Exemples d'utilisation de Réutilisable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vois que vous avez un sac réutilisable.
L'emballage réutilisable versus l'emballage jetable.
Écologique- le madrier en bois est 100% réutilisable.
Et la cassette est réutilisable à l'infini.
Moi parlant à Joyce Chen de votre fusée réutilisable.
Yo hablando con Joyce Chen sobre tu cohete reusable.Sac réutilisable fait de tissu plié comme un origami.
Bolsa ecológica" hecha de tela plegada como el origami.Fabriqué par Kanaken au Japon,non stérile, réutilisable.
Impression monochrome, économie réutilisable de la cartouche noire.
Impresión monocroma, cartucho negro reusable económico.Les mesures prévues au deuxième alinéa ne sont pas indispensables dans le cas d'unsystème de fermeture non réutilisable.
No serán indispensables las medidas previstas en el párrafo segundo en el caso de unsistema de cierre no recuperable.Un des plus confortables, et le réutilisable, est la coupelle menstruelle.
Una Le logiciel Open Source a été développé dans l'intérêt général,comme un produit flexible, réutilisable et gratuit.
Los programas de código abierto se han desarrollado desde el interés público comoproductos flexibles, útiles y libres de cargo.Simple, frais d'entretien et réutilisable réduit en évitant l'échec fixation.
En avril 2016, PLD Space a sécurisé 1,56 million de dollars du programmeEspagnol TEPREL, programme de moteur-fusée réutilisable.
En abril de 2016, PLD Space obtuvo otros 1.365.950 de euros(1,56 millones de dólares)del programa de motores reutilizables TEPREL de España.Grâce à une construction élégante du code, réutilisable et extensible au maximum.
Mediante la construccion elegante jerarquica de maxima reusabilida de codigo y extendibilidad.Facile à nettoyer et réutilisable grace à sa pipette en verre sa monture compte-goutte est composée d'une tétine cosmétique.
Fácil de limpiar, reutilizables gracias a su pipeta de vidrio cuentagotas de su marco consistieron en una tetina cosmética.Vous pouvez égalementobtenir des manches de café réutilisable qui sont faites dans une variété de matériaux.
También puede obtener mangas de café reutilizables que se realizan en una variedad de materiales.Sauce Basque trés légérement piquante, à consommer sans modération!Sauce emballée dans son verre Bodega réutilisable, typique du Pays Basque.
Salsa vasca no picante, a consumir sin moderación!Presentada en vasos Bodega de vidrio reutilizables, vasos típicos del País Vasco.Une autre raison queles gens utilisent les manches café réutilisable est parce qu'ils sont favorables à l'environnement.
Otra razón que la genteusa mangas de café reutilizables es porque son el medio ambiente.Au contraire, elle libère tout l'espace qui était occupé par ce fichier et indique son espace commeespace disponible réutilisable.
En su lugar, sólo libera el espacio que fue ocupado por dicho archivo y las listas Pile et accumulateur usagés:une pile ou un accumulateur non réutilisable et destiné à être valorisé ou éliminé;
Pila y acumulador usados»:pilas o acumuladores no reutilizables y destinados a ser eliminados;Stora Enso Paperboards et Cartotecnica Chierese ont élaboré un projet pour lancer sur le marché unnouveau type d'emballage réutilisable en carton.
Stora Enso Paperboards y Cartotecnica Chierese han iniciado un proyecto para lanzar al mercado unnuevo tipo de envases reutilizables de cartoncillo.Bien souvent,le coût d'achat d'un emballage réutilisable est de moindre importance pour le client, déclare Tommy Pudas.
En muchos casos,el costo de adquisición de un embalaje retornable ha resultado tener una importancia secundaria”, concluye Tommy Pudas.Un Snippet est un terme de programmation informatiquedésignant une petite portion réutilisable de code source ou de texte.
Snippet es un término del idioma inglés utilizado en programaciónpara referirse a pequeñas partes reusables de código fuente, código máquina o texto.Chaque boîte porterait une étiquette réutilisable à code couleur, indiquant clairement quel type de papier serait destiné à chaque boîte.
Las cajas disponían de etiquetas reutilizables y codificadas por colores, que indicaban claramente el tipo de papel que contenía.Le tissu bel intérieur permet ce matériau est malléable, il peut donc être facilement montéautour de différents objets. Réutilisable, facile à nettoyer.
La fina tela interior ayuda a que este material sea maleable, por lo que puede serfácilmente colocado en torno a varios objetos. Reutilizables, fáciles de limpiar.La SFU est uneplate-forme non habitée, réutilisable, orientée en direction du soleil et stabilisée selon les trois axes.
El SFU es unsatélite no tripulado, reutilisable, orientado hacia el sol y estabilizado en tres ejes, y es el primero de su clase construido por el Japón.Freyssinet et de proposer un processus qui a été répété ad nauseam alors dans la construction contemporaine:Le béton coulé sur coffrage réutilisable.
Freyssinet propondría así un proceso que se ha repetido luego hasta la saciedad en la construcción contemporánea:El hormigón armado vertido sobre encofrados reutilizables.Les pièces sont en plastique stérile réutilisable, produit en série, et peuvent être produites par les mêmes machines qui fabriquent des bouteilles et des bouchons de boissons gazeuses en plastique.
Las piezas son reutilizables, de plástico estéril producido en masa, y pueden ser producidas por las mismas máquinas que fabrican botellas y tapas de plástico para refrescos.Ce qui se passe est qu'il libère tout l'espace qui était occupé par ce fichier etle marquer comme réutilisable espace, mais ils ne sont plus visibles sur votre téléphone Android, même s'ils sont encore présents sur elle.
Lo que pasa es que sólo libera el espacio que fue ocupado por el archivo ymarca como reutilizable espacio, pero ya no son visibles en su teléfono Android, a pesar de que todavía están presentes en él.Add Icon Protecteur oculaire pour patient- Réutilisable Nous créons plusieurs produits pour assurer la protection complète de vos clients qui reçoivent différentes procédures faciales et cosmétiques.
Add Icon Protectores oculares para pacientes. Reutilizables Diseñamos varios productos para garantizar la protección integral de sus clientes expuestos a una amplia gama de procedimientos faciales y cosméticos.
