais… notre foi nous soutiendra et nous reconstruirons.

Lo reconstruiremos.
Nous le reconstruirons.

No solo estamos desmantelando la División A, la reconstruiremos.
Il ne s'agit pas que de démanteler la division A, il faut la refaçonner.

Lo reconstruiremos mañana.
On le reconstruira demain.

Pero sepan algo nuestra fe nos ayudará a superarlo y reconstruiremos todo.
Mais… notre foi nous soutiendra et nous reconstruirons.

Reconstruiremos estas tiendas.
On remonte ces tentes.

Juntos lo reconstruiremos.
On le reconstruira tous les deux.

Reconstruiremos los muros.
Nous reconstruirons les murs.

Trabajando juntos, reconstruiremos esos sueños.
Ensemble, nous allons reconstruire ces rêves.

Reconstruiremos y prosperaremos.
Nous reconstruirons et prospérerons.

Luchamos solos, y reconstruiremos esto solos.
Nous avons combattu seuls et nous reconstruirons de même.

Reconstruiremos al hombre a nuestra imagen, no la de Él.
Refaire l'homme à notre image. Pas à la sienne.

Cuando esto termine, nosotros y los británicos reconstruiremos el mundo.
À la fin, ce sera aux Britanniques et à nous de remettre le monde sur pieds.

Juntos, reconstruiremos Bajor.
Ensemble, nous rebâtirons Bajor.

Juntos, repararemos los daños causados por las inundaciones y reconstruiremos el Pakistán.
Ensemble, nous réparerons les dommages causés par les inondations et reconstruirons le Pakistan.

Esta ciudad la reconstruiremos nosotros y nadie más.
Cette ville reconstruirons nous et plus rien.

Sufrimos de verla en el estado en que actualmente se encuentra; nosotros, los que hemos sufrido, la reconstruiremos y sabremos darle su verdadero rostro.
Nous souffrons de la voir dans l'état où elle est actuellement; nous tous qui avons souffert, nous la reconstruirons et nous saurons lui donner son vrai visage.

Este dia reconstruiremos lo que fue derrumbado.
Aujourd'hui, nous rebâtissons ce qui a été anéanti.

Han reconstruido la torre; bien, ahora nosotros reconstruiremos Torchwood.¿No es verdad, Jack?
Ils ont reconstruit la tour, à présent on reconstruit Torchwood, pas vrai Jack?

Reconstruiremos esos muros, más altos y de mejor calidad.
Nous reconstruirons des murs plus hauts. Et plus beaux.

Superaremos este revés reconstruiremos las áreas devastadas, y al propio Japón.
Nous surmonterons cette épreuve, reconstruirons les zones ravagées et le Japon tout entier.

Reconstruiremos esas iglesias y las haremos grandes y fuertes.
Nous rebâtirons des églises plus grandes et plus solides.

Y entonces reconstruiremos este país a nuestra propia imagen.
Et à ce moment-là, on reconstruira le pays à notre image.

Lo reconstruiremos según las especificaciones del original.
On reconstruira la fusée exactement comme l'originale.

Reconstruiremos el lugar. Lo que tengamos que hacer, tú y yo.
Nous reconstruirons le dell, quoiqu'il en coûte, vous et moi.

O lo reconstruiremos a partir de los microfilmes de Washington.
Sinon, il faudra le rebâtir à partir des microfiches de Washington.

Y reconstruiremos… y reformaremos la Santa Madre Iglesia.
Nous reconstruirons et nous réformerons notre Sainte Mère l'Église.

Comment utiliser "reconstruiremos" dans une phrase en Espagnol

"Todos juntos reconstruiremos la catedral de Notre Dame.

Mano a mano juntos reconstruiremos a Puerto Rico".

Reconstruiremos juntos Rojava, amigo, claro que sí, nosotras ayudaremos.?

Así que solemnemente digo esta noche: la reconstruiremos juntos".

Reconstruiremos el CASLA con los socios y las subcomisiones.

Reconstruiremos los olímpicos alcázares y lograremos cuanto estamos destinados.

y lo reconstruiremos para que haga juego con nosotros.

Creemos que así reconstruiremos los Territorios Culturales más fácilmente.

Lo haremos realizando una gimkhana: Desenterraremos, reconstruiremos y descubriremos.

Muchos son optimistas, simplemente reconstruiremos después de esta pandemia.

Comment utiliser "on reconstruira, nous reconstruirons" dans une phrase en Français

On reconstruira la basilique Saint Martin entre 1886 et 1924.

Nous, ses serviteurs, nous nous mettrons à l’œuvre et nous reconstruirons la ville.

mais c'est pas grave: pierre après pierre, on reconstruira !

N'est-ce pas avec lui que nous reconstruirons ce pays que nous aimons ?

Ensemble nous reconstruirons ce village en l’honneur de Djaul… »

C'est à ce prix que nous reconstruirons la confiance des consommateurs.

Nous reconstruirons tout : les maisons, les églises, les commerces.

Et c’est avec vous que nous reconstruirons ce qui a été abimé.

On reconstruira ensuite dans le même style, après la guerre.

On reconstruira par la suite la Villa dans le quartier populaire de la Bottière.