Que Veut Dire RECORRER LA CIUDAD en Français - Traduction En Français

• visiter la ville
• parcourir la ville
• de parcourir la ville
• découvrir la ville
• avoir visité la ville

Exemples d'utilisation de Recorrer la ciudad en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí. Podríamos recorrer la ciudad.
On pourrait ratisser la ville.

¡Recorrer la ciudad y ganar dinero!
De parcourir la ville et de gagner du fric!

Acabo de recorrer la ciudad.
Je viens de faire le tour de la ville.

Tiempo de Estancia Un día para recorrer la ciudad.
Durée du séjour Un jour suffira pour visiter la ville.

¿Quieres recorrer la ciudad conmigo?
Tu viens visité la ville avec moi?

Gran lugar para descansar después de recorrer la ciudad.
Un bon endroit pour se reposer après avoir visité la ville.

Ideal para recorrer la ciudad caminando.
Idéal pour visiter la ville à pied.

Buen tiempo y la incertidumbre, en cuanto a si el coche nos ha animado a recorrer la ciudad.
Beau temps et l'incertitude, quant à savoir si la voiture nous a encouragés à visiter la ville.

Tienes que recorrer la ciudad, encontrar pistas.
Il faut que tu ratisses la ville, trouve n'importe quelle piste.

Tienes que hacer unos metros para encontrar la línea de metro y recorrer la ciudad de Barcelona.
Vous n'aurez qu'à faire quelques mètres pour trouver la ligne de métro et sillonner la ville de Barcelone.

El Marcopolo Inn goza de una ubicación idónea para recorrer la ciudad de San Carlos de Bariloche y las cercanas estaciones de esquí de Cerro Catedral.
Le Marcopolo Inn constitue l'endroit idéal pour explorer la ville de San Carlos de Bariloche et les stations de sports d'hiver de Cerro Catedral situées à proximité.

Como lo es el poder desplazarte en una súper furgoneta restaurant, que te llevará a recorrer la ciudad.
Comme il est le passage au super restaurant dans une camionnette, qui vous mènera à travers la ville.

Una excelente opción si eres atleta o simplemente tienes ganas de recorrer la ciudad en un paseo multitudinario, mientras haces un poco de ejercicio.
Un excellent choix si vous êtes un athlète ou tout simplement si vous avez envie de visiter la ville dans une promenade bondé, tout en faisant de l'exercice.

Dada la privilegiada y céntrica ubicación de Ayre Hotel Rosellón, podrás recorrer la ciudad caminando.
La situation privilégiée et centrale d'Ayre Hotel Rosellón, vous permettra de parcourir la ville à pied.

Sería necesario tener con ustedes un pequeño diccionario si tienen que recorrer la ciudad con el fin de hacerse comprender o comprender a la gente de Cartagena.
Il serait souhaite d'avoir sur soi un petit dictionnaire si vous avez à parcourir la ville afin de vous faire comprendre ou comprendre les gens de Cartagena.

Hay puentes, como el Seis de Octubre puente, cuando proporcionar una ruta alternativa de recorrer la ciudad.
Il ya des ponts, comme le sixième d'Octobre pont, lorsque offrir un itinéraire alternatif de traverser la ville.

Viva Tequila Tour Si eres un amante del tequila y de México, puedes recorrer la ciudad en el tren de Viva Tequila y disfrutar de una degustación y un show especial.
Viva Tequila Tour Si vous aimez la tequila et le Mexique, vous pouvez visiter la ville sur le train Viva Tequila et profiter d'une dégustation et d'un spectacle spécial.

No lo pienses más, si estás de vacaciones en los Hoteles Servigroup de Benidorm o en Peñíscola opta por recorrer la ciudad en tren.
Si vous êtes en vacances dans l'un de nos hôtels Servigroup de Benidorm ou à Peñíscola, optez pour une visite de la ville en petit train.

Si desea recorrer la ciudad todavía con mayor comodidad, puede utilizar uno de los numerosos autobuses turísticos de color rojo que hacen paradas en todos los lugares de interés.
Si vous voulez découvrir la ville plus confortablement, empruntez un des nombreux bus rouges réservés aux touristes, qui s'arrête à tous les sites touristiques importants.

Incluyen; En taxi En autobús Automóviles privados Alquiler de coches Para un turista que quieran recorrer la ciudad a su antojo, alquiler de coches sería la mejor opción.
Ils comprennent; En taxi En bus Voitures privées Location voiture Pour un touriste qui voudraient visiter la ville selon leur bon plaisir, location voiture serait la meilleure option.

Al recorrer la ciudad podrá descubrir el Palacio del Patriarcado, el Parlamento, el Parque Cişmigiu, el histórico Arco del Triunfo y el Museo del campesino rumano.
En parcourant la ville, vous découvrirez le Palais du Patriarche, le parlement, le Parcul Cismigiu, l'arc de triomphe historique et le musée du village roumain.

A pocos minutos en coche desde el centro de Halle an der Saale, está situado el Ramanda Hotel Leipzig-Halle. Bien comunicado por transporte público está muy bien situado para recorrer la ciudad y sus.
A quelques minutes en voiture du centre de Halle an der Saale le Ramanda Hotel Leipzig-Halle vous accueille en position privilegiée pour visiter la ville et ses environs, en emplacement bien desservi par les transports publics.

Raptaron al obispo Arthur de Cossé y le obligaron a recorrer la ciudad montado, de espaldas a la cabeza, sobre un asno con una mitra, la cola del mismo entre las manos del obispo.
Ils capturent l'évêque Arthus de Cossé et l'obligent, à Saint-Lô, à parcourir la ville à l'envers sur un âne mitré, la queue de l'animal entre les mains.

El hotel cuenta con excelentes comunicaciones con el Aeropuerto de Barcelona y el Palacio de Congresos de Catalunya, ofreciendo a sus huéspedes todas las facilidades para recorrer la ciudad y sus principales puntos turísticos.
L'hôtel dispose d'excellentes communications avec l'aéroport de Barcelone et le Plais des Congrès de Catalogne, offrant à ses hôtes toutes les facilités pour visiter la ville et ses principales attractions touristiques.

Después de recorrer la ciudad, de deleitarte con la catedral y edificios emblemáticos, de callejear y subir sus históricas escaleras, tal vez te apetece conocer Dubrovnik de un modo diferente.
Après avoir visité la ville, après avoir contemplé la cathédrale et les bâtiments emblématiques, après l'ascension de ses escaliers historiques, vous voulez peut-être connaître Dubrovnik d'une manière différente.

Relacionados Centro histórico de Santiago 3 Valle de Colchagua y Santa Cruz Día 3: Santa Cruz Zona campestre y de fuertes raíces huasas, recorrer la ciudad de Santa Cruz es ponerse en contacto directo con la naturaleza y la apacible vida rural.
Connexe Centre historique de Santiago 3 Vallée de Colchagua Jour 3: Santa Cruz Une zone champêtre et de fortes racines huasas. Parcourir la ville de Santa Cruz, c'est se mettre directement en relation avec la nature et la vie paisible rurale.

En BUGA puedes recorrer la ciudad de Aveiro, del Campus Universitario al Centro de congresos, en la antigua Fábrica de Cerámica Campos, siempre con los canales de la Ría y su hábitat como compañía.
Avec le BUGA vous pouvez parcourir la ville d'Aveiro, du campus universitaire jusqu'au centre de congrès, à l'ancienne Usine de Céramique Campos, toujours avec les canaux de la Ria et son habitat comme compagnie.

Un guía bilingüe(español/inglés) te acompañará mostrándote los sitios más importantes y los secretos de la ciudad. Trixi es la respuesta al problema del tráfico urbano y una de las mejores formas de recorrer la ciudad. Leer más.
Un chauffeur bilingue(espagnol/anglais) vous emmènera faire un tour et vous montrera les endroits à voir et quelques coins cachés de la ville. Trixi est une solution au problème du trafic urbain et une des meilleures manières de découvrir la ville. En savoir plus.

Antes que el ritmo cotidiano llegue para quedarse, la callecitas invitan a recorrer la ciudad, aún calma y relajada. Universidades, centros de negocios, amplia oferta cultural y el buen humor de los locales acompaña a cada momento.
Les ruelles encore calmes avant l'arrivée des premiers passantsinvitent les visiteurs à parcourir la ville. Des universités, des centres d'affaires, une importante offre culturelle et la bonne humeur des habitants accompagnent chaque instant.

Málaga en bicicleta. Recorrer la ciudad en bicicleta desde el Patio de los Naranjos de la Catedral hasta las casas señoriales de Málaga, terminando el paseo en la calle Larios donde podrán disfrutar de un delicioso helado en Casa Mira. 8.
Malaga à vélo. Parcourir la ville à vélo du Patio de los Naranjos de la cathédrale jusqu'aux maisons seigneuriales de Malaga, en terminant la promenade par la rue Larios où vous pourrez savourer une délicieuse glace à Casa Mira. 8.

Comment utiliser "recorrer la ciudad" dans une phrase en Espagnol

Era fácil recorrer la ciudad desde allí.

Quiere recorrer la ciudad con ojos nuevos.

Tuve que recorrer la ciudad para encontrarla.?

Tiempo libre para recorrer la ciudad vieja.

Sin duda, recorrer la ciudad con ellas.?

Recorrer la ciudad lleva una jornada completa.

¿Quieres recorrer la ciudad con más flexibilidad?

Recorrer la ciudad puede ser toda una aventura.

Fácilmente accesible, permite recorrer la ciudad a pie.

Ideal para recorrer la ciudad con largas distancias.

Comment utiliser "visiter la ville" dans une phrase en Français

Visiter la ville qui est vraiment superbe.

L'emplacement idéal pour visiter la ville éternelle.

Courte balade pour visiter la ville (Unesco).

Profitez-en pour visiter la ville (Plante, Antidote).

Situation idéale pour visiter la ville Rose.

Profitez-en pour visiter la ville par exemple.

Idéalement situé pour visiter la ville d'edimburg.

Prendre rendez-vous pour visiter la ville bonbon.

Visiter la ville sera une expérience passionnante.

Ensuite, nous irons visiter la ville anthique.