Exemples d'utilisation de Recyclables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il pourrait collecter les recyclables.
Podría recoger los reciclables.Déchets recyclables dans des conteneurs de 50-100 litres.
Los reciclables, en contenedores de 50-100 litros.Nous les emportions dans des sacs recyclables!
Les matériaux recyclables constituent, en moyenne, plus de 95% du poids total de chaque produit.
Le dispositif lui-même était composé de matériaux recyclables.
El mismo dispositivo estaba hecho de materiales reciclados.
On traduit aussi
Ces derniers doivent être réutilisables, recyclables ou pouvoir être traités et éliminés par des techniques sans danger pour l'environnement.
Los desechos se deben poder reutilizar, reciclar o tratar y eliminar sin riesgos para el medio ambiente.Tous les matériaux utilisés dans nos produits sont recyclables, sains et sûrs.
Les véhicules Volvo sont recyclables à environ 95%. Et environ un tiers de nos véhicules sont déjà constitués de matériaux recyclés 33% du poids total.
Cerca del 95% de uncamión Volvo es reciclable y aproximadamente una tercera parte de nuestros camiones se compone ya de materiales reciclados 33% del peso.Alors que pour d'autres,ils peuvent venir avec des idées créatives recyclables pour les cas.
Mientras que para otros,pueden llegar a ideas creativas para reciclar los casos.En effet, si certains films plastiques sont recyclables, le film de cellulose, qui est fabriqué à partir de pulpe de bois, ne peut être recyclé avec les films plastiques.
En tanto queel celofán plástico puede ser reciclable, el celofán de celulosa, que se hace de pulpa de madera, no se puede reciclar junto con los plásticos.Cela pourrait engendrer demeilleurs prix pour les matériaux recyclables triés par le centre.
Sont contenus dans des déchets dangereux, des matières recyclables dangereuses ou des déchets non dangereux auxquels s'applique la section 8 de la partie 7 de la LCPE(1999);
Están contenidos en desechos peligrosos, material reciclable peligroso o desechos no peligrosos a los que se aplica la División 8 de la Parte 7 de la CEPA1999;STAY est un siège dont plus de 50% desmatériaux utilisés sont recyclables», à confirmer M Marcelo.
STAY es una silla donde más del 50% de losmateriales empleados son reciclados", confirma Marcelo.Pour vendre les cannettes recyclables, les récupérateurs doivent acheminer la collecte, par bateau, à la capitale, un voyage qui peut prendre jusqu'à cinq jours.
Para vender los materiales reciclables recolectados, Les« roches» de chaque côté de celui-ci sont creux"Trash Rocks,remplis de certains de mes déchets recyclables il y a ans.
Las"rocas" a ambos lados de la misma son huecas"basura rocas",llenos de algunos de mi unrecyclable basura desde hace años.Par ailleurs, les produitsShark SHIELD sont vendus dans des emballages recyclables, conformément à l'éthique de l'entreprise axée sur la protection de l'environnement.
Además, los productos de SharkSHIELD se venden en envases reciclados, de acuerdo con la postura ética que mantiene la empresa en lo que atañe a la conservación del medio ambiente.Des prix de l'environnement sont décernés pour les emballages compatibles avec l'environnement etpour l'utilisation de matières recyclables.
Se conceden premios ecológicos a productos con envases apropiados ya la utilización de materias primas recicladas.Dans les grandes zones métropolitaines, il existe un grand nombre de centres derecyclage qui achètent des matières recyclables contre des espèces ou des denrées alimentaires à prix réduit.
En las principales áreas metropolitanas existen numerosos centros de reciclado,que compran materiales reciclados a cambio de dinero en efectivo o alimentos a precios descontados.Les solutions techniques de filtrage les plus efficaces pour les biens en vrac difficiles à filtrer charbon, minerais, matières premières minérales,matériaux recyclables.
Las soluciones más eficientes Equipés de 2 camions,les compagnons récupèrent des matériaux recyclables et des objets réutilisables auprès d'entreprises privées et dans les espaces publics de Pereira, qui compte 500 000 habitants.
Los compañeros disponen de doscamiones para recoger material reciclable y objetos reutilizables en los espacios públicos y en empresas privadas de Pereira, que tiene 500 000 habitantes.L'introduction de taxes sur les sacs poubelle dans plusieurs communes a permis d'augmentersensiblement la part des déchets recyclables.
Gracias a los impuestos sobre los sacos de la basura, en varios municipios ha aumentadosensiblemente la proporción de desechos reaprovechables.Séparation obligatoire des produits recyclables de valeur et traitement par déchiquetage, et incitation à équiper les décharges d'installations de déchiquetage et de tri;
Prescribir, cuando sea procedente, Pour réduire notre empreinte écologique, nous n'utilisons que 100% d'énergie verte. Nous expédions nos colis neutre en CO2 et nous n'utilisons que desemballages composes de matériaux recyclables.
Para reducir nuestro impacto en el medio ambiente, utilizamos un 100% de energía renovable, enviamos paquetes neutros en carbono ysólo usamos embalajes hechos con materiales reciclados.Tu jettes ton grand gobelet ou ta bouteille de soda dans labonne poubelle sous l'évier… recyclables ici, ordures là… tu noues le sac, tu le sors dehors, tu le mets dans la bonne benne.
Como cuando tiras una lata o una botella de refresco en Qualité qui a poussé DEMERAL pour traiter l'apparition de PHYSIAcomme un hommage à une grande classe qui méritent une robe au moins aussi précieuxqu'ils contiennentfait de matériaux recyclables et respectueux de l'environnement.
Calidad que ha empujado DEMERAL para tratar la aparición de PHYSIAcomo un homenaje a la alta clase que merecen un vestido al menos tan valiosa,ya que contienenfabricados con materiales reciclables y compatibles con el medio ambiente.Dans la communauté,les compagnons achètent des matériaux recyclables(plastique, verre, carton) à bas prix puis les revendent à des entreprises de Cali. Emmaüs Buga vend également quelques vêtements issus de la récupération dans son bric-à-brac.
En la comunidad,los compañeros compran material reciclable(plástico, vidrio y cartón) a bajo precio y lo revenden a distintas empresas de Cali. Emaús Buga vende también en su tienda algunas piezas de ropa de segunda mano.Le respect de la nature est également garanti lorsque les commodes et tables de chevet ne sont pas faites en bois,mais avec des matériaux différents et novateurs recyclables, qui ne sont jamais toxiques et qui respectent les normes très rigides de conformité environnementale.
Se garantiza respeto de la naturaleza incluso cuando las cajoneras y las mesitas de noche no se realizan conmadera ya que se utilizan materiales diferentes, innovadores y reciclados, no son tóxicos y respetan protocolos estrictos para no contaminar.Matériaux recyclables indésirable Le recyclage est le processus par lequel les déchets sont transformés en quelque chose qui est utile et donc le recyclage est une activité très importante qui est repris par de nombreuses personnes à travers le monde.
Materiales reciclables chatarra El reciclaje es el proceso por el cual se convierte en el material de desecho en algo que es útil y por lo tanto el reciclaje es una actividad muy importante que es tomado por muchas personas en todo el mundo.Fabricant et distributeur dans les industries pétrolières et chimiques en mettantl'accent dans les produits finis et recyclables lourds. ligne de produit est principalement utilisé dans les industries de la construction de routes et d'entretien.
Fabricante y distribuidor en las industrias del petróleo y químicas,con énfasis en los productos finales reciclables y pesadas. línea de productos se utiliza principalmente en las industrias de la construcción y mantenimiento de carreteras.Pour ce qui est des articles 30 et 36 du traité, il convient tout d'abord de souligner queles déchets, recyclables ou non, doivent être considérés comme des produits dont la circulation, conformément à l'article 30 du traité, ne devrait pas en principe être empêchée.
En cuanto a los artículos 30 y 36 del Tratado, hay que subrayar en primer lugar quelos residuos, reciclables o no, deben ser considerados como productos cuya circulación, de conformidad con el artículo 30 del Tratado, en principio no debe ser obstaculizada.
