Exemples d'utilisation de Sangriento ataque en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rusia apenas se recuperaba de un sangriento ataque de los mongoles.
La Russie se relevait à peine d'une attaque sanglante des mongols.Sangriento ataque de las Cuties Nuevos juegos Más juegos de acción marcadores sociales Comentarios Sangriento ataque de las Cuties Descripción Defenderse de las oleadas de animales divertidos.
Bloody Attack of the Cuties Nouveaux jeux Plus de Jeux Action Signets sociaux Commentaires Bloody Attack of the Cuties Description Defend against waves of Cute animals.He preguntado… cuántos hombres murieron durante este sangriento ataque de los narnianos. Al cual vos tuvisteis la fortuna de sobrevivir?
J'ai demandé… combien d'hommes sont morts pendant cette sanglante attaque narnienne… dont vous êtes le seul survivant?El sangriento ataque en Madrid de 2004 y en Londres de 2005, sin olvidarnos tampoco del resto de atentados frustrados desde entonces, son pruebas de la naturaleza grave y permanente de esta amenaza.
Les sanglants attentats de Madrid en 2004, de Londres en 2005, mais aussi, il ne faut pas l'oublier, les nombreuses tentatives qui ont été déjouées depuis lors, attestent à l'évidence la permanence et la gravité de la menace.La Iglesia Notre Dame de Fátimaya había sufrido otro un sangriento ataque el 28 de mayo de 2014, durante el cual fueron asesinados 18 fieles véase Fides 30/5/2014.
L'église Notre-Dame de Fatima avait subi une attaque sanglante le 28 mai 2014, au cours de laquelle étaient morts 18 fidèles voir Fides 30/05/2014.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer ataqueataques israelíes
blanco de ataquesataques cardíacos
a los ataques terroristas
ataque sorpresa
un nuevo ataquetres ataquesel reciente ataqueel último ataque
Plus
En otro sangriento ataque en el campamento de refugiados de Dabaab, cuatro trabajadores de ayuda extranjeros procedentes de Canadá, Noruega, Filipinas y Pakistán fueron capturados y su chofer fue asesinado en Kenia por presuntos militantes de Al-Shabaab.
Lors d'une autre attaque sanglante au camp de réfugiés de Dabaab, quatre humanitaires étrangers du Canada, de Norvège, des Philippines et du Pakistan ont été enlevés et leur chauffeur kenyan tué par des militants Al-Shabaab suspectés.La odiosa propaganda israelí, difundida por la mayoría de los medios internacionales,presenta el sangriento ataque como una respuesta al lanzamiento de misiles de los«terroristas» de Hamas que detentan el poder en Gaza.
L'odieuse propagande israélienne, relayée par la plupart des médias internationaux,présente cette sanglante attaque comme une«riposte» aux tirs des«terroristes» du Hamas au pouvoir à Gaza.En las semanas que siguieron al sangriento ataque, el bloguero y periodista Aly Silva ha sido una vez más una fuente clave de información y opinión.
Dans les semaines qui ont suivi l'agression sanglante, le blogueur et journaliste Aly Silva a été, une fois de plus, une source essentielle d'information et d'analyse.Sometida desde 2007 a un estricto bloqueo israelí,en 2009 la población de Gaza sufrió el sangriento ataque que propició la elaboración del informe Goldstone y a causa del cual las autoridades militares israelíes fueron acusadas de crímenes de guerra.
Soumise à un strict blocus israélien depuis2007, la population de Gaza a subi, en 2009, l'agression meurtrière qui a donné lieu au rapport Goldstone, accablant pour les autorités militaires israéliennes accusées de crimes de guerre.En la oscuridadde la noche, se produjo un sangriento ataque en un club nocturno, en el que murieron 40 personas-- niños, jóvenes y personas mayores-- de todos los grupos étnicos, géneros y tendencias políticas.
Cette nuit sombrea été marquée par une attaque sanguinaire, dans un cabaret, qui aura causé environ une quarantaine de morts, enfants, jeunes, vieux, toutes ethnies confondues, tous genres, et de toutes obédiences politiques.El profeta Daniel vió un oso que devoraba mucha carne,describiendo adecuadamente los sangrientos ataques de los medos y los persas.
Le prophète Daniel voit ensuite un ours mangeant beaucoup de chair,décrivant bien les attaques sanglantes des Mèdes et des Perses.EI campamento de John Brown,líder de Ios aboIicionistas… cuyos sangrientos ataques están aterrorizando Kansas.
Le camp de JohnBrown, l'abolitionniste, dont les attaques sanglantes terrorisent le Kansas.Los atacantes, provenientes de las localidades de Masumbuko, Acha, Tsoro, Djubu,Ango y Assô realizaron sangrientos ataques en las localidades de Dhessa(Largu), Duma(Drodro), Nyali, Dzati, Kiza, Ngazba, Jissa, Kpatiz, Koli, Lera, Buki, Ndjala y Kpaluba.
Les assaillants en provenance des localités de Masumbuko, Acha, Tsoro, Djubu,Ango et Assô ont conduit des attaques meurtrières dans les localités de Dhessa(Largu), Duma(Drodro), Nyali, Dzati, Kiza, Ngazba, Jissa, Kpatiz, Koli, Lera, Buki, Ndjala et Kpaluba.El cruce del fuego de las baterías de artilleras, los fulminantes y sangrientos ataques de ambas caballerías y los cruentos combates cuerpo a cuerpo, ocasionaron una gran mortandad en ambas filas, sin que el paso del tiempo decantara la victoria por ninguno de los bandos.
Le croisement du feu des batteries d'artilleras, les attaques sanglantes et foudroyantes des deux cavaleries et des combats Aunque estas operaciones militares desalojaron al grupo armado de partes del noreste de la República Democrática del Congo, ese mismo mesde diciembre de 2008 el LRA llevó a cabo sangrientos ataques en Faradje, Doruma y otras pequeñas aldeas situadas en zonas aisladas de la Provincia Oriental, en los que unos 400 civiles resultaron muertos y más de 20.000 desplazados.
Si cette opération a permis de déloger la LRA de certains secteurs du nord-est de ce pays, le groupe armé a mené,vers la fin décembre 2008, des attaques meurtrières à Faradje, à Doruma et dans d'autres petits villages dans des zones reculées de la province Orientale, au cours desquelles quelque 400 civils ont été tués et plus de 20 000 déplacés.Los repetidos y sangrientos ataques armados de extremistas musulmanes contra aldeas cristianas están causando numerosísimas víctimas e incontables daños.
Les agressions armées sanglantes répétées des extrémistes musulmans contre des villages chrétiens provoquent de nombreuses victimes et des destructions sans fin.El oso que devoraba muchacarne describía con precisión los sangrientos ataques de los medos y los persas. Sus tres mayores conquistas.
L'ours mangeant beaucoup dechair décrit bien les attaques sanglantes des Mèdes et des Perses, dont Un número considerable de sangrientos ataques en la historia reciente de Siria y el Líbano son testigos de este hecho.
Les nombreuses agressions sanglantes recensées récemment en Syrie et au Liban en témoignent.Al menos sesenta y ocho ciudadanos de la república hansido asesinados en cuatro sangrientos ataques a lo largo del distrito central de la costa.
Au moins 68 citoyens de la république ontété tués dans 4 attaques mortelles le long de la principale zone côtière.Los brutales y sangrientos ataques actuales contra la población de Gaza no son compatibles con nuestra visión del futuro de esa región ni con los intereses a largo plazo de sus habitantes.
Esta última intensificación de los sangrientos ataques israelíes contra el pueblo palestino se ha producido después de que el Presidente Arafat declarara sin ambages que Palestina estaba dispuesta a aplicar inmediatamente una cesación del fuego.
Cette plus récente intensification de la sanglante offensive dirigée par Israël contre le peuple palestinien se produit après que le Président Arafat eut clairement déclaré que les Palestiniens étaient disposés à appliquer un cessez-le-feu immédiat.Las autoridades albanesas además de organizar una campaña en gran escala contra Serbia y Yugoslavia están proporcionando refugio y armas a grupos terroristas que llevan a cabo elentrenamiento militar en su territorio para realizar después sangrientos ataques en el territorio de la República de Serbia.
Pendant qu'elles orchestrent une vaste campagne contre la Serbie et contre la Yougoslavie, les autorités albanaises accueillent et arment En cualquier momento puede producirse otro ataque sangriento.
Une autre attaque sanglante pourrait se produire à tout moment.No obstante, este ataque sangriento y abominable no es el único.
Mais cet acte sanglant et abominable n'est pas un Se sospecha queRamírez Sánchez esta detras del ataque sangriento, o también conocido como Carlos de Jackal.
Illich Ramirez Sanchezest suspecté d'être derrière cette attaque, aussi connu sous le nom de Carlos le chacal.Cientos de personas murieron esta mañana, en el ataque más sangriento en Irak desde que comenzó la ocupación.
Condenamos enérgicamente este sangriento e inútil ataque y pedimos a la policía que trabaje para llevar a los responsables ante la justicia.
Nous condamnons fermement cette attaque sanglante et inutile et demandons aux forces de l'ordre de travailler scrupuleusement afin d'assurer les responsables à la justice.El 10 de septiembre de 2013, un grupo denominado SLA/AK(Ali Karbino)reivindicó un ataque particularmente sangriento contra el Gobierno en Um Hashaba.
Tras el ataque sangriento del 17 de febrero contra los manifestantes, el 19 de febrero por la mañana lanzamos una convocatoria de huelga general para el 20 de febrero si el ejército y las fuerzas de seguridad no se retiraban de inmediato.
Après l'attaque sanglante du 17 février contre les manifestants, nous avons lancé le 19 février au matin un appel à une grève générale le 20 février si l'armée et les forces de sécurité ne se retiraient pas immédiatement.El Comité condena enérgicamente este ataque bárbaro y sangriento contra fieles que se encontraban orando en la mezquita y que causó la muerte a más de 60 civiles palestinos y heridas a otros cientos.
Le Comité condamne énergiquement cet attentat barbare et sanglant commis contre des fidèles qui priaient à la mosquée, qui a coûté la vie à plus de 60 personnes et fait plusieurs centaines de blessés parmi la population civile palestinienne.
