Exemples d'utilisation de Recordatorio de que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El constante recordatorio de que no se va a lograr.
Lui rappeler sans cesse qu'on allait pas y arriver.Las campanas: Las campanas en el campanario están buenas,son simplemente un recordatorio de que es hora de misa.
Cloches: Les carillons dans les clochers sont épatants.Ils sont simplement un rappel qu'il est temps pour la messe.Es un recordatorio de que ninguna civilización durará para siempre.
Ça rappele qu'aucune civilisation n'est étèrnelle.Quizás es algo así como un recordatorio de que no estás solo.
C'est peut-être plus un rappel que tu n'es pas seul.Un recordatorio de que somos algo más que lobos y brujas.
Un rappel que nous ne sommes pas juste des loups ou des sorcières.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
se enviaron recordatoriosdos recordatoriosun nuevo recordatoriotres recordatoriossegundo recordatoriopequeño recordatoriorecordatorios periódicos
un doloroso recordatoriorecordatorio diario
un buen recordatorio
Plus
Utilisation avec des verbes
Cuando esté acabado, será un recordatorio de que ningún error nos separará.
Quand ça sera fini, ce sera un rappel qu'aucune erreur ne nous séparera.Un recordatorio de que, dondequiera que mi alma quiera estar, mis pies me llevarán.
Un rappel que peu importe ce Como si necesitara otro recordatorio de que tengo condena de por vida.
Comme si j'avais besoin d'un autre rappel que je purge ma peine de vie.Ella sabía que estaba cerca de tener unarecaída por eso ella me dio ese pin como recordatorio de que alguien creía en mí.
Elle savait Bueno, el recordatorio de que la vida es más corta de lo que pensamos.
Bien, quelque chose qui nous rappelle que la vie est plus courte qu'on ne le pense.La tragedia que asoló a Rwanda constituye un recordatorio de que el genocidio puede suceder de nuevo.
¡Vaya un recordatorio de que representamos nuestra religión personal en todo lo que hacemos!
Ceci est un rappel que nous représentons notre religion personnelle dans tout ce Cuando esté terminado, será un recordatorio de que ningún error nos separará jamás.
Lorsque ¿Eso es un… amable recordatorio de que has sido una parte importante de esto desde su comienzo?
Y mirar nuestros ínfimosresultados solo servía como recordatorio de que estábamos muy lejos de volver a casa.
Et la vue de nos maigresprises ne faisait Para servir como un recordatorio de que nuestra atención es el marcode la vida que vivimos", explica.
Pour servir de rappel que notre attention est le cadreLos primeros cristianosusaban el símbolo de la calavera como un recordatorio de que todas las cosas en este mundo son pasajeras.
Les premiers Chrétiensutilisaient le symbole d'un crâne comme un rappel que toutes les choses en ce monde sont passagères.¿Y quién necesita un recordatorio de que para llamar a una línea exterior hayque pulsar el 9?
Et qui a besoin d'un post-it disant de faire le 9 pour une ligne extérieur?Sin embargo, Una vez cogí una tilapia manchada en un popper,que sirve como un recordatorio de que incluso los vegetarianos tienen actitudes.
Cependant, Une fois, j'ai attrapé un tilapia repéré sur un popper,qui sert comme un rappel que même les végétariens ont des attitudes.Sobre todo, el SARS es un recordatorio de que las pandemias siempre han estado asociadas con el pánico.
Avant tout, le SRAS a été un rappel que les pandémies ont toujours été associées à la panique.Ahora podemos ser la envidia de los demás,el alma de la fiesta, y un recordatorio de que la libertad debe pertenecer a todo ser, TODOS LOS DIAS.
Maintenant, nous pouvons faire l'envie des autres,la vie du parti, et un rappel que la LIBERTÉ devrait appartenir à chaque être, TOUS LES JOURS.El escudo de nuestro clan un recordatorio de que siempre portamos el honorde nuestros ancestros antes de ir a la batalla.
Le symbole de notre clan, un rappel que nous représentons toujours l'honneur de nos ancêtres avant d'aller au combat.Todos esos movimientos de fondos son un recordatorio de que el nuevo sistema financiero está preparado para comenzar.
Tous ces transferts de fonds sont un rappel, que le nouveau système financier est prêt à être mis en ligne.Y empezó a convertirse en madera, porque era un recordatorio de que había fallado en su misión y de que había fallado como persona.
Et il a commencé à seretransformer en bois c'était un rappel de l'échec Los obstáculos en nuestra vida cristiana son un recordatorio de que estamos en el campo de batalla, no una señal de que somos una vergüenza para Dios.
Trébucher dans notre vie chrétienne est un rappel que nous sommes dans un champ de bataille, pas un signe Los recientes acontecimientos enStanding Rock sirven como recordatorio de que la injusticia contra los nativos estadounidenses sigue estando presente en Estados Unidos.
Les récents événements El logo de Sivistysakatemia, una huella dactilar,sirve como recordatorio de que la educación y la cultura pertenecen a todos y se componen de distintas partes.
Le logo de la Sivistysakatemia, une empreinte digitale,est un rappel que l'éducation et la culture appartiennent à chacun et sont constituées de différents éléments.La reciente muerte de peces en labahía de Kuwait es un recordatorio de que la zona está experimentando un fenómeno de eutrofización en los estuarios y bahías cerradas.
La récente destruction de poissons dans labaie du Koweït est un avertissement que la région souffre d'eutrophication dans les estuaires et les enfoncements fermés.Quería compartir esta actualización aquí como un recordatorio de que las pequeñas cosas personalesque hacemos con nuestro arte realmente hacen una diferencia en las vidas de los demás!
Je voulais partager cette mise à jour ici comme un rappel que les petites choses personnelles,El Departamento de Estado ha pedido también que la presente carta sirva como recordatorio de que todas las restricciones previas impuestas por el Departamento de Estado a la utilización de las plantas vacías seguirán en vigor.
Le Département d'État a également demandé 
