Exemples d'utilisation de Hermana isabel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La hermana Isabel.
La sur. Isabel.Debo llamar de nuevo a la Hermana Isabel.
Essayons d'appeler sœur Isabelle.Su hermana, Isabel.
Sa soeur, Isabel.Ella era muy cercana de su hermana Isabel.
Elle était très proche de sa sœur Alexandra.Tu hermana Isabel está en esa lista.
Ta sœur Isabelle est sur la liste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reina isabelsanta isabelprincesa isabelmaría isabelsu prima isabelana isabelemperatriz isabelmaria isabelhermana isabelinfanta isabel
Plus
Utilisation avec des verbes
isabel pantoja
isabel de portugal
isabel y fernando
fernando e isabelisabel murió
querida isabeloyó isabel
Plus
Ella es mi hermana, Isabel.
Voici ma sœur, isabel.No te quedes ahí parado, dale un beso,es tu hermana Isabel.
Reste pas planté là, embrasse-la,c'est ta soeur Isabel.Mi hermana Isabel y nuestro amigo Michael… también lo son.
Ma sœur, Isabel, et son ami, Michael, ont aussi un peu de sang vert.¿Crees que deberíamos llamar a la Hermana Isabel?
Il ne faudrait pas appeler sœur Isabelle?Ese mismo año su hermana Isabel de Urruela y Morales recibió del título de I marquesa de Retes.
La même année, sa sœur Isabel de Urruela reçoit le titre de marquise de Retes.Lleva esto como obsequio a nuestra querida hermana Isabel de Inglaterra.
Cuando su hermana Isabel se casó con el rey Eduardo IV, el rey elevó y promovió a muchos miembros de la familia Woodville.
Le roi Édouard IV,lorsqu'il épousa sa sœur Élisabeth, assura la promotion de plusieurs membres de la maison de Woodville.Lady Anne,¿creéis que vuestra hermana, Isabel, ha sido envenenada?
Lady Anne, croyez vous que votre sœur, Isabel, ait été empoisonné?María de Aragón, casada con Manuel I de Portugal, su cuñado,al morir su hermana Isabel.
Marie d'Aragon à Manuel Ier de Portugal,son beau-frère, quand sa sœur Isabelle est morte.Su amigo Lucio va avisitar al convento a su hermana Isabel, para encargarle que interceda por Claudio ante el duro regente.
Son ami Lucio rend visite à Isabella, la sœur de Claudio qui veut entrer au couvent et lui demande d'intercéder auprès d'Angelo pour sauver Claudio.Pronto se les unió Francisquita Bravo Muñoz, futura madreMagdalena de San José, y posteriormente su hermana Isabel Bravo Muñoz.
Peu après, Francisquita Bravo Muñoz,(future mère Magdalena de San José)et plus tard sa sœur Isabel Bravo Muñoz se joignent à elles.Probablemente Hunfredo murió poco después de esto, yel Señorío de Toron fue reclamado por su hermana Isabel(casada con Rubén III de Armenia), siendo el título al final heredado por la Familia Montfort, Señores de Torón y Tiro.
Il mourut peu après, etla seigneurie de Toron fut revendiquée par sa sœur Isabelle mariée à Roupen III, prince d'Arménie.Tras la muerte de su hermana Isabel de Vermandois(1183), su cuñado Felipe de Alsacia conservó los condados de Vermandois y de Valois, que, finalmente, tuvo que ceder a Felipe Augusto en 1185.
À la mort de sa sœur Élisabeth(1183), son beau-frère Philippe d'Alsace conserva les comtés de Vermandois et de Valois, mais dut les céder à Philippe II Auguste en 1185.Sentimos tener que decirle esto, pero su hermana, Isabel a fallecido.
Je suis désolé Al morir sin descendencia don Antonio Farnesio, duque de Parma, en 1727, se llamó a la sucesión a don Carlos de Borbón, Infante de España,hijo de su hermana Isabel de Farnesio y del rey Felipe V de España.
Avec la mort d'Antoine Farnèse, dernier duc de Parme, la dignité de grand maître fut transférée à son petit-neveu Charles de Bourbon,fils de sa nièce Élisabeth et de Philippe V d'Espagne.Una parte de la actividad de esta asociación ha sido el dirigir peregrinaciones a los lugares marianos de peregrinación en todo el mundo,con preferencia a Medjugorje. La hermana Isabel comienza a dirigir peregrinaciones a Medjugorje en 1984 cuando ejercía el cargo de directora de los viajes universitarios franciscanos.
Une des activités de cette association est l'organisation de pèlerinages sur les lieux marials du monde entier,mais surtout à Medjugorje. Sr Isabel a commencé à accompagner les pèlerinages à Medjugorje en 1984, lorsqu'elle était directrice des Voyages franciscains universitaires.Vizconde Juan II de Rohan, otro heredero, propuso, con el apoyo del mariscal Rieux el doble matrimonio de sus hijos Francisco y Juan,con Ana y su hermana Isabel, pero Francisco II se opuso.
Le vicomte Jean II de Rohan, autre héritier présomptif, propose avec le soutien du maréchal de Rieux le double mariage de ses fils François etJean avec Anne et sa sœur Isabeau, mais François II s'y oppose.Adelaida, de 4 años,desea una muñeca o una bicicleta, mientras a su hermana Isabel, de 3 años, le gustaría un muñeca Barbie.
Adelaida, de 4 ans,désire une poupée ou une bicyclette, et sa sœur Isabel, de 3 ans, voudrait une poupée Barbie.Ya, hacia el año 2000 se había alejado paulatinamente de los escenarios,dedicando su tiempo a su familia, entre ella, a su hermana Isabel Pantoja a la que acompaña como asesor en sus conciertos.
En 2000 il s'était déjà progressivement retiré de la scène,consacrant son temps à sa famille, et à sa sœur Isabel Pantoja qu'il accompagne en tant que conseiller dans ses concerts.Después de que d'Allègre obtuviese el puesto de gobernador de Issoire en 1589, Françoise abandonó a su marido y huyó con su amantea Auvernia, encomendando el cuidado de sus hijos a su hermana Isabel Babou, esposa de François d'Escoubleau de Sourdis y amiga íntima del canciller Philippe Hurault de Cheverny.
Elle meurt assassinée à Issoire le 9 juin 1592, avec son amant Yves IV d'Alègre gouverneur de cette ville(où ils avaient fui en 1589,Françoise abandonnant sa famille et confiant ses enfants à sa sœur Isabeau Babou, elle-même femme de François d'Escoubleau de Sourdis et amie intime du chancelier Philippe Hurault de Cheverny).Una de sus hermanas, Isabel de Valois, fue la tercera esposa de Felipe II de España, y Claudia de Francia fue la esposa de Carlos III de Lorena.
L'une de ses sœurs, Élisabeth de France, fut la troisième épouse du roi Philippe II d'Espagne; l'autre, Claude de France, fut mariée au duc Charles III de Lorraine.Le sucede su hermana doña Isabel.
Il l'avoue à sa sœur Isabel.Confirmado en 1213, por Eleonor de Vermandois hermana de Isabel.
