Exemples d'utilisation de Abastecerá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos abastecerá.
Según parece del dibujo,todas las espinas bastante ancho que abastecerá el encolamiento sólido.
El Rémora se abastecerá en el aire. Luego seguirá al 747.
Le Remora se ravitaille en vol puis reste à la traîne du 747.Abdul Latif Jameel Energy ha obtenido financiación para unagranja solar mexicana que abastecerá a 150 000 hogares.
Abdul Latif Jameel Energy obtient un financement pour uneferme solaire mexicaine qui alimentera 150 000 habitations.Esta tecnología abastecerá negocios en los 30 años a venir.
C'est la technologie qui alimentera les affaires… durant les 30 ans à venir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Gracias a esto es justificada la instalación del perol en el sótano-la árbol no aislada abastecerá el calentamiento del local sin gastos adicionales.
Notamment grâce à cela on justifie l'installation de la chaudière dans le sous-sol-non isolé stojak assurera la chauffe du local sans dépenses supplémentaires.Mi red mayorista los abastecerá, y Seguridad Stonehead los protegerá.
Abastecerá de agua potable a la población de zonas rurales y comerciales.
Este gasoducto de 1 500 kilómetros abastecerá Damasco con gas proveniente de la región iraní de Assaluyeh.
Le gazoduc, d'une longueur de 1500kms, approvisionnera Damas en gaz d'Assalouyeh.Las moscas soldado alimentarán a los peces y los desechos de los pecesfertilizarán el sistema de acuacultura que abastecerá la fruta y la verdura para los hogares.
Les mouches soldats nourriront les poissons et les déchets de poissonfertiliseront le système d'aquaculture qui fournira les fruits et légumes aux ménages.Red de gasoductos que abastecerá al País Vasco Sociedad de Gas de Euskadi 1 000 millones de Ptas.
Ellos soldado con la investigación en torno a los bienes,a fin de terminar con el elemento superior que abastecerá a los resultados esperados sin dañar la salud en general.
Ils soldat avec des recherches autour des produits, afind'en finir avec l'élément de qualité supérieure qui fournira les résultats escomptés sans endommager la santé globale.También abastecerá de electricidad a las poblaciones de las ciudades de Butembo y Beni, dos importantes polos de desarrollo de Kivu.
Il alimentera également en électricité les populations des villes de Butembo et de Béni, deux importants pôles de développement du Kivu.El mercado es regional o local,en la medida en que la zona geográfica que abastecerá cada almacén se de terminará por los costes de transporte y los plazos de entrega.
Le marché est régional oulocal dans la mesure où l'aire géographique desservie par un dépôt individuel sera déterminée par les coûts de transport et les délais de livraison.La firma calificada abastecerá en seguida máximamente la superficie llana de las pendientes y no deshará a usted toda la casa y la pared.
La société qualifiée assurera à la fois la surface au maximum égale des pentes et ne défoncera pas à vous toute la maison et le mur.Diseño e integración de un generador a base de energíaalternativa sin emisiones de carbono que abastecerá por completo los sistemas desplegables de telecomunicaciones durante las operaciones sobre el terreno.
Mise au point etintégration d'un générateur d'énergie sans carbone qui alimentera tout le système mobile de télécommunications à déployer lors d'opérations sur le terrain.Esto abastecerá una alta exactitud ha bebido, que es necesaria a la fabricación de las espinas y las aberturas para puro, sin juegos y las hendiduras de la unión de los detalles separados del producto.
Cela assurera une haute exactitude a bu, qui est nécessaire à la fabrication des épines et proushin pour propre, sans jeux et les fentes de la liaison des détails séparés du produit.Diseño e integración de 1 generador a base de energíaalternativa sin emisiones de carbono que abastecerá por completo al sistema móvil desplegable de telecomunicaciones durante las operaciones sobre el terreno.
Mise au point etintégration d'un générateur d'énergie sans carbone qui alimentera tout le système mobile de télécommunications déployable au cours d'opérations sur le terrain.En 1854 Charles Eugène Main creó su empresa con sus dos hijos Joseph y Charles Eugène, aquí, en los locales de un antiguo molino apapel sobre el arroya de Suiza que abastecerá la energía buscada.
En 1854 Charles Eugène Main, crée son entreprise avec ses 2 fils Joseph et Charles Eugène, ici, dans les locaux d'un vieux moulin à papiersur“le ruisseau de la Suisse” qui fournira l'énergie recherchée.Si bien el agua que se bombee abastecerá de agua potable a Hebrón, Belén y las aldeas situadas en las zonas de mayor sequía, los colonos consumirán casi un tercio de ella.
Si l'eau pompée permettra d'approvisionner en eau potable Hébron, Bethléem et des villages de la région brûlés par le soleil, près d'un tiers de l'eau sera utilisée par les colons.Fotowatio Renewable Ventures(FRV), un programa de Abdul Latif Jameel Energy, ha sido galardonado con un proyecto solar de55 MWac en Armenia que abastecerá a más de 21 400 hogares en Armenia con energía limpia.
Fotowatio Renewable Ventures(FRV), entreprise faisant partie d'Abdul Latif Jameel Energy, a remporté un projet solaire de55 MWca en Arménie, qui alimentera en énergie propre plus de 21 400 habitations en Arménie.La longitud de los rincones debe ser más corta a 60-65 mm quela barra que abastecerá la posibilidad de la instalación de los rodillos. Entre las baldas de los rincones debe quedarse el juego en 4-5 mm, por que avanzará el disco que une los rodillos al tabique fig. 45.
La longueur les coins doit être plus courte sur 60-65 mm quela barre qu'assurera la possibilité de l'installation des roulettes. Entre les régiments des coins doit rester le jeu dans 4-5 mm, selon qui s'avancera le disque joignant les roulettes à la cloison fig. 45.Durante el período abarcado por el informe, la Presidenta Johnson-Sirleaf puso en marcha la segunda fase del programa desuministro eléctrico de emergencia, que abastecerá de electricidad a ciertas partes de Monrovia y sus alrededores.
Au cours de la période considérée, la Présidente du Libéria, Mme Johnson-Sirleaf, a lancé la deuxième phase du programme d'alimentationénergétique d'urgence, qui permettra d'alimenter en électricité certains quartiers de Monrovia et autres quartiers avoisinants.La firma calificada abastecerá en seguida máximamente la superficie llana de las pendientes y no deshará a usted toda la casa y la pared. el Marco la Ventana de el completamiento estandartizado es fabricada por la tecnología: el marco de plástico con empotrado por de aluminio prochnostnym por el perfil.
La société qualifiée assurera à la fois la surface au maximum égale des pentes et ne défoncera pas à vous toute la maison et le mur. la Croisée La Fenêtre de la dotation standard est fabriquée selon la technologie: la croisée en plastique avec inséré d'aluminium prochnostnym par le profil.Diseño e integración de un generador a base de energíaalternativa sin emisiones de carbono que abastecerá por completo al sistema móvil desplegable de telecomunicaciones durante las operaciones sobre el terreno.
Mise au point etintégration d'un générateur d'énergie sans carbone qui alimentera tout le système mobile de télécommunications déployable pendant les opérations sur le terrain Service d'appui.Además, si bien es innegable que para seleccionar sus medicamentos un hospital necesita el asesoramiento de un farmacéutico que conozca las necesidades del establecimiento, tal asesoramiento no tiene por qué serprestado necesariamente por el farmacéutico que abastecerá posteriormente a ese hospital.
En outre, s'il est incontestable qu'un hôpital a besoin, pour sélectionner ses médicaments, des conseils d'un pharmacien connaissant les besoins de l'établissement, de tels conseils ne sauraient nécessairementêtre dispensés par le pharmacien qui approvisionnera cet hôpital par la suite.El sistema, que abastecerá de agua limpia a más de 13.000 personas, está diseñado para incorporar el concepto de combinación de la participación y sentido de la propiedad comunitarios con los conocimientos especializados y la tecnología empresariales con el fin de cambiar las prácticas mercantiles de la empresa de abastecimiento de aguas del Estado.
Ce système, qui fournira un approvisionnement en eau potable à plus de 13 000 personnes, vise à intégrer l'idée d'associer la participation et la propriété communautaires au savoir-faire et aux technologies des entreprises pour modifier les pratiques commerciales de la société étatique d'approvisionnement en eau.Fotowatio Renewable Ventures(FRV), que forma parte de Abdul Latif Jameel Energy, ha recibido la adjudicación de un proyecto híbrido eólico-solar de540 GWh en Chile, que abastecerá a casi un cuarto de millón de hogares con energía limpia las 24 horas del día, los 365 días del año.
Fotowatio Renewable Ventures(FRV), une entreprise faisant partie d'Abdul Latif Jameel Energy, a remporté un projet hybride solaire-éolien de540 GWh au Chili, qui alimentera près d'un quart de million de foyers avec de l'énergie propre, 24 heures par jour, 365 jours par an.En tercer lugar, es necesario establecer el complejo de refinería de petróleo de Atyrau, cuyo costo ascenderá a 1.700 millones de dólares y que triplicará la producción de petróleo, hasta unos 1,7 millones de toneladas, y aumentaría la producción de combustible diésel hasta1,4 millones de toneladas, y abastecerá de estos combustibles a Kazajstán.
Troisièmement, il faut mettre en place un complexe de traitement poussé du pétrole dans la raffinerie d'Atyraou. Ce projet d'un montant de 1,7 milliard de dollars multipliera presque par trois la production d'essence, en la portant à 1,7 million de tonnes, et celle de gazole, qui atteindra 1,4 million de tonnes,et permettra ce faisant d'assurer l'approvisionnement du Kazakhstan en carburants de ce type.Entre la rejilla y la construcción por todo el perímetro dejan el juego no menos 5 10 mm. Si esto no hacer, al calentamiento el metal que se extiende violará la construcción. Se recomienda echar las rejillas con la inclinación a un ladodverki a 2-3 cm que abastecerá skatyvanie del combustible que no ha ardido de la pared trasera a la rejilla.
Entre la grille et la maçonnerie selon tout le périmètre laissent le jeu pas moins 5 10 mm. Si cela ne pas faire, à la chauffe le métal s'élargissant violera la maçonnerie. Il est recommandé de mettre les grilles avec l'inclinaison à l'écart de laporte sur 2-3 cm qu'assurera skatyvanie du combustible ne brûlant pas du mur de derrière sur la grille.
