Exemples d'utilisation de Tomar un trago en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a tomar un trago.
Al menos invítala a tomar un trago.
¿Puedo tomar un trago de agua?
¿Quién quiere tomar un trago?
Qui veut un verre?¿Quieres tomar un trago esta noche en Trinidad?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
Vamos adentro a tomar un trago.
Allons boire un coup.Tomar un trago contigo es lo máximo estos días.
Un verre avec toi, c'est quelque chose, ces jours-ci.Has venido lejos para tomar un trago.
C'est loin pour un verre.No puedo tomar un trago con la cena?
Je peux pas boire pendant le dîner?Que no… Tessa. No te atrevas a tomar un trago.
Tu n'as pas intérêt à boire.Da mala suerte tomar un trago sin brindar.
Ça porte malheur de boire sans trinquer.Si no he fuera una total mierda,probablemente te invitaría a tomar un trago.
Je t'inviterais sûrement à boire un verre.Oye,¿quieres tomar un trago?
Hey, vous voulez aller boire un verre?Tiene que tomar un trago de esto, Sheriff.
Vous devriez boire un coup de ça, shérif.Simplemente me invitaste a salir a tomar un trago y dije que sí.
Tu m'as invité à boire un verre et j'ai dit oui.Tienes que tomar un trago por cada año que has estado viva.
Tu dois boire un verre pour chaque année que tu as vécu.¿Por qué no vamos todos a tomar un trago a Charlie's?
Pourquoi n'irait-on pas boire un verre chez Charlie?Me gustaria tomar un trago con tu jefe, conocer a el famoso Ike Evans.
Mañana por la noche podrás tomar un trago en Fort Humbolt.
Demain, tu pourras boire un verre à fort humbolt.Así que decidió tomar un trago antes de llamar a la policía.
No conozco tu situación, Jerry.¿Pero te gustaría tomar un trago conmigo?
Je ne connais pas votre situation, Jerry, mais voudriez-vous prendre un verre avec moi?Ella me invitó a tomar un trago mañana por la noche.
Elle m'a invité à prendre un verre demain soir.¿Es que un hombre no puede tomar un trago en paz?
On ne peut pas boire un coup tranquille dans cette ville?Vayamos a mi casa a tomar un trago y me explicarás todo eso.
Venez. Allons prendre un verre chez moi. Vous m'expliquerez tout ça.Bueno, escucha,¿no podemos tomar un trago y hablar de eso?
On peut boire un verre et en parler?Tengo ganas de tomar un trago, iré a tomar un trago.
Si j'ai envie de prendre un verre, je vais prendre un verre.Un homme sait boire et peut encore fêter.Ni siquiera puedo tomar un trago con alguien sin que muera.
Je ne peux même pas prendre un verre avec quelqu'un- sans qu'il ne meurt.No puedo siquiera tomar un trago con alguien. sin que se mueran.
Je ne peux même pas prendre un verre avec quelqu'un sans qu'ils meurent.Usted y yo deberíamos tomar un trago ahí. Creo que nos divertiríamos mucho.
