Exemples d'utilisation de Tomar un trago conmigo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ven a tomar un trago conmigo.
Me preguntaba si te interesaría tomar un trago conmigo.
¿Quiere tomar un trago conmigo?
Voulez-vous boire un verre avec moi?Addison, me preguntaba si te interesaría tomar un trago conmigo esta noche.
Addison, je me demandais si vous voudriez boire un verre avec moi, ce soir.¿Te gustaría tomar un trago conmigo, por los viejos tiempos?
Voudrais-tu boire un verre avec moi, au nom du bon vieux temps?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
No conozco tu situación, Jerry.¿Pero te gustaría tomar un trago conmigo?
Je ne connais pas votre situation, Jerry, mais voudriez-vous prendre un verre avec moi?¿Te gustaría tomar un trago conmigo?
Voudriez-vous boire un verre avec moi?Quizás quiera tomar un trago conmigo.
Il veut peut-être boire un verre avec moi.No supongo que querría tomar un trago conmigo después?
Voudriez-vous prendre un verre avec moi plus tard?¿Podrías ir allí y preguntarle si le gustaría tomar un trago conmigo después de que termine el trabajo?
Vous pourriez aller lui demander s'il veut boire un verre avec moi après le boulot?Ven, toma un trago conmigo.
Viens boire un verre avec moi.Toma un trago conmigo.
Viens prendre un verre avec moi.Por favor, toma un trago conmigo.
Je t'en prie, viens boire un verre avec moi.Por qué no te sientas y tomas un trago conmigo.¿Qué quieres?
Asseyez-vous et buvez un verre avec moi. Que buvez-vous?¿Tomarás un trago conmigo?
Vous buvez un verre avec moi?Tomad un trago conmigo.
Buvez avec moi.Toma un trago conmigo.
Prends un verre avec moi.¿Toma un trago conmigo, Wyatt?
Vous prenez un verre avec moi, Wyatt?Toma un trago conmigo.
Bois un verre avec moi.Toma un trago conmigo.
Un petit verre avec moi.Toma un trago conmigo.
Buvez avec moi.Solo finge que tomas un trago conmigo.
Faites juste semblant de prendre un verre avec moi.Toma un trago conmigo.
Bois un coup avec moi.Conque sí tomarás un trago conmigo.
Alors vous allez boire un verre avec moi.Vamos, toma un trago conmigo.
Allez, prends un verre avec moi.Vamos, siéntate junto a mí. Toma un trago conmigo.
Viens t'asseoir ici, et prends un verre avec moi.No has tomado un trago conmigo todavía.
Vous n'avez toujours pas bu un coup avec moi.Quizá… Oye, oye. Quizá si tomas un trago conmigo dejaré que se lo hagas por detrás.
Peut-être que si tu prends un verre avec moi, je te laisserai la 
