Exemples d'utilisation de Santa isabel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fiestas de Santa Isabel.
Fête de la Saint Elisabeth.Santa Isabel de Hungría.
Ymañana es la cena de Santa Isabel.
C'est le repas de la Sainte-Isabelle.Santa Isabel de Portugal.
Sainte Élisabeth de Portugal.Estás en el hospital Santa Isabel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reina isabelsanta isabelprincesa isabelmaría isabelsu prima isabelana isabelemperatriz isabelmaria isabelhermana isabelinfanta isabel
Plus
Utilisation avec des verbes
isabel pantoja
isabel de portugal
isabel y fernando
fernando e isabelisabel murió
querida isabeloyó isabel
Plus
Iglesia de Santa Isabel en Zvolen, Eslovaquia.
Eglise de Saint Elizabeth à Zvolen, en Slovaquie.Si no, me voy a perder la fiesta de Santa Isabel.
Je vais louper la fête de la Sainte-Isabelle.Iglesia de Santa Isabel es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
Eglise de Saint Elizabeth est déclaré comme patrimoine culturel national de la Slovaquie.Creo que voy a ir por Santa Isabel y el Parque.
Je pense que je vais par le Santa Isabel et Vendría el turno para los valdivianos del Santa Isabel.
Pensemos en san Francisco, santa Isabel de Hungría o san Carlos Borromeo.
Pensons seulement Se encuentra entre el Teatro Nacional y la Catedral de Santa Isabel.
Elle se situe entre le Théâtre d'État et Cathédrale Sainte-Élisabeth.Las palabras de Santa Isabel son:"Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre.
Les paroles de sainte Elisabeth sont: Vous êtes bénie entre toutes les femmes et le fruit de votre sein est béni.También se la conoce como la«segunda inundación de Santa Isabel».
On l'appelle aussi Santa Isabel fue la primera que tuvo el privilegio de encontrar a María, la llena de gracia, que trae y dona a Jesús.
Sainte Elisabeth était la première qui a eu le privilège de rencontrer Marie, pleine de grâce, qui porte et donne Jésus.Capilla de Santa María Magdalena,San Bartolomé y Santa Isabel.
Chapelle de Desde las inundaciones de Santa Isabel en 1421, el Waal y el Mosa se reunieron en Gorinchem para formar el Merwede.
Depuis les inondations de la Sainte-Élisabeth en 1421, le Waal et la Meuse se joignaient à Gorinchem pour former le Merwede.En el segundo misterio gozoso contemplamos la visita de lamayoría de Santa María a Santa Isabel.
Dans le deuxième mystère joyeux, nous contemplons la visite de laTrès De Santa Isabel de Hungría quien en todos las fases de su vida estuvo convencida de que Dios no abandona nunca.
De Sainte Élisabeth de Hongrie, qui dans tous les états de sa vie, s'est toujours montrée convaincue que Dieu n'abandonne jamais personne.Las palabras del Avemaría son: parte del Arcángel San Gabriel,parte de Santa Isabel y parte de la Iglesia.
Les paroles de l'Ave Maria sont en partie de l'archange Gabriel,en partie de sainte Elisabeth, en partie de l'Eglise.Las fincas Santa Isabel le ofrece una mejor visión al proceso de café desde su crecimiento hasta su cultivo y como se seca dentro del fríjol.
Les fermes a café de Santa Isabel proposent d'observer le procédéMagdalena fue considerada tan virtuosa, piadosa y benevolente,que a veces se la comparaba con Santa Isabel.
Madeleine a été considérée comme si vertueuse, pieuse et bienveillante,qu'elle a parfois été comparée à Sainte Élisabeth.Esta festividad conmemora la vida y milagros de la Reina Santa Isabel, conocida por su piadoso corazón y por el sobrenombre de la Conciliadora.
Elles célèbrent la vie et le miracle de la Reine Sainte Elisabeth, connue pour son cœur pieux et parfois appelée la Conciliatrice.Fue catedrático de la Escuela de bellas Artes, miembro de la RealAcademia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría.
Il fut professeur de l'École des Beaux-Arts etmembre de l'Académie royale des Beaux-Arts de Sainte Élisabeth de Hongrie.Y con Gabriel Arcángel y santa Isabel hasta nosotros, se eleva nuestra oración filial:«Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo…» Lc 1,28.
Et de l'archange Gabriel et sainte Elisabeth jusqu'à nous, s'élève notre prière filiale:«Je te salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi…» Lc 1.º MISTERIO GOZOSO En el segundo misterio gozoso contemplamos la visita de lamayoría de Santa María a Santa Isabel.
E Mystère Joyeux Dans le deuxième mystère joyeux, nous contemplons la visite de laTrès Esta iglesia es la más antigua(1244 -1250) edificio sagrado en la ciudad de Zvolen.Iglesia de Santa Isabel es declarado como patrimonio cultural nacional de Eslovaquia.
Cette église est la plus ancienne(1244 -1250) édifice sacré dans la ville de Zvolen.Eglise de Saint Elizabeth est déclaré comme patrimoine culturel national de la Slovaquie.Actualmente es Párroco de la parroquia Santa Isabel de Hungría; Vicario de pastoral; Director diocesano de las Misiones; Secretario nacional de la Unión Pontificia Misionaria.(S.L.) Agencia Fides 25/07/2012.
Il est actuellement Curé de la Paroisse Sainte Isabelle de Hongrie, Vicaire pastoral, Directeur diocésain des Missions et Secrétaire national de l'Union pontificale missionnaire.(S.L.) Agence Fides 25/07/2012.Aunque ha sufrido varias reformas, podrás conocer sus bellos pórticosajardinados del Patio de Santa Isabel, el Salón Dorado y el Oratorio.
Même s'il a a subi plusieurs réformes, vous pourrez découvrir ses beaux portiques etjardins du Patio de Sainte Isabelle, le Salon doré et la pièce oratoire.Como todos los años, habéis rezado el santo rosario, contemplando en particular elmisterio de la visita de María a santa Isabel, que la liturgia nos propone celebrar hoy.
Comme chaque année, vous avez récité le 
