Que Veut Dire ROBUSTES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• robustas que
• robustos que
• fuertes que

Exemples d'utilisation de Robustes que en Français et leurs traductions en Espagnol

Aussi forts et robustes que du cuivre ♪.
Duros y resistentes como el latón.

Missionnaire itinérant, il s'impose un rythme de vie qui aurait épuisé des santés bien plus robustes que la sienne.
En su calidad de misionero itinerante, se impone un ritmo de vida que habría agotado a personas mucho más robustas que él.

Non seulement ils sont plus robustes que les disques durs traditionnels mais ils offrent également des performances bien supérieures.
Son más robustos que los discos tradicionales, también ofrecen mejor desempeño.

Parce qu'ils ne sont pas aussi robustes que toi.
Porque ellos no son tan duros como tú.

Les 3MTM EnvisionTM Print Films 48C sont plus robustes que les films PVC et leur stabilité dimensionnelle face à des températures extrêmes est supérieure.
Las 3MTM EnvisionTM Print Films 48C son más robustas que las láminas de PVC y más estables en temperaturas extremas.

Par cette décision, Botticelli semblait dire que le Christianisme serait construit sur des choses plus robustes que Rome.
Con esta decisión, Botticelli pareció decir que la Cristiandad se basa en material más resistente que Roma.

Tu es l'une des femmes les plus robustes que je connaisse.
Oye, oye. Eres una de las mujeres más fuertes que conozco.

Cette peinture semble dire que l'héritage des Médicis, avec ses nombreux héritiers en bonne santé, s'appuiera sur des choses plus robustes que Rome.
Esta pintura parece decir que el legado Médici, con sus muchos herederos saludables, se basará en material más sólido que Roma.

Les substrats nano-éponge RAM-SERS-SP sont plus robustes que les autres options et se comportent plus efficacement pour le dépôt d'échantillons sensibles.
Los sustratos de nanoesponjas RAM-SERS-SP son más resistentes que otras opciones y manejan mejor el depósito de muestras sensibles.

STRUCTURE Plantes indica avec entrenoeuds moyens, feuilles larges et bien ramifiées, mais pas aussi robustes que les Afghans purs.
ESTRUCTURA Plantas de apariencia indica, internudo medio, hoja ancha y buena ramificación, no tan robustas como las afganas puras.

Pour chasser de devant toi des nations plus grandes et plus robustes que toi, pour t'introduire en leur pays, et pour te le donner en héritage, comme il paraît aujourd'hui.
Para echar de delante de ti gentes grandes y mas fuertes que tu, y para introducirte, y darte su tierra por heredad, como hoy.

Nettement plus compacts, les disques durs de 2,5" consomment et chauffent moins, ils sont également plus robustes que les disques traditionnels 3,5.
Las unidades de 2,5", bastante más compactas, requieren menos energía y son más frías y robustas que los discos duros convencionales de 3,5.

Ses pattes avant sont plus courtes et plus robustes que celles d'Allosaurus mais ont une forme similaire, chaque main portant trois doigts griffus.
Sus brazos eran más cortos y robustos que los del alosaurio pero se asemejaban en otros aspectos al estar provistos de tres dedos con garras en cada mano.

En revanche, pour les étiquettes qui seront produites plusieurs fois à l'identique, il est recommandé d'utiliser des clichés Gallus Screeny S-Line qui sont beaucoup plus robustes que les clichés standard.
Sin embargo, para las etiquetas, que se reproducen repetidamente sin realizar cambios, se recomienda la línea S de Gallus Screeny, ya que es mucho más estable que la generación Estándar.

Nous nous devons, par rapport à ceux nettement moins favorisés que nous dont l'économie et les infrastructures sont moins robustes que les nôtres, de mettre à leur disposition les moyens leur permettant de se dégager du cycle débilitant de la guerre, de la famine et de la maladie.
Se lo debemos a aquellos que son mucho menos afortunados que nosotros y cuyas economías e infraestructuras son mucho menos robustas que las nuestras, para ofrecerles los medios que les permitan librarse del debilitador ciclo de guerra, hambruna y enfermedad.

Contrairement aux résultats concernant les États-Unis, cette étude conclutque, dans le cas de la zone euro, M1 possède des propriétés de prévision de meilleure qualitéet plus robustes que les écarts de rendement.
Contrariamente a los resultados obtenidos para Estados Unidos, este estudio consideraba que, en la zona del euro, las propiedades de M1 parapredecir son mejores y más sólidas que las de los diferenciales entre los rendimientos.

Les politiques nationales à court terme peuvent continuer(et continueront probablement) à soutenir la croissance grâce à des soldes budgétaires plus robustes que par le passé, en particulier parmi les exportateurs de produits de base.
Las políticas nacionales a corto plazo lograrán probablemente favorecer el crecimiento y se verán reforzadas por posiciones fiscales más sólidas que en el pasado, especialmente por lo que respecta a los exportadores de productos básicos.

Les aréoles, laineuses, en particulier dans la phase juvénile, sont pourvues de glandes nectarifères et comportent de 8 à 20 épines radiales, fines, de couleur grise à ocre, de 1 à 2 cm de long, et de 2 à 4 épines centrales de couleur ocre tendant au grisâtre avec l'âge, droites ou légèrement courbées, mesurant jusqu'à environ 5 cm et plus robustes que les radiales.
La areolas lanosas, en particular en la fase juvenil, están dotadas de glándulas nectaríferas y de 8-20 espinas radiales sutiles de color del gris al ocre, largas 1-2 cm y 2-4 espinas centrales de color ocre tendiendo al grisáceo con la edad, derechas o ligeramente recurvas, largas hasta 5 cm y más robustas que las radiales.

Il est moins probable que des têtes de missiles remplies de neurotoxiques contiennent encore des agents viables du fait qu'elles sont moins robustes que les obus d'artillerie et que leur contenu est dégradable.
Es, en cambio, menos probable que las ojivas de cohetes cargadas con agentes neurotóxicos siguieran conteniendo agente neurotóxico viable, ya que son menos robustas que los obuses de artillería y su contenido experimentó degradación.

Lombroso également saluait les avantages du vélo pour la santé mentale et conclut avec une phrase qui semble aujourd'hui sans aucun doute optimiste:" le cycleanthropos du vingtième siècle va souffrir moins de nerfs, ses muscles seront plus robustes que ceux de l'homme du siècle dernier.
Ademas Lombroso elogiaba los beneficios de la bicicleta para la salud mental, y concluía con una frase que hoy parece decididamente optimista:«el cicloanthropos del siglo XX sufrirá menos de los nervios, sus músculos serán más robustos que los del hombre del siglo pasado».

C'est plus robuste que les nôtres.
Son más resistentes que nuestras ropas viejas.

Il se développe lentement, moins robuste que le pin noir.
Su crecimiento es lento, menos resistentes que el pino negro.

Agnes est peut-être plus robuste que vous l'imaginez.
Tal vez Agnes es más fuerte de lo que imaginas.

Tu es aussi robuste que de vieilles bottes.
Eres tan duro como unas botas viejas.

Nouveau goût et robuste que le droit boost au petit déjeuner.
Sabor nuevo y robusto que el impulso a la derecha en el desayuno.

Cet exercice a convaincu robuste que Ramanujan était un mathématicien superlatif.
Este ejercicio convenció robusto de que Ramanujan era matemático superlativo.

Enfin la saveur robuste que je cherchais une grande.
Por último, el sabor robusto que estaba buscando un gran.

La canine est plus robuste que celle de la Galidie unicolore.
La lámina escapular es más robusta que la de los carcarodontosáuridos.

Tout le monde ne peut pas être aussi robuste que toi.
No todos pueden estar tan saludables como tu.

Comment utiliser "robustes que" dans une phrase en Français

Plus robustes que les soies d’araignées...

Tiges plus robustes que l’hydrangée ‘Annabelle’.

Nos modèles sont aussi robustes que performants.

Elles sont plus robustes que celles d’E.

Moins robustes que l'Asalto, elle sera cependant...

Ils sont plus robustes que les Hommes.

Chaussez-vous de bottes aussi robustes que vous!

Les phasmes sont certainement plus robustes que nous.

larges et plus robustes que ceux des ...

Comment utiliser "robustas que, fuertes que, robustos que" dans une phrase en Espagnol

ser menos robustas que las primarias.

Tenemos cosas más fuertes que emprender.

Super ganchos robustos que compré para mi garaje.

¡Unos globos más fuertes que Hulk!

Algunos son mas fuertes que otros.

Esto los hace mucho más robustos que un neumático estándar.

También son, en general, mucho más robustos que sus parientes plegables.

hay infecciones mas fuertes que otras,?

Las hembras son más robustas que los machos.

Son equipos robustos que no se rompen fácilmente.