Exemples d'utilisation de Renovables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Renovables elementales.
Sources renouvelables de base.Fuentes de energía nuevas y renovables 7.
Sources nouvelles et renouvelables d'énergie 7.Los bosques son recursos renovables pero sólo a muy largo plazo.
Les forêts sont une ressource re nouvelable, mais à très long terme seulement.La electricidad podría provenir de energías renovables.
L'électricité proviendrait des énergies renouvables.Fuente: CEPAL, Fuentes renovables de energía en América Latina y el Caribe.
Source: Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Renewable Energy Sources.Combinations with other parts of speech
Desarrollo de las fuentes nuevas y renovables de energia2.
Denominación: Apoyo a proyectos de demostración para la utilización de materias primas renovables.
Titre: Soutien pour des projets de démonstration pour l'utilisation énergétique des matières premières repoussantes.El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.
La principale difficulté des énergies renouvelables est celle Eso se puede hacer combinando renovables.
On peut Fuentes de energía nuevas y renovables(FENR) y utilización racional de la energía URE.
Sources nouvelles et renouvelables d'énergie(SNRE) et utilisation rationnelle de l'énergie URE.Algunas fuentes de aguassubterráneas no son renovables.
Certaines sources d'eau souterraine ne se renouvellent pas.Las perspectivas para las energías nuevas y renovables son desafortunadamente muy limitadas aún.
Les perspectives pour les énergies nouvelles et renouvenables sont, hélas, encore bien limitées.A mí me gusta quetengamos esos deseos eternamente renovables,¿sabes?
En realidad, las fuentes de energía renovables y no renovables son complementarias.
En réalité,les formes La Organización Intergubernamental para las Energías Renovables.
Par l'Intergovernmental Renewable Energy Organization.Había certificados de depósito por $5 millones renovables automáticamente cada 90 días.
Cinq millions de dollars lui ont été versés en certificats de dépôt automatiquement renouvelés tous les trois mois.Mi primer comentario estárelacionado con la cuestión de las energías renovables.
Le premier pointconcerne la question des énergies regeneratives.Acelerarán la implantación de tecnologías renovables y de eficiencia energética y mejorarán el acceso de los hogares y las empresas a servicios energéticos asequibles.
Accélérer l'adoption de technologies d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique et améliorer l'accès des ménages et des entreprises à des services d'énergie abordables.FRV: una estructura en crecimiento de instalaciones renovables.
FRV: un pipeline grandissant d'installations d'énergie renouvelable.Denominación: Apoyo a la producción de electricidad a partir de fuentes renovables con arreglo a la Ley de electricidad verde tarifas de recompra por los distribuidores.
Titre: Soutien à la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, dans le cadre de la loi autrichienne sur l'électricité verte rachat d'électricité par les distributeurs.Las cifras incluyen lasfuentes de energía nuevas y renovables.
Ces chiffres comprennent les sources nouvelles et renouvelables d'énergie.Escogemos materiales para los productos que sean renovables, sanos y seguros.
Una tercera fuente de ingresos delMinisterio son los fondos renovables.
Secretario(no miembro)del Consejo de Administración de Infinita Renovables, S.A., desde 2007.
Secrétaire(non membre) du Conseil d'administration de Infinita Renovables, S.A., depuis 2007.¿Qué factores impulsan la inversión en renovables?
Quels sont Fuente: Presentación de Morgan Brazilian, Laboratorio Nacional de Energías Renovables.
Source: Exposé de Morgan Bazilian, National Renewable Energy Laboratory.También por obtener toda la energía po-sible de las fuentes renovables locales.
Préconisé d'exploiter autant que possible les sources locales d'énergie renouvelable.Significa un nuevo paradigma en lavisión de de los recursos fósiles/renovables.
C'est un nouveau combustibleoffrant de nouvelles perspectives aux énergies renouvelables.Orientación comunitaria para el desarrollo de las fuentes de energía nuevas y renovables.
Orientation communautaire de développement des sources nouvelles et renouvelables d'énergie.Este gravamen es repercutido directamente en losproductores que utilizan energías renovables.
Ce dernier est reversé directement auxproducteurs utilisant des énergies renouvelables160.
