Exemples d'utilisation de Robustos que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son más robustos que los discos tradicionales, también ofrecen mejor desempeño.
Non seulement ils sont plus robustes que les disques durs traditionnels mais ils offrent également des performances bien supérieures.La floración es muy rápiday Skunk 1 produce tallos y ramas robustos que soportan su óptima producción.
La floraison est très rapide etSkunk 1 produit des tiges robustes et des branches pour soutenir sa performance supérieure.Ha sido diseñado con algoritmos robustos que ayudan a corregir todos los errores de forma segura sin dañar el archivo original.
Il a été conçu avec des algorithmes robustes qui permettent de réparer toutes les erreurs en toute sécurité sans endommager le fichier d'origine.La floración es muy rápida y Skunk 1 produce tallos yramas robustos que soportan su óptima producción.
La floraison est très rapide et la Skunk 1 produit des tiges etdes branches robustes pour supporter le poids de sa productivité débordante.La herramienta está equipada con algoritmos robustos que explora toda su memoria de la videocámara y los extractos de vuelta con la máxima facilidad.
L'outil est équipé d'algorithmes robustes qui scanne votre mémoire du caméscope entier et les extrait de retour avec la plus grande facilité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
robusta carcasa
robusto sistema
robusta construcción
robusto bastidor
robusta estructura
robustas espinas
robusta caja
un robusto crecimiento
robusto diseño
Plus
Los complejos metálicos de COD son atractivos porque son lo suficientemente estables como para ser aislados,siendo a menudo más robustos que los complejos de etileno relacionados.
Les complexes métal-COD sont intéressants car ils sont suffisamment stables pour être isolés,et sont en général plus résistants que leur équivalent éthylénés.Sembradoras Obturaciones y rodamientos robustos que protegen contra los entornos de trabajo más difíciles.
Semoirs Des joints et des roulements robustes protégeant contre les environnements de travail les plus difficiles.Una variedad gigante de A. macrorrhizos descubierta en la isla de Borneo y que presenta enormes hojas enteras,rectas y verdes y troncos robustos que pueden alcanzar varios metros de altura.
Une variété géante d'A. macrorrhizos que l'on trouve sur l'île de Bornéo, aux énormes feuilles vertes entièreset droites et aux troncs robustes qui peuvent atteindre plusieurs mètres de haut.Sus brazos eran más cortos y robustos que los del alosaurio pero se asemejaban en otros aspectos al estar provistos de tres dedos con garras en cada mano.
Ses pattes avant sont plus courtes etplus robustes que celles d'Allosaurus mais ont une forme similaire, chaque main portant trois doigts griffus.HDPE(polietileno de alta densidad) y PP(polipropileno)son materiales muy resistentes y robustos que aseguran las características típicas para el Hula Hooping.
HDPE(polyéthylène haute densité) et PP(polypropylène)représentent un matériau très résistant et robuste, ce qui fait possible les meilleures caractéristiques de Hooping flexibles.Se incorpora con algoritmos robustos que podrían escanear la unidad flash en repetidas ocasiones y extraer sus archivos de enteros de la unidad de forma segura.
Il est incorporé avec des algorithmes robustes qui pourraient numériser le lecteur flash à plusieurs reprises et extraire vos fichiers entiers à partir du lecteur en toute sécurité.Al padre Alain le gustaría partir, pero sus superiores tienen dudas al respecto: es de complexión frágil y, además,otros más robustos que él no pudieron soportar el clima y las condiciones de vida de la misión.
Le Père Alain voudrait partir, mais ses Supérieurs hésitent: il est d'apparence fragile,et de plus robustes que lui n'ont pas résisté au climat et aux conditions Habíamos llegado al pie de unos dragos robustos que separaban las rocas con la fuerza de sus musculosas raíces, cuando Ned Land lanzó un grito jubiloso.
Nous étions arrivés au pied d'un bouquet de dragonniers robustes, qui écartaient les roches sous l'effort de leurs musculeuses racines, quand Ned Land s'écria.La fijación del perfil de Outlook de forma fácil utilizando Remo Perspectiva de Reparación(PST)El software está diseñado con mecanismos robustos que analiza el perfil corrupto de Outlook para problemas y lo corrige.
Correction du profil Outlook d'une manière simple à l'aide de Remo réparation Outlook(PST)Le logiciel est conçu avec des mécanismes robustes qui scanne le profil Outlook corrompu pour les problèmes et les corrige.La herramienta está equipada con algoritmos robustos que rigurosamente podría escanear la tarjeta SD y extraer todas las fotos eliminadas sin causar ningún daño a ellos.
L'outil est équipé d'algorithmes robustes qui pourraient analyser rigoureusement la carte SD et extraire toutes les photos supprimées sans causer de dommages à eux.Exportar PST migrar datos de outlook a office 365: El software de copia de seguridad y migración de Outlook creado por Remoestá diseñado con algoritmos robustos que tienen una comprensión suprema de la estructura de archivos PST.
Importer fichier outlook vers office 365: Le logiciel de sauvegarde et de migration Outlook de Remoest construit avec des algorithmes robustes qui permettent une parfaite compréhension de la structure de votre fichier PST.Remo Recover(Windows/ Mac)ha sido equipado con algoritmos robustos que puedan extraer los datos, independientemente de la causa detrás de la aparición del error.
Remo Recover(Windows/ Mac)a été équipé d'algorithmes robustes qui pourraient extraire vos données indépendamment de la cause derrière l'apparition de l'erreur.Las complicadas circunstancias de la protección de los civiles y las expectativas en ese ámbito requieren un cambio de postura en relación con las operaciones demantenimiento de la paz, también mediante mandatos robustos que no comprometan la imparcialidad.
Les conditions difficiles et les attentes en matière de protection des civils nécessitent de faire évoluer la configuration des opérations de maintien de la paix,y compris par le biais de mandats robustes qui ne compromettent pas l'impartialité.La herramienta estáequipada con algoritmos muy robustos que aseguran la reparación completa de su archivo de Outlook y corrige el error de acceso de acceso negado en pocos minutos.
L'outil est équipé d'algorithmes très robustes qui assurent la réparation complète de votre fichier Outlook et corrige l'erreur de refus d'accès au fichier en quelques minutes.Características de la herramienta Remo Recuperar(Mac) Remo Recuperar(Mac) es una herramienta increíble que está diseñada con muchos algoritmos robustos que podrían escanear todo el disco duro de MacBook repetidamente y extraer toda la información con la mayor facilidad.
Caractéristiques de Remo Récupérer(Mac) outil Remo Récupérer(Mac) est un outil incroyableconçu avec de nombreux algorithmes robustes qui pourraient analyser votre disque dur complet de MacBook à plusieurs reprises et récupérer les données de mon disque dur macbook avec la plus grande facilité.Este software de recuperación tiene algoritmos robustos que escanearán rigurosamente todo el sistema para localizar archivos borrados en función de su firma única y lo recuperan sin causar ningún daño al archivo original.
Ce logiciel de récupération a des algorithmes robustes qui analyseront rigoureusement tout le système pour localiser les fichiers supprimés en fonction de leur signature unique et les récupérer sans endommager le fichier d'origine.Un buen número de medicamentostópicos contienen componentes robustos que dañan la piel delicada, lo que resulta en peeling, enrojecimiento y aumento de la sensibilidad al sol.
Assez peu de médicamentstopiques contiennent des composants robustes qui nuisent à la peau délicate, résultant en épluchage, les rougeurs, et une sensibilité accrue au soleil.Por el contrario, Pokémon robustos que pueden ayudar con la ofensiva, como Blastoise, Meganium, Lugia y Cresselia tendrán un mejor rendimiento ante otros jugadores que en incursiones, ya que tendrán suficiente tiempo para beneficiarse de su destreza defensiva.
Par contre, les Pokémon solides qui sont très forts en attaque, tels que Tortank, Méganium, Lugia et Cresselia, seront plus performants contre d'autres joueurs que dans les Combats de Raids, car ils auront le temps de bénéficier de leur capacité défensive.Remo Recover(Windows/ Mac)ha sido diseñado con algoritmos robustos que pueden realizar fácilmente un escaneo en profundidad de su disco y sin formato para recuperar sus archivos.
Remo Récupérer(Windows/ Mac)a été conçu avec des algorithmes robustes qui peuvent facilement effectuer une analyse approfondie de votre disque et aucun format pour récupérer vos fichiers.Este software de recuperación tiene algoritmos robustos que escanearán rigurosamente todo el sistema para localizar archivos borrados en función de su firma única y lo recuperan sin causar ningún daño al archivo original.
Ce logiciel de récupération possède des algorithmes robustes qui analyseront rigoureusement tout le système pour localiser les fichiers supprimés sur la base de leur signature unique et le récupère sans causer de dommages au fichier d'origine.Todo me parecía un sueño, pero todo era real.Vi a mi lado dos hombres robustos que me llevaron en sus brazos con el fin de transportarme a la ambulancia; ellos se veían muy altos y muy luminosos.
Bien que cela me semblât comme un rêve, en fait,tout était réel. J'ai vu à côté de moi deux hommes robustes qui m'ont pris dans leurs bras pour me transporter jusqu'à l'ambulance; ils avaient l'air très grands et très brillants.La herramienta está equipada con algoritmos robustos que incluso pueden recuperar partición que falta en Windows 7 con todos sus datos intactos sin causar ningún daño a sus datos.
L'outil est équipé d'algorithmes robustes qui peuvent même récupérer la partition manquante sur Windows 7 avec toutes ses données intacte sans causer de dommages à vos données.Motores de análisis robustos: Remo Repair PSDestá equipado con algoritmos robustos que efectivamente podría escanear todo el archivo dañado para encontrar y corregir todos los errores de forma segura.
Les moteurs d'analyse La herramienta está equipada con muchos algoritmos robustos que podrían escanear su totalidad tarjeta CF vigorosamente y extraer todos los archivos MP3 perdidos en tan sólo unos minutos.
L'outil est équipé de nombreux algorithmes robustes qui pourraient balayer votre entière CF carte vigoureusement et extraire tous vos fichiers MP3 perdus en seulement quelques minutes.La herramienta está equipada con muchos algoritmos robustos que podrían escanear y extraer fácilmente todos sus datos perdidos de estas unidades cifradas BitLocker en sólo un par de minutos.
L'outil est équipé de nombreux algorithmes robustes qui pourraient facilement analyser et extraire toutes vos données perdues de ces lecteurs cryptés BitLocker en seulement quelques minutes.
