Exemples d'utilisation de Plus utilisable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cette option n'est plus utilisable avec-vf pp.
Questa opzione non è più utilizzabile con-vf pp.À partir de cette phase,la méthode thermométrique n'est plus utilisable.
Da questo momento in poi ilPrototipo non sarà più utilizzabile.Le logiciel Tagger n'est plus utilisable depuis février 2008.
I dispositivi analogici non sono più funzionanti da febbraio 2008.Comme tous les autres outils,brosse entreposés n'est plus utilisable.
Come tutti gli altri strumenti,pennello quando correttamente conservato è più utilizzabile.Si le jack n'est plus utilisable, essayez de huiler ses charnières.
Se il jack non è più operabile, provare la sua oliatura cerniere.
On traduit aussi
Après usage, le rouleau n'est plus utilisable.
Una volta bloccata,la carta non è più utilizzabile.Créez l'espace plus utilisable dans votre entrepôt en ajoutant une seconde ou un niveau.
Crei lo spazio più utilizzabile nel vostro magazzino aggiungendo un secondo o un terzo livello.Votre carte physiqueSuica ne sera plus utilisable.
La carta Suicafisica non sarà più utilizzabile.Il est probable queLT va devenir plus utilisable tout d'abord au personnel, communication univoque.
È probabile che LT diventerà più usabile in primo luogo in personal, comunicazione uno a uno.Selon Jha, Moto est conscient des problèmes avec Webtop etveut le rendre plus utilisable.
Secondo Jha, Moto è consapevole dei problemi con Webtop evuole renderlo più utilizzabile.La télécommande du NAVIGON®8110 n'est plus utilisable une fois la mise à niveau logicielle effectuée.
Il telecomando del NAVIGON®8110 non è più più utilizzabile dopo l'upgrade del software.Il est seulement possible de procéder à un certain niveau,jusqu'à ce que la tête n'est plus utilisable.
Solo è possibile fare questo a un certo livello,fino a quando la testa non è più utilizzabile.Vous êtes habillé avec un certain type de vêtement,mais lorsqu'il est usé, plus utilisable, alors vous le jetez, vous obtenez un autre vêtement.
Siete vestiti con un certo tipo di indumento, maquando si è consumato, non é più utilizzabile, allora si butta, si ottiene un altro vestito.
Si le produit dégage une odeur d'œuf pourri ou s'il contient des flocons noirs,il n'est plus utilisable.
Se il liquido odora di uovo marcio o se contiene dei fiocchi neri,il prodotto non è più utilizzabile.Chef d'entre eux est une nouvelle conception quipermet de faire Comixology l'application plus utilisable, mais en fait, l'application a été entièrement re-codé.
Primo fra questi è una riprogettazione che permetteComixology per rendere l'applicazione più usabile, ma in realtà l'applicazione è stato interamente ri-codificato.Removab est utilisé pour traiter l'ascite maligne lorsque le traitement standard n'est pas disponible ou lorsquecelui-ci n'est plus utilisable.
Removab è utilizzato nel trattamento dell'ascite maligna quando un trattamento convenzionale non sia disponibile onon più attuabile.Il est difficile d'argumenter que Android est plus utilisable que iOS globale.
E'difficile sostenere che Android è più usabile rispetto iOS complessiva.Cette fausse alerte poursuit en donnant des informations plus concrètes quant auxraisons pour lesquelles l'ordinateur n'est plus utilisable.
In seguito, all'interno del falso avviso, saranno presentate informazioni Google a coché un autre élément de la liste de choses àfaire pour Chrome OS plus utilisable par l'ajout du support pour les systèmes de fichiers NTFS dans la dernière mise à jour stable.
Google ha verificato fuori ancora un altro elemento nella lista delle cose da fare perrendere Chrome OS più fruibile con l'aggiunta di supporto per i file system NTFS nell'ultimo aggiornamento stabile.Faites venir plus degens ici et cet endroit pourrait devenir plus utilisable.
Coinvolgi La menace malveillante est également programmé pour perturber votre ordinateur de performances normales et modifier vos données d'une manière quece n'est pas plus utilisable.
La minaccia dannoso è anche programmato per interrompere le prestazioni normale del computer e modificare i dati in unmodo che non è più utilizzabile.Entre 1803 et 1844, la cathédrale Saint-Pierre de Rennes, volontairement démolie à la fin du XVIIIe siècle et non encore reconstruite,n'était plus utilisable en tant que cathédrale ni comme sanctuaire.
Tra il 1803 e il 1844, la cattedrale di San Pietro di Rennes, volontariamente demolita alla fine del XVIII secolo e non ancora ricostruita,non era più utilizzabile come cattedrale né come santuario.Google a poussé hors d'une nouvelle version de la crème glacée Sandwich seule Chrome pour Android beta aujourd'hui, avecles modifications de fonctionnalités mineures qui sera néanmoins le rendre plus utilisable.
Google ha spinto fuori una nuova versione di Ice Cream Sandwich solo Chrome beta per Android di oggi,con modifiche di funzionalità minori che comunque lo rendono più usabile.Le catumaxomab a été administré chez des patients pour lesquels le traitement standard n'était pas disponible ouchez lesquels celui-ci n'était plus utilisable et qui présentaient un indice de Karnofsky d'au moins 60.
Catumaxomab è stato somministrato ai pazienti per i quali una terapia standard non era disponibile onon era più attuabile e che presentavano uno stato di performance di Karnofsky di almeno 60.L'utilisation de Removab est indiquée pour le traitement intrapéritonéal de l'ascite maligne chez les adultes atteints d'un carcinome EpCAM-positif lorsque le traitement standard n'est pas disponible ou lorsquecelui-ci n'est plus utilisable.
Removab è indicato per il trattamento intraperitoneale dell'ascite maligna negli adulti con carcinomi EpCAM-positivi quando una terapia standard non sia disponibile onon sia più attuabile.Il est utilisé lorsque le traitement standard n'est pas disponible oulorsqu'il n'est plus utilisable.
Il medicinale viene usato in caso di indisponibilità del trattamento standard o qualora il trattamentostandard non sia più praticabile.Si vous manquez un rendez-vous et ne pouvez pas recevoir votre perfusion de Provenge;elle ne sera plus utilisable.
Se non si rispetta un appuntamento e non è possibile somministrare l'infusione di Provenge,il prodotto non sarà più utilizzabile.Un moteur plus lisse-exécution est un moteur puissant que moins d'énergie est gaspillée par le produit que l'alliage de tungstène vilebrequin se débat dans ses paliers,qui se traduit par une puissance plus utilisable au volant.
Un motore agevole esecuzione è un motore potente come viene sprecata meno energia dal prodotto come tungsteno gomiti agita nei suoi cuscinetti,che si traduce in una potenza più utilizzabile al volano.Avec la dèclaration environnemental du Produit ISO 14021 nous voulons donner une information simple et claire sur COMBIEN un single produit ou un groupage des composants ou un produit fini soit recyclable,réutilisable ou pas plus utilisable à fin cycle de vie.
Con la dichiarazione ambientale di Prodotto ISO 14021 intendiamo dare una informazione semplice e chiara su quanto un singolo componente o un gruppo di componenti o un prodotto finito sia riciclabile,riutilizzabile o non più utilizzabile a fine ciclo di vita.
