Exemples d'utilisation de Abastecer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abastecer a la drogadicta.
De fournir la junkie.Y, sin lograr abastecer el navío.
Et sans réussir d"approvisioner le navire.Abastecer su casa con frutas, arreglos florales, vino y más!
¿En cuanto tiempo podremos abastecernos?
¿Importar CFC, abastecerse en el mercado negro?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pero detiene a los proveedores de abastecer tus venenos.
¡Abastecer a la población con alimentos y agua no contaminados!
John Ritchie acaba de abastecer su estanque con lubinas negras.
Abastecer a todas las cocinas de instalaciones para fregar platos con agua caliente;
Así que decidimos abastecernos y visitarlo al mismo tiempo.
Que tipo de influenciautiliza alcoholicos anonimos para abastecer su nefasta agenda?
Quel genre de personnes bizarresutilisent les Alcoliques Anonymes pour remplir leur planning néfaste?Si los penetradores pueden abastecer desde ahí podrían llegar a Ryloth a tiempo.
Al abastecer de medicamentos, alimentos y ropa, protege la vida de las personas vulnerables.
Acarree el cuerpo del servicio-diseñó abastecer a sus necesidades individuales.
Troquez le corps de service-a conçu pour approvisionner à vos différents besoins.Otros patriotas no menos desinteresados, como los terratenientes de la provincia de Poltava, se sienten afligidos por el hecho de quelos desórdenes agrarios les impidan abastecer al ejército.
Des patriotes non moins désintéressés, les propriétaires du gouvernement de Poltava, s'affligent de ne plus avoir, par suite des troubles agraires,la possibilité de ravitailler l'armée.Orel usa las alas y el poder del músculo abastecer el ascensor y empujar para superar la fuerza del peso y la fricción.
Orel utilise les ailes et le pouvoir du muscle assurer l'ascenseur et pousser pour surmonter la force de la pesanteur et la trituration.Así, este año, los españoles comenzaron a abastecer y fortalecer la ciudad.
Ainsi dès cette année, les Espagnols commencèrent à ravitailler et à renforcer la ville.Diplomate/candidate Abastecera las direcciones adecuadas profesionales al medico al especialista, cuando el sera decidido que el oella es incapaz abastecer competente profesional, la asistencia medica.
Diplomate/candidate Assurera les directions adequates professionnelles chez le medecin au specialiste, quand il sera decide qu'il ou elle est incapable assurer competent professionnel, l'assistance medicale.Vamos a ir a lo grande,a los negocios rentables… de abastecer las flaquezas humanas.
Nous serons dans un commerce très lucratif: l'assouvissement des faiblesses humaines.Se están adoptando medidas urgentes para abastecer a la población y a las instituciones de sanidad con medicamentos.
Des mesures d'urgence sont prises actuellement pour assurer l'approvisionnement de la population et des établissements de soins en médicaments.La profundidad de las ranuras debe ser no más 6-8 mm,a la anchura- abastecer el movimiento libre de los rodillos.
La profondeur des rigoles doit être pas plus de 6-8 mm,mais la largeur- assurer le mouvement libre des roulettes.La creación de una red de pequeñas ymedianas empresas capaces de abastecer a los mercados locales, regionales y/o internacionales, es un requisito indispensable para el logro de ese objetivo.
La création d'un tissu de petites etmoyennes entreprises capables de desservir les marchés locaux, régionaux et/ou internationaux est un préalable pour y parvenir.Los hidratos de carbono- la parte importante del régimen sano también,y carbs son necesarios para abastecer la energía y muchas sustancias esenciales nutritivas.
Les hydrates de carbone- une importante partie du régime sain aussi,et carbs sont nécessaires pour assurer l'énergie et beaucoup de substances essentielles nutritives.El sistema de Oaklands Park hasido inicialmente diseñado para abastecer 98 h.e. pero trata, en realidad, solamente los vertidos correspondientes a 65 h.e.
Le système d'Oaklands Park aété initialement conçu pour desservir 98 EH mais traite, en réalité, seulement les rejets correspondant à 65 EH.Ejercer presión en el Gobierno de la República Democrática del Congo a fin de quedeje de abastecer de armas y municiones a las ex FAR y las milicias interahamwe.
Faire pression sur le Gouvernement de la République démocratique du Congo pourqu'il cesse l'approvisionnement en armes et munitions aux ex-FAR et miliciens interahamwe;A medida que las operaciones militares se intensificaron,las mujeres comenzaron a abastecer a los frentes, efectuando para ello, al igual que los hombres, largas marchas a través de los bosques.
Quand les opérations militaires s'intensifièrent,les femmes ont commencé à ravitailler les fronts faisant comme les hommes de longues marches à travers les forêts.La logística, ya excepcional en la operación Neptuno, entra en una nuevafase igualmente crucial: abastecer la frágil cabeza de puente para hacer frente al contraataque alemán.
La logistique, déjà exceptionnelle dans l'opération Neptune, entre dans une nouvelle phasetout aussi cruciale: ravitailler la fragile tête de pont pour faire face aux contre-attaques allemandes.Modernización y ampliación de la central depuradora de Von Bach,destinada a abastecer de agua potable a Windhoek República de Namibia Préstamo condicional a la República de Namibia.
Modernisation et extension de la station d'épuration de Von Bach,destinée à l'approvisionnement en eau potable de Windhoek République de Namibie Prêt conditionnel à la République de Namibie.Construcciòn de una centrai de producción combinada de calor yelectricidad para abastecer a una fàbrica quimica en Kazincbarcika, en el Nordeste del pais BC- Eroemue Kft.
Construction d'une centrale de production combinée de chaleur etd'électricité pour l'approvisionnement d'une usine chimique à Kazincbarcika, au nord-est du pays BC- Eroemue Kft.Si compráis el modelo correcto y aprendéis a usarla correctamente,el coche que rema puede abastecer probablemente mejor de todas partes el desperezo entre los coches constantes.
Si vous achetez le modèle juste et apprenez à l'utiliser correctement,la voiture ramant peut assurer probablement le meilleur de tous les côtés l'échauffement parmi les voitures constantes.
