Exemples d'utilisation de Utilizable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilizable a ambos lados.
Modular, escalable y utilizable.
Utilizable en instalaciones ATEX.
David es un personaje no utilizable.
Utilizable en instalaciones ATEX.
Autorisé dans dans les installations ATEX.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Y estás seguro de encontrar algo utilizable.
Et t'es sûr de trouver quelque chose d'utilisable.Dejare evidencia no utilizable, pero ella encontró algo.
Hecho por Kanaken en Japón, no estériles,re- utilizable.
Utilizable con las roscadoras a engranajes modelos 141 y 161.
Expansión del espacio de almacenamiento utilizable mediante LVM 9.5.14.
Utilizable por ambos lados, resistente arañazos, lavable, garantía 10 años.
Dormitorio con 2 camas individuales,tambien utilizable como doble cama.
Chambre avec 2 lits jumeaux,aussi utile comme double lit.Utilizable con grupos electrógenos con arranque manual y arranque eléctrico.
S'utilise avec des groupes électrogènes avec démarrage manuel et électrique.El informe de 1997 es manuable, utilizable, económico y bien concentrado.
Utilizable con bombas de desplazamiento positivo bombas de pistón o de diafragma.
Utilisé avec des pompes volumétriques pompes à diaphragme ou pompes à piston.A/ Disponible en casete de 8 mm ocinta utilizable en computadora.
A Disponible sur cartouche de 8 mm ousur bande exploitable par ordinateur.¿Cómo podemos hacer utilizable la información para desarrollar diseños inteligentes para el tráfico?
Comment pouvonsnous utiliser l'information pour développer des concepts de transport intelligent?El tubo vertical del kit superior tiene un diámetro de 40cm yuna longitud utilizable de 19cm.
Le tube vertical tube au sommet a un diamètre de 40 mm etune longueur utile de 19 cm.Montante central desmontable utilizable para instalar las contrapuertas en los armarios L. 1200 y L. 1600.
Montant central détachable à utiliser pour l'installation des contre-portes dans les armoires L. 1200 et L. 1600.Habur es actualmente elúnico paso fronterizo utilizable entre los dos países.
Le poste frontière de Habur est actuellement leseul point de passage opérationnel entre les deux pays.Necesito ejecutar una subrutina que incite a los búffers de entrada del generador de escudo a queatenúen la electricidad salvaje en una energía utilizable.
Je lance un sous-programme qui convaincra la mémoire du générateur du bouclier detransformer l'électricité en énergie utile.Según el cargador,la remesa en su conjunto solo era utilizable en aviones Fokker 27.
Selon l'expéditeur, l'ensembledu chargement était destiné à être utilisé uniquement sur un Fokker 27.Se llevó a cabo un complejo proceso de recuperación y reconstrucción de los archivos para poder comunicar elmaterial a Karadžić en un formato utilizable.
Il a fallu récupérer et restaurer les fichiers- un processus complexe- pour pouvoir communiquer les pièces àRadovan Karadžić dans un format exploitable.Es un producto difícil de hallar,muy costoso y poco utilizable desde el punto de vista olfativo si no es elaborado previo complejos procedimientos de transformación.
C'est un produit difficile à trouver,très coûteux et peu exploitable d'un point de vue olfactif, si ce n'est par réélaboration suite à des processus de transformation complexes.A menudo los datos recopilados no estánclasificados de forma fácilmente utilizable.
Il arrive souvent que les données recueillies ne sont pasprésentées sous une forme facilement exploitable.A fin de suministrar energía quesea técnicamente utilizable para la generación de electricidad en particular, es necesario localizar depósitos geotérmicos a suficiente profundidad.
Afin d'être en mesure de fournir del'énergie qui serait techniquement exploitable notamment pour la production d'électricité, les réservoirs géothermiques doivent se trouver à des profondeurs suffisamment importantes.El Grupo considera queel equipo era difícilmente trasladable y utilizable en otros proyectos.
Le Comité estime qu'il était improbable quele matériel puisse être transféré et utilisé pour d'autres projets.Los sistemas de generación de energía solar incluyen normalmente un inversor que se alimenta de corriente CC proveniente de células solares yla convierte en potencia CA utilizable.
Les systèmes photovoltaïques intègrent généralement un onduleur qui reçoit de l'énergie DC issue des panneaux solaires,puis la convertit en puissance utile AC.Necesidad de red de almacenamiento para el entornoanteriormente citado partición utilizable de 25 TB RAID.
Dispositifs de stockage nécessaires pour l'environnementci-dessus partition RAID exploitable de 25 To.El sistema de alerta mundial en caso de catástrofe, que forma parte de esa labor,se mejorará para que sea utilizable en caso de tsunami.
Le système d'alerte mondial pour les catastrophes, qui s'inscrit dans ce cadre,sera amélioré pour être utilisé en cas de tsunami.
