Exemples d'utilisation de Plus utilisable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est plus utilisable.
Le chrétien accompli sera le soldat le plus utilisable.
Il est de plus utilisable comme cognassier à fruits.
Su uso más tradicional es como recipiente de vino.Il est difficile d'argumenter que Android est plus utilisable que iOS globale.
En savoir plus Utilisable dès le démarrage Préinstallez les logiciels et le matériel, simplifiez votre gestion et réduisez votre coût total de propriété.
Más información Se puede usar desde que 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Selon Jha, Moto est conscient des problèmes avec Webtop etveut le rendre plus utilisable.
Según Jha, Moto es consciente de los problemas con la web de escritorio yquiere hacerlo más usable.Savina 2016-12 L'espace est plus utilisable, puisque la limite de hauteur existe.
Womo66 2016-02 Updat toujours pas de nouvelles,de sorte que l'espace est défini sur plus utilisable.
Womo66 2016-02 Updat todavía Il est probable que LT va devenir plus utilisable tout d'abord au personnel, communication univoque.
Es probable que la LT se convertirá más utilizable primero en personal, comunicación uno-a-uno.Plus de deux mille logements ont été détruits, six mille partielle ment, et le mobilier n'est plus utilisable.
Más de dos mil viviendas quedaron destruidas, seis mil parcialmente, y el mobiliario quedó inutilizado.Outils de Tao etde mémoires de traduction deviennent plus utilisables lorsque la langue est standardisée.
Memorias de traducción yherramientas CAT se convierten más utilizables cuando la lengua se ha estandarizado.Au cours des mois à venir, les régions du monde sont de plus en plus en arabe, pour quel'utilisateur à l'Arabe-site langue est de plus utilisable.
En los meses siguientes, las regiones del mundo son Des stocks de DDT périmés, dans leur emballage d'origine,qui ne sont plus utilisables parce que la date à laquelle ils sont périmés a été dépassée ou que l'emballage a été détérioré;
Existencias obsoletas de DDT en envasesoriginales que no son ya utilizables debido a que ha caducado su vida útil o a que el embalaje se ha deteriorado;Google a poussé hors d'une nouvelle version de la crème glacée Sandwich seule Chrome pour Android beta aujourd'hui, avec les modifications de fonctionnalités mineures quisera néanmoins le rendre plus utilisable.
Google tiene empujado fuera una nueva versión del Ice Cream Sandwich de sólo Chrome Beta para Android hoy, con los cambios en las características de menor importancia que,sin embargo se hacen más usable.Chef d'entre eux est une nouvelle conceptionqui permet de faire Comixology l'application plus utilisable, mais en fait, l'application a été entièrement re-codé.
El principal Lorsqu'une batterie n'est plus utilisable, elle ne devrait être traitée que dans des installations spécialisées autorisées à gérer sans danger les caractéristiques de danger telles que la corrosivité et la toxicité.
Si una batería deja de ser utilizable, deberá procesarse únicamente en instalaciones especializadas autorizadas para manipular con seguridad características Google a coché un autre élément de la liste de choses àfaire pour Chrome OS plus utilisable par l'ajout du support pour les systèmes de fichiers NTFS dans la dernière mise à jour stable.
Google ha marcado como otro elemento de la lista de cosas quehacer para que Chrome OS más fácil de usar mediante la adición de soporte para sistemas de archivos NTFS en la última actualización estable.Lorsqu'une batterie n'est plus utilisable, elle ne devrait être traitée que dans des installations agréées capables d'assurer la gestion sans risque des caractéristiques de danger telles que la corrosivité et la toxicité.
Si una batería deja de ser utilizable, deberá procesarse únicamente en instalaciones especializadas autorizadas para manipular con seguridad características Dans les situations de catastrophe et les urgences, là où l'infrastructure detélécommunications au sol n'est plus utilisable, les télécommunications satellitaires sont souvent le seul moyen de communiquer possible.
En situaciones de desastre y emergencia en las que la infraestructura terrestre de telecomunicacionesno está en condiciones de funcionar, las telecomunicaciones por satélite suelen ser el único medio de comunicación.Avec la dèclaration environnemental du Produit ISO 14021 nous voulons donner une information simple et claire sur COMBIEN un single produit ou un groupage des composants ou un produit fini soit recyclable,réutilisable ou pas plus utilisable à fin cycle de vie.
Con la declaración ambiental de Producto ISO 14021 queremos dar una información simple y clara sobre cuanto cada componente o un grupo de componentes o un producto terminado sean reciclables,reutilizables o no más utilizable a fin ciclo de vida.Son rapport(S/2005/458, annexe II) contient une analyse détaillée des processus judiciaires etformule des recommandations sur les mécanismes les plus utilisables pour faire en sorte que la justice et la responsabilisation soient assurées pour le peuple timorais.
En su informe(S/2005/458, anexo II) figura un análisis amplio de los procesosjudiciales y se formulan recomendaciones sobre los mecanismos más viables para garantizar que se haga justicia y se rindan cuentas al pueblo de Timor-Leste.Il révise la dynamique légèrement“ la plus récente” les sites en vue de construire dans des nouvelles des gens de graphe social de Facebook.“ Ce que nous avons commencé à faire est de créer du contenu réel dans le“ plus récemment affichée” les sites. Je pense qu'il ya encore plus là-bas qui est possible,où nous les rendre plus utilisables.
Se revisa la dinámica ligeramente“ Mais notre objectif a été, par-dessus tout, de renforcer l'unité sur le fonctionnement des instruments dedéfense commerciale pour les rendre plus utilisables, et ce n'est pas mon travail de commissaire d'affaiblir cette unité.
Pero, por encima de todo, nuestro objetivo ha sido reforzar la unidad en el manejo de los instrumentos de defensacomercial con el fin de hacerlos más funcionales y no es mi misión como Comisario debilitar dicha unidad.Les causes communes de la perte des partitions HFS Inaccessible partition:Si la partition existante et plus utilisable est inaccessible en raison de tout facteur, l'utilisateur prend brusquement sa décision de supprimer cette partition et crée une nouvelle partition saine qui se préoccupe davantage des données.
Causas comunes para la pérdida de particiones HFS Partición inaccesible:si la partición existente y más utilizable es inaccesible debido a cualquier factor, el usuario toma de repente la decisión de eliminar esa partición y crea una nueva partición sana que tiene On peut toutefois dire que l'objectif principal du travail d'amendement de la proposition à l'examen, était de rendre le texte etles instruments qui y sont liés plus utilisables, plus fonctionnels et plus homogènes.
Puede decirse, no obstante, que nuestro objetivo fundamental al modificar la propuesta en cuestión era que el texto ylos instrumentos relacionados resultaran más útiles, La dévaluation du capital immobilisé, pair à 211 millions d'euro, est relative à des moyens navalsdestinés à la mise à la casse puisque plus utilisables pour l'exécution de projets en carnet et à parts tu ne pars pas de bases logistiques qui ressentent de riprogrammazione et/ou effacement de projets de la part des principaux clients de référence avec conséquent mineur j'emploie».
La devaluación del capital inmovilizado, uniforme a 211 millones de euros, es relativa a medios navales destinados a lapuesta a la fractura puesto que más utilizable para la ejecución de proyectos en cuaderno y a partes no vas de bases logísticas que experimentan de riprogrammazione y/o borrado de proyectos por parte de los principales clientes de referencia con consiguiente minero empleo.De ce point de vue, le Conseil et le Parlement ont fait un excellent travail au cours des années de travaux derrière nous, car ils ont grandement concilié leurs positions respectives etont rendu cet instrument bien plus utilisable, et ce en vue, également, de promouvoir l'innovation.
En esta clave, tanto el Consejo como el Parlamento, en los años de trabajo que tenemos a nuestras espaldas, han realizado una labor óptima, porque han aproximado mucho las posiciones y ha hecho queeste instrumento sea mucho más utilizable, y lo han hecho asimismo en un esfuerzo por impulsar la innovación.Au cours de la première lecture, le Parlement s'est en particulier efforcé de combler certains vides etd'en faire un instrument plus utilisable et plus crédible, plutôt qu'une sorte de tromblon menaçant sans doute trop rudimentaire pour être utilisé.
Nuestros esfuerzos en el Parlamento durante la primera lectura en particular pretendían cubrir algunas de las lagunas,convertirlo en un instrumento más útil y creíble, en lugar de una especie de amenaza a punta de pistola cuyo uso podría haber resultado demasiado tosco.Pour Doria, le nouveau dessin progettuale de Renzo Piano il y à ses les indications de l'administration communale qui ne veut pas quelque volumetria additionnelle par rapport à ces existanux,mais plutôt l'abattage des édifices pas plus utilisables et la récupération des mêmes volumetrie pour fonctions mixtes.
Para Doria, el nuevo dibujo progettuale de Renzo Piano él allí a sus indicaciones de la administración municipal que no quiere algunos volumetria adicional con relación a estos existanux, peroCar, dans un monde qui n'est plus l'otage de l'affrontement des grandes puissances, comparées aux armes nucléaires et aux armes biologiques, les armes chimiques restent lesarmes de destruction massive les plus utilisables et peuvent être fabriquées facilement et à des coûts relativement peu élevés.
En un mundo que ya no es 
