Exemples d'utilisation de Requerida de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seleccione la opción requerida de acuerdo a su necesidad.
Producir las etiquetas con la información requerida de la FCC.
La época requerida del trabajo sería acortada para cada uno.
O al contrario,aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
Ou l'empirer en augmentant le volume requis de calculs.La porción no requerida de las acciones de capital desembolsable;
La fraction non appelée des actions exigibles;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el estado requeridorequiere un enfoque
campos requeridosrequieren atención
el estado parte requeridorequiere una respuesta
requiere la participación
requieren medidas
requiere tiempo
el estado miembro requerido
Plus
Tipo de producto, nombre,corriente nominal y cantidad requerida de mercancías.
Información requerida de afiliados y beneficiarios.
Renseignements requis des participants et Sin embargo, tales conclusiones nopueden determinarse con la precisión requerida de la ciencia.
Cependant, Cálculo de la cantidad requerida de materiales para el área ciega.
Calcul Situar el orificio de la válvula delgenerador de aerosol a la distancia requerida de la llama.
Placer l'orifice La mayoría requerida de las dos terceras partes sería uno de esos requisitos.
La majorité régle-mentaire des deux tiers devrait être l'une de ces conditions.Suministra a todas las plantas la humedad requerida de forma automática y rentable.
Il fournit aux plantes la quantité d'eau nécessaire de façon automatique et économique.Sur 100 enfants nouvellement inscrits en première année primaire,20 seulement ont l'âge légal requis de 6 ans.Esto se traduce en: un tema específico,la longitud requerida de su ensayo, el formato en el que las necesidades sean escrito.
Cela se traduit par: un sujet spécifique,la longueur requise de votre essai, le format dans leq.Pero considera que un cierto programa, incluyendo el códec Component Video de Apple,omite la marca requerida de Field Info.
Cependant, quelques logiciels, y compris le codec Component Video propre d'Apple,omettent l'indicateur requis de balayage.Dispara tus flechas a los globos yel pop de la cantidad requerida de cada color a medida que se alejan flotando.
Feu vos flèches les ballons etla pop la quantité requise de chaque couleur comme ils flotter au loin.El objetivo en este juego es eliminar un número de cerillasrequerido para formar la cantidad requerida de cuadrados.
Votre but dans ce jeu est Q tasa mínima requerida de salida en metros cúbicos por segundo(m³/s) de aire en condiciones normales: 1 bar y 0°C(273 K);
Q débit minimal requis de décharge Evaluación de los secretarios ejecutivos de la tasa de crecimiento requerida del presupuesto operacional(anexo I);
Évaluation, par les Secrétaires exécutifs, Una estricta fidelidad era requerida de parte de la esposa: su rol era dar nacimiento a hijos legítimos que pudieran heredar los bienes paternos.
Une stricte fidélité est requise de la part Con la intensidad luminosa recomendada de 600 mW/ cm2 se tardan 83 segundos ensuministrar la dosis de luz requerida de 50 J/ cm2.
A l'intensité lumineuse recommandée La cantidad total requerida de pago debido a Boundary Waters Banco de$ 4,589.28; además de cargos por pagos atrasados?? acumulados después de la fecha de esta carta.
Le montant total requis du paiement dû aux eaux limitrophes de la Banque de$ 4589,28; ainsi que les frais de retard accumulés après la date de cette lettre.Es imperativo que todos los que están en el poder abandonen su miedos restantes y permitan quese les dé a todos la serie requerida de cantidades monetarias.
Il incombe à tous ceux qui sont au pouvoir de se libérer de leurs peurs latentes,et de laisser les montants requis des devises se régler pour tous.Se extrae la cantidad requerida de la mezcla de temsirolimus 10 mg/ ml y se inyecta rápidamente en solución inyectable de cloruro sódico 9 mg/ ml 0,9.
Prélever la quantité nécessaire de solution En 1949 solamente 10 por ciento de todos los leyes federales, a saber, ésos directamente el afectar Laender,aprobación requerida de Bundesrat.
En 1949 seulement 10 pour cent Se deben identificar las esferas de interés común así comola naturaleza de la información requerida del IPCC por el OSACT y la Conferencia de las Partes.
Les domaines d'intérêt mutuel etla nature La información sobre la humedad absorbente se debe tener en cuenta para pesar la cantidad correcta de lasubstancia para conseguir la cantidad requerida de substancia anhidra.
Des informations sur l'humidité absorbée doivent être tenues compte pour peser la quantité correcte Se permite el uso de dispositivos de protección para desviar el chorro de vapor,a condición de que no disminuya la capacidad requerida del dispositivo de reducción de la presión.
En el anexo I figura el proyecto de presupuesto operacional para la primera opción la evaluación de los secretariosejecutivos de la tasa de crecimiento requerida del presupuesto.
L'annexe I contient un projet de budget opérationnel pour le premier scénario évaluation, par les Secrétaires exécutifs,Escala de cuotas para 20122013 basada en la evaluación de los secretariosejecutivos de la tasa de crecimiento requerida del presupuesto por programas.
Barème 
