Exemples d'utilisation de Se agrega automáticamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se agrega automáticamente al nombre del documento si no se pasa en rutaArchivo. Ejemplo.
Elle est automatiquement ajoutée au nom du document si elle n'est pas indiquée dans filePath.La primera primadel depósito de PartyBets se agrega automáticamente a la cuenta del juego de los jugadores de PartyBets.
Configurar la app Apple TV Remote en el Centro de controlSi configuraste tu dispositivo iOS para controlar el Apple TV, entonces la appApple TV Remote se agrega automáticamente al Centro de control cuando actualizas iOS 12.
Configurer Apple TV Remote dans le centre de contrôleSi vous avez configuré votre appareil iOS pour contrôler votre Apple TV,l'Apple TV Remote est automatiquement ajoutée au centre de contrôle lorsque vous mettez à jour iOS 12.Nota: El comentario que se agrega automáticamente a un ticket resuelto por el Answer Bot("Sí, este artículo resolvió mi problema") no está incluido en Insights.
Remarque- Le commentaire automatiquement ajouté à un ticket résolu par Answer Bot(Oui, cet article a résolu mon problème) n'est pas inclus dans Insights.Al realizar la instalación,la aplicación Web de PDM se agrega automáticamente al sitio Web de IIS predeterminado.
Lorsque vous exécutez l'installation,l'application PDMWeb est automatiquement ajoutée au site Web IIS par défaut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el valor agregadoagregados monetarios
agregar valor
emisiones agregadasun valor agregadoinformación agregadaagregar archivos
valor agregado manufacturero
agregar un evento actividades
agregados militares
Plus
El nombre del padre no se agrega automáticamente a la partida de nacimiento a menos que un simple reconocimiento de la paternidad(AOP) forma se completa.
Le nom du pèren'est pas automatiquement ajoutée à l'acte de naissance à moins qu'une simple reconnaissance de la paternité(AOP) formulaire Si toma un selfie, unvideo en cámara lenta o una instantánea en su iPhone, también se agrega automáticamente a la biblioteca de fotos de iCloud.
Si vous photographiez un selfie,une vidéo au ralenti ou un instantané sur votre iPhone, il est automatiquement ajouté à la bibliothèque de photos iCloud.El nuevo formato de widget es tal que se agrega automáticamente una nueva instancia del widget cada vez que se agrega el widget a una de las barras laterales.
Le nouveau formatwidget est telle qu'elle ajoute automatiquement une nouvelle instance du widget chaque fois que vous Por ejemplo, para un viaje de 5 kilómetros, el metro demostrará el BHT. 49, para 10.99 kilómetros, la carga serán BHT. 71, para 18.99 kilómetros, el metro demostrarán el BHT. 99, y BHT. 125 en una distancia de 26.39 kilómetros. Estas tarifas se basan en una velocidad de recorrido sobre de 6 kilómetros por hora. Si la velocidad es más lenta,una sobrecarga de un baht por minuto se agrega automáticamente.
Par exemple, pour un voyage de 5 kilomètres, le mètre montrera le BHT. 49, 10.99 kilomètres, la charge Ambas Mac deben tener macOS High Sierra.El contenido se agrega automáticamente al portapapeles de tu otro dispositivo cercano.
Tous les Mac doivent disposer de macOS High Sierra.Le contenu est automatiquement ajouté au presse-papiers des autres appareils situés à proximité.Cuando escribe un artículo nuevo o responde a uno, se agrega automáticamente su firma, si la ha configurado en Preferencias Configurar Knode… Identidad.
Quand vous écrivez un nouvel article ou une relance,votre signature est ajoutée automatiquement, si vous en avez configuré une dans Configuration Configurer KNode… Identité.Cuando contesta a un mensaje desde MesNews,una formulación(o las frases de la introducción) se agrega automáticamente al principio del mensaje por ejemplo:"Arnaud escribió:", seguido del texto inicial.
Lorsque vous répondez à un message depuis MesNews,une formulation(ou phrase d'introduction) est automatiquement ajoutée en début du message par exemple:"Arnaud a écrit:", suivi du texte initial.Los espacios en blanco se agregan automáticamente con sólo una posible solución.
Les cases sont ajoutées automatiquement avec seulement une solution possible.Cortana se agregará automáticamente como contacto.
Cortana sera automatiquement ajoutée comme contact.El código se agregará automáticamente.
Le code d'activation sera automatiquement ajouté.Especifica la configuración para los títulos que se agregan automáticamente a los objetos insertados.
Spécifie les paramètres des légendes ajoutées automatiquement aux objets insérés.Se agregará automáticamente el símbolo de su biblioteca al registro correspondiente en WorldCat por cada registro MARC que usted obtenga mediante este servicio.
Le symbole de votre bibliothèque est automatiquement ajouté à la notice WorldCat de chaque notice MAC que vous recevez via ce service.Auto-actualización de soportes:Los soportes agregados recientemente se agregan automáticamente a la lista de visualización.
Rafraîchissement automatique du média:Le média nouvellement Si eres nuevo en Skype,el bot de Skype se agregará automáticamente a tus contactos.
Si vous Nota Si la persona que has agregado es un menor, se agregará automáticamente a tu familia.
Remarque Sila personne que vous Etiquetas Lista de etiquetas que se agregarán automáticamente a los nuevos tickets creados por este usuario.
Marqueurs Liste des marqueurs automatiquement ajoutés aux nouveaux tickets créés par cet utilisateur.Después de este proceso, se agregará automáticamente $8 millones en la cuenta corriente de su personaje, por lo que tendrás esta cantidad de dinero al instante.
Après ce processus, seront automatiquement ajoutés 8 millions de dollars du compte courant de votre personnage, vous devrez donc cette somme d'argent instantanément.La palabra subrayada y la palabra substituta se agregan automáticamente a la lista de Autocorrección del idioma actual.
Le mot souligné et le mot de remplacement sont automatiquement ajoutés à la liste d'AutoCorrection pour la langue active.Los corchetes se agregan automáticamente a las etiquetas que abarcan más de una fila consulte Etiquetas que abarcan varias filas.
Des parenthèses sont ajoutées automatiquement aux libellés qui s'étendent sur plus d'une ligne voir Libellés étendus sur plusieurs lignes.Por ejemplo: Para Texto con espacios, escriba:"Texto con espacios" Para 2′-3″ escriba:"2′-3″" Cuando pegue texto del portapapeles,las comillas se agregarán automáticamente.
Par exemple: Pour Texte avec espaces, tapez:"Texte avec espaces" Pour 2′-3″, tapez:"2′-3″" Lorsque vous collez un texte à partir du presse papiers,des guillemets sont automatiquement ajoutés.Para pagos a través de GiroPay o Klarna en cualquier moneda, se agregará automáticamente un 20% de IVA a la suma total del pedido.
Pour des paiements par GiroPay ou Klarna dans n'importe quelle devise, un taux de TVA de 20% sera automatiquement ajouté à la somme totale de la commande.Las etiquetas pueden agregarse a usuarios y organizaciones yestas etiquetas se agregan automáticamente a los tickets.
Les marqueurs peuvent Si tienes un lector predeterminado en el navegador o un lector de escritorio pulsa sobre el icono de RSS yel canal de sindicación se agregará automáticamente.
Si vous avez un lecteur prédéterminé sur le navigateur ou un lecteur de bureau, cliquez sur l'icone de RSS etle flux de syndication sera automatiquement ajouté.Cuando rellene más filas en la hoja de datos,las filas de actividad correspondientes se agregarán automáticamente al gráfico Gantt según sea necesario.
Lorsque vous saisissez des lignes supplémentaires dans la feuille de données,les lignes d'activité correspondantes seront automatiquement ajoutées au diagramme de Gantt en tant que de besoin.Si importa contenido para una variante que no existe(pero maneja ese idioma en su cuenta de Zendesk),la variante se agregará automáticamente y su estado se configurará como Activa.
Si vous importez du contenu pour une variante qui n'existe pas(mais que la langue 
