Exemples d'utilisation de Repostar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Recargar y repostar?
Pour recharger et refaire le plein?Tal vez seatiempo de dejar de esconderse. Encontrar una manera de repostar.
Se me olvidó repostar la furgoneta.
J'ai oublié de faire le plein du camion.Han vuelto a tierra a repostar.
Au sol, ils refont le plein.Pasar unas noches en repostar en el puerto deportivo.
Passez quelques nuits à ravitaillé à la marina.
On traduit aussi
Paramos en Jacksonville a repostar.
Con una parada para repostar en el sur de Rusia.
Tenemos que aterrizar y repostar.
On doit atterrir et faire le plein.FuelGuide de UTA permite repostar el vehículo en el tiempo y coste más óptimos.
Le FuelGuide UTA permet un ravitaillement du véhicule optimisé en temps et en coût.Por lo que debemos repostar.
Voilà pourquoi on doit se ravitailler.Por motivos de seguridad, antes de repostar se debe apagar la calefacción independiente.
Pour des raisons de sécurité, coupez le chauffage stationnaire* avant de faire le plein.Sam, prepáralo todo para repostar.
Sam, contact pour Ie ravitaillement.Imagino que no queréis parar a repostar en medio del océano?
Tu feras le plein au milieu de l'océan?O si habrá gasolina cuando me detengo a repostar.
¡Fue la oportunidad más corta de repostar en más de cuatro meses!
C'était le plein le plus rapide en plus de quatre mois!Dylan, no puedo mantener este ritmo sin repostar.
Dylan, je ne peux maintenir cette allure sans ravitaillement.Así que tendrán que repostar,¿cierto?
Donc ils ont dû prendre de l'essence, pas vrai?Sólo aquí, sólo los barcos anclados libresmuelle en Ostkai corto para repostar.
Seulement ici, seuls libres navires ancrés auquai Ostkai court pour le ravitaillement.No te olvides de reparar y repostar su vehículo.
Ne oubliez pas de réparer et faire le plein de votre véhicule.Tengo que llevar el coche a repostar.
Je dois faire le plein de la voiture.Más media hora para repostar agua.
Según nuestros cálculos,los secuestradores van a necesitar repostar allí.
Esquinas en ambos lados de la repostar detalles.
Corners des deux côtés de No estoy seguro si tengamos que repostar.
Pas sûr si nous devons refaire le plein.El avión delgobierno chino pidió repostar en Heathrow.
L'avion du président chinois veut faire le plein à Heathrow.Dos veces menos, no tendría que repostar.
Deux fois moins,il ne ferait pas le plein.Resulta que los Maniacos robaron un camión de repostar del astillero ayer.
S'avère, la Maniax a volé un camion de ravitaillement du chantier naval hier.Parece que se detuvo en L.A. para repostar.
Il s'est arrêté à L.A. pour faire le plein.Y James dice que hay que parar a repostar.
Su stand le ordena que se pare para repostar.
Son stand lui ordonne de s'arréter pour faire le plein.
