Que Veut Dire SALIR A TOMAR ALGO en Français - Traduction En Français

• sortir boire un verre
• aller prendre un verre
• aller boire un verre

Exemples d'utilisation de Salir a tomar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Salir a tomar algo?
Aller prendre un verre.

¿Quieres salir a tomar algo?
On va prendre un verre?

Había mejorado tanto que quiso salir a tomar algo.
Il allait tellement mieux qu'il avait voulu sortir boire un verre.

¿Quisieras salir a tomar algo un día?
Voudrais-tu sortir boire un verre un de ces jours?

Bueno, estoy en la ciudad porque cumplo 21 y pensé que podríamos salir a tomar algo y celebrarlo.
Bien, je suis en ville pour mes 21 ans et j'ai pensé que nous pourrions sortir boire un verre et célébrer ça.

John solía salir a tomar algo, meterse en peleas y ya está.
John sortait boire un verre, se battait et voilà.

Stuart y yo pensábamos salir a tomar algo.
Stuart et moi, on pensait aller prendre un verre.

¿Un tipo y una chica pueden salir a tomar algo sin ser una cita?
Un homme et une femme peuvent aller boire un verre sans que ce soit un rencard?

Sabes, tú y yo realmente deberíamos salir a tomar algo en algún momento.
Vous et moi devrions aller boire un verre un de ces jours.

Si existen dos personas que merecen salir a tomar algo, somos nosotras.
S'il y a deux personnes qui méritent de sortir boire un verre… c'est bien nous.

Él y Rick salieron a tomar algo.
Lui et Rick sont partis boire un verre.

Sugiero que salgamos a tomar algo.
Je suggère que nous sortions prendre un verre.

Salimos a tomar algo juntos hace un par de semanas.
Nous sommes sortis boire un verre ensemble il y a quelques semaines.

Salí a tomar algo con mamá.
Venus boire un verre avec maman.

Salí a tomar algo con esta mujer anoche.
J'ai bu un verre avec une femme hier soir.

Nat y yo saldremos a tomar algo.
Nat et moi, on va boire un verre.

¿Te importa si salgo a tomar algo con ellos?
Ca te dérange si je sors prendre un verre avec eux?

El Sr. McGee y yo salíamos a tomar algo.
Mr McGee et moi on allait partir prendre un petit cocktail.

Sugiero que salgamos a tomar algo.
Je suggère qu'on aille boire un verre.

Salí a tomar algo.
Je suis sorti pour boire.

Salimos a tomar algo, y esta mujer apareció y discutió con Drea.
On était sorties boire un verre, et cette femme est venue chercher la bagarre avec Drea.

Salí a tomar algo con Wanda.
Je sors boire un verre avec Wanda.

Mañana saldré a tomar algo con Kate.
Je vais prendre un verre avec Kate demain.

Así que, solo arrojaré mis maletas y saldré a tomar algo.
Alors, je vais déposer mes valises et sortir manger quelque chose.

Si un chico y una chica salen a tomar algo.
Si un homme et une femme sortent pour boire un verre.

No me importa si tú y Mike salís a tomar algo.
Ça ne me dérange pas que Mike et toi sortiez boire un verre.

Y puedo deambular libremente hasta las 11, cuando sale a tomar algo.
Je peux errer librement jusqu'à 11h, quand il sort pour une collation.

Cuando Claire y salimos a tomar algo,-… comprobé su teléfono, el que le diste.-¿Sí?
Quand Claire et moi avons pris un verre, j'ai fouillé dans le téléphone que vous lui avez donné?

Salimos a tomar algo y terminamos en su apartamento, un pisito en Fountain.
On est allé boire un verre et on a fini par retourner à son appart, un deux pièces merdique sans eau potable.

Yo lo convencí de que primero saliéramos a tomar algo con las chicas.
Alors j'ai réussi à le convaincre de venir boire un verre avec les filles d'abord.

Comment utiliser "salir a tomar algo" dans une phrase en Espagnol

Conocer gente para salir a tomar algo Juan A.

La musica y salir a tomar algo por zaragoza.

También opciones para salir a tomar algo de noche.

Salir a tomar algo después de trabajar y ¡oh!

te gustaría salir a tomar algo conmigo esta tarde.

Quizá podamos salir a tomar algo un día de estos.

Salir a tomar algo | GRWM | Arréglate conmigo vol.

Me parece como para salir a tomar algo un jueves.

Buena zona para salir a tomar algo y alguna copa.

- Voy a salir a tomar algo con unos amigos.

Comment utiliser "sortir boire un verre, aller prendre un verre, aller boire un verre" dans une phrase en Français

Elle apprécie également de sortir boire un verre avec des amis.

Calme, doux et sympa, j'aime sortir boire un verre ou me balader.

On a fini par sortir boire un verre et je suis rentré chez moi.

Sortir boire un verre dans un bar qui diffuse le match par exemple.

Il leur arrivaient de sortir boire un verre ensemble ou d'assister à des match...

J'adore cet endroit pour aller prendre un verre au calme.

On peut aller prendre un verre avant ou après !

Nous pouvons sortir, aller boire un verre ...

C'est comme aller prendre un verre avec un pote..

La veille, stressé, vous décidez de sortir boire un verre ou deux.