Exemples d'utilisation de Reemplazo de cadera en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reemplazo de cadera.
Replacement de hanche.¿Vino para su reemplazo de cadera?
Vous êtes ici pour une prothèse de hanche.Reemplazo de cadera,¿de acuerdo?
Remplacement de la hanche. OK?Piroxicam, ibuprofen, reemplazo de cadera.
Piroxicam, ibuprofène, remplacement de hanche.Un reemplazo de cadera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Me gustaría solicitar un reemplazo de cadera.
J'aimerai réclamer une hanche de remplacement.A menos que tenga un reemplazo de cadera, parece que hay una llave por ahí.
À moins qu'iln'ait déjà eu un remplacement de hanche, il semble qu'il y ait une clé là-dedans.Tuve dos angioplastias y un reemplazo de cadera.
J'ai eu deux angioplasties, et une opération des hanches.Reemplazo de cadera del señor Sandhu Es al finalde la día, Por lo que debe ir a verlo alrededor del mediodía.
Mi abuelo necesitaba un reemplazo de cadera.¿Se la hizo?
Mon grand-père devait se faire remplacer une hanche.La mayoría de los médicos ahora eligen dejar queel paciente siga adelante con el reemplazo de cadera.
Une majorité des médecins choisit He procurado evitar el reemplazo de cadera para no tener que pasar.
J'ai essayé d'éviter la prothèse de hanche, car je savais.Tenía programada un artroscopia y un reemplazo de cadera.
J'ai programmé une arthroscopie du genou et une prothèse de hanche.En una ocasión, fue para un reemplazo de cadera… salió como un alcohólico con cáncer.
Une fois, il y est allé pour un remplacement de la hanche. Il en est ressorti alcoolique et avec un cancer.Harold se acababa de someter a una operación de reemplazo de cadera.
Los pacientes sometidos a cirugía de reemplazo de cadera o rodilla tienen un riesgo elevado de que se formen coágulos de sangre en las venas.
Chez Los'90 fueron un poco secos, gracias a mi reemplazo de cadera.
Les années 90 étaient un peu sèches, à cause Los dispositivos de reemplazo de cadera ASR fabricadas por DePuy se han descubierto por sus destinatarios a tener una vida útil más corta que desee.
El año pasado me sometí a un reemplazo de cadera, Martin.
J'ai eu un remplacement de la hanche l'année dernière.En el primer estudio conpacientes sometidos a cirugía de reemplazo de cadera, el 1% de los pacientes que completaron el tratamiento con Xarelto presentaron coágulos de sangre o murieron(18 de 1.595) frente al 4% de los pacientes tratados con enoxaparina 58 de 1.558.
Dans Podría tomar todos estos peligros para la salud en cuenta comousted decide ir a través de la presentación de un reemplazo de cadera DePuy demanda contra la compañía.
Vous pouvez prendre tout ce que vous ces dangers pour Si hubiera listas de espera para una operación de corazón o un reemplazo de cadera, debería ser posible acceder al tratamiento en otro país sin tener que lidiar con una jungla de legislación proteccionista.
Si, dans un pays, il existe des listesd'attente pour une opération du cœur ou le remplacement d'une hanche, il doit être possible de recevoir les soins nécessaires dans un autre pays, sans qu'il faille se heurter à une jungle protectionniste de législations.Xarelto se utiliza para impedir la formación de coágulos de sangre en las venas(tromboembolismo venoso)de los adultos sometidos a cirugía de reemplazo de cadera o rodilla.
Xarelto est utilisé pour prévenir ¿Nos importa una mierda el reemplazo de cadera de tu abuelo?
Est-ce que je m'intéresse à la prothèse de hanche En 2008-2009 se ultimó un nuevodispositivo clínico provincial para el reemplazo de caderas y rodillas, que agiliza los trámites del paciente en su recorrido desde el médico de familia hasta la rehabilitación posterior a la cirugía y mejora los servicios a los pacientes definiendo y uniformando los procesos clave.
En 2008-2009, El tratamiento proseguirá durante cinco semanas siel paciente se ha sometido a cirugía de reemplazo de cadera y durante dos semanas si se ha sometido a cirugía de reemplazo de rodilla.
Tres reemplazos de cadera.
Trois prothèses de hanche.Pero ningún otro cirujano en el noroeste hace reemplazos de cadera poco invasivos.
Je suis le seulchirurgien du nord-ouest à faire des prothèse de hanche Mira, hago reemplazos de cadera continuamente en pacientes mucho mayores con corazones mucho más débiles.
Voilà, je fais des remplacements de la hanche tout Coumadin se usa para el tratamiento de pacientes con coágulos de sangre en los extremos inferiores, embolia pulmonar, fibrilación atrial, enciertas cirugías ortopédicas, como rodilla o reemplazos de cadera, infarcto miocardio.
Coumandin est utilisé pour 
