El nombre del destino se agrega a la lista. El estado En espera se agrega a la lista de los estados del ticket entre Pendiente y Resuelto.
Le statut En pause est ajouté à la liste de statuts de ticket entre En attente et Résolu.Después de instalar un filtro de importación,el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos de archivo en el diálogo.
Une fois le filtre d'import installé,son nom est ajouté à la liste des types de fichiers dans la..En la ventana de visualización de registros, el registro se agrega a la lista. automaticSplitterak automatic splitterNNinguna(puede ser gestionada por el comando OBJECT SET ENABLED)Botones invisiblesEsta acción automática permite crear separadores personalizados en sus formularios.
Dans la fenêtre d'affichage des enregistrements, l'ajout est effectué en liste. automaticSplitterak automatic splitterAucune(peut être gérée par la commande OBJECT SET ENABLED)Boutons invisiblesCette action standard permet de créer des séparateurs personnalisés dans vos formulaires.Después de instalar un filtro de exportación,el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos en el diálogo.
Après l'installation d'un filtre d'export,le nom du filtre est ajouté à la liste des types de fichiers dans la..Un nuevo éxito se agrega a la lista de logros americanos.
Une nouvelle réussite s'ajoute à la liste des exploits américains.El corredor norteamericano estará en la largada el5 de enero próximo y se agrega a la lista de los que pretenden el título.
L'Américain sera au départ le5 janvier prochain et se rajoute à la liste des prétendants au titre.Si combina varias fuentes para la salida a un solo archivo de destino, permitir a la"nombre del archivo Fix" opción y el programa utilizará los mismos archivos desalida para todas las carpetas nuevas que se agrega a la lista.
Si vous regroupez plusieurs sources pour la sortie à un seul fichier de destination, permettre à la"Fix nom de fichier" option et le programme utilisera les mêmes fichiers desortie pour tous les nouveaux dossiers que vous ajoutez à la liste.El artista, álbum o pista se agrega a la lista de reproducción.
L'artiste, l'album ou la piste est ajouté à la liste d'écoute.Toque suavemente el nombre de la lista de reproducción a la cual desea agregar el artista, álbum o pista. El artista,álbum o pista se agrega a la lista de reproducción.
Appuyer sur le nom de la piste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter l'artiste, l'album ou la plage. L'artiste,l'album ou la plage est ajouté à la liste de lecture.El artista, álbum o pista se agrega a la lista de reproducción.
L'artiste, l'album ou la plage est ajouté à la liste de lecture.El conteo de autentificación fallido para una IP se restablece a medianoche o cuandose bloquea la IP y se agrega a la lista del monitoreo dinámico.
Le compteur d'échecs d'authentification est réinitialisé à minuit pour chaque IP,ou lorsque l'IP est bloquée et ajoutée dans la liste de l'écran dynamique.Al realizar el pedido a través de SWREG o RegNow,el" Servicio de descarga extendido"Se agrega a la lista de compras de forma predeterminada, puede eliminarla haciendo clic en el icono" Papelera.
Lors de la commande par l'intermédiaire SWREG,l" Extended Download Service" Est ajouté à la liste de courses par défaut, vous pouvez le supprimer en cliquant sur le front" Trash"bouton.Esta resolución exhorta a las Partes Contratantes a que velen por quecualquier nuevo sitio que se agrega a la Lista cumpla al menos con uno de los criterios establecidos por la Recomendación REC.
Cette résolution prie instamment les Parties contractantes de veiller à ce quetout nouveau site ajouté à la Liste remplisse au moins un des critères institués par la Recommandation REC.El archivo se agregará a la lista de recursos protegidos.
Le fichier sera ajouté à la liste des ressources protégées.Los archivos se agregarán a la lista de conversión.
Les fichiers seront ajoutés à la liste de conversion.La nueva tarea se agregará a la lista de tareas actualmente programadas.
La nouvelle tâche planifiée sera ajoutée à la liste des tâches planifiées.Los elementos seleccionados se agregarán a la lista.
Les éléments sélectionnés seront ajoutés à la liste.Los perfiles personalizados que cree se agregarán a la lista de perfiles.
Les profils personnalisés que vous créez seront ajoutés dans la liste de profils.El archivo se agregará a la lista de conversión.
Le fichier sera ajouté à la liste de conversion.El estilo creado se agregara a la lista de estilos disponibles.
Le style créé sera ajouté à la liste de styles disponibles.Los archivos se agregarán a la lista.
Les fichiers seront ajoutés à la liste.Sus macros personales se agregan a la lista de macros disponibles.
Vos macros personnelles sont ajoutées à la liste des macros disponibles.El Sr. WEISSBRODT, el Sr. FIX ZAMUDIO, la Sra. PALLEY y el Sr. ALI KHAN piden quesus nombres se agreguen a la lista de autores.
WEISSBRODT, M. FIX ZAMUDIO, Mme PALLEY et M. ALI KHAN demandent queleur nom soit ajouté à la liste des auteurs.Todos los destinatarios que se agreguen a la lista de distribución de correo electrónico deben ser agentes de Zendesk Support con acceso a Insights.
Le destinataire que vous ajoutez à la liste de distribution des e-mails doit être un agent Zendesk Support ayant accès à Insights.Su dirección de correo electrónico solo se agregará a la lista de suscriptores con su permiso explícito.
Votre adresse e-mail ne sera ajoutée à la liste des abonnés qu'avec votre autorisation explicite.En febrero de 2003 se agregó a la Lista esa entidad como alias de Benevolence International Foundation.
Cette association a été ajoutée à la Liste en tant qu'émanation de la Benevolence International Foundation en février 2003.Tan pronto como un precursor se agregaba a la lista de productos químicos sujetos a la fiscalización internacional,los traficantes actuaban para reemplazarlo por un sucedáneo;
Ainsi, dès que des précurseurs étaient ajoutés à la liste des produits chimiques placés sous contrôle international,les trafiquants s'empressaient de les remplacer par d'autres substances;Después de instalar estos filtros, los nombres de los filtros se agregan a la lista de tipos de archivo del diálogo. La información que los Estados africanos desean que se agregue a la lista facilitaría el comercio.
L'information que les États africains souhaitent voir ajouter à la liste facilitera les échanges.
Résultats: 30,
Temps: 0.0507
Gelmini se agrega a la lista de Sebastián Soto, Marcelo Lamas y Nicolás Benegas.
La característica se agrega a la lista de elementos de la barra de herramientas.
La clave del host no se agrega a la lista de claves de confianza.
Esta estadística funesta se agrega a la lista demencialmente grande de los últimos tiempos.
Si un sitio es inaccesible, se agrega a la lista negra de Google China.
Pantalla de Network Settings del BOOTP-DHCP Server Se agrega a la lista de relaciones.
Una vez que hayas terminado, la cuenta se agrega a la lista de cuentas.
Cualquier plantilla personalizada que se guarde se agrega a la lista de la galería.
La extensión de privacidad de Adobe se agrega a la lista de extensiones instaladas.
Al seleccionar una transformación guardada, se agrega a la lista de transformaciones en uso.
Le dossier est ajouté à la liste des dossiers avec actions.
Un raccourci vers ce dossier est ajouté à la liste des favoris.
Ajouté à la liste des scripts et mods pour X3TC.
Le nouveau mappage est ajouté à la liste des mappages prédéfinis.
Ce dernier sera ajouté à la liste de manière permanente.
Le numéro abrégé est ajouté à la liste des numéros abrégés. 4.
Le paramètre prédéfini est ajouté à la liste Paramètres prédéfinis.
Enfin, le Kaefferkopf s'est ajouté à la liste en 2007.
Le dossier est ajouté à la liste des dossiers d'outlook Express.
R Le contact sélectionné est ajouté à la liste d éléments à copier.