Que Veut Dire SE PROVEE en Français - Traduction En Français

• est fourni
• est assurée
• est munie
• sont fournis
• est fournie
• devant être fournis
• il se pourvoit
• donne

Exemples d'utilisation de Se provee en Espagnol et leurs traductions en Français

Se provee toallas de baño.
Serviettes de bain sont fournis.

El servicio de autobús también se provee a través de los puentes del sur.
Un pont cyclable est également aménagé au sud du pont.

Esto no se provee, la conclusión es proveída, pero no la información.
Ce n'est pas fourni, les conclusions sont fournies, mais pas les données.

Todo ofrece, las promociones y el software se provee en la lengua de la preferencia.
Toutes les offres, les promotions et les logiciels sont fournis dans la langue de préférence.

Se provee de una pequeña orquesta y cuando su paciente grite, usted le grita a él.
Vous vous procurez un petit orchestre et quand le patient hurle, vous couvrez ses hurlements.

El acceso a Santa Elena se provee con el buque Royal Mail Ship St.
La liaison avec Sainte-Hélène est assurée par le Royal Mail Ship(RMS) St.

En el paro cardiaco repentino, el corazón deja de latir, y la sangre no se provee al cuerpo.
Dans un arrêt cardiaque, le cœur cesse de battre, et le sang n'est pas fourni à l'organisme.

Cada una de las láminas se provee de un perfil lateral sin pérdidas de cepillado en el grosor de la tabla.
Les lamelles sont munies d'un profil latéral sans rabotage de l'épaisseur.

Los hijos nacidos en el matrimonio o fuera del matrimonio a los que se provee sustento en el hogar;
Enfants nés dans le mariage ou hors du mariage, dont la subsistance est assurée au sein du ménage;

Se provee equipamientos ligeros: aletas, mascara, tubo, así como un traje isotérmico adaptado.
Vous êtes muni d'équipements légers: palmes, masque, tuba, ainsi que d'un vêtement isothermique adapté.

El selenio es un elemento de rastro que se provee en ciertos alimentos y suplementos.
Le sélénium est un oligoélément qui est fourni dans certaines nourritures et suppléments.

Se provee de la técnica y herramientas más modernas de software para el cálculo y diseño de nuestros equipos.
Nous disposons de la technique et des outils les plus modernes de logiciel pour le calcul et la conception de nos appareils.

Debido a la absorción de contaminantes y carbón activo se provee de un modo operativo eficiente y económico.
Grâce à l'absorption des polluants et du carbone activé, un mode de fonctionnement efficace et économique est fourni.

El cinturón se provee de un cierre que permite llevarlo y adaptarlo a su tamaño modelo izquierdo o modelo derecha disponible.
Le ceinturon est muni d'une boucle permettant de le porter et de l'adapter à votre taille modèle gauche ou modèle droite disponible.

Para ese efecto, se proporcionan manuales de apoyo y se provee orientación técnica para el desarrollo de esta actividad.
À cet effet, des manuels d'appui et des conseils d'orientation technique sont fournis pour le développement de cette activité.

Si usted se provee una poca flexibilidad en el extremo, usted puede tomar la época de envolver para arriba la discusión comfortablemente.
Si vous vous fournissez une peu de flexibilité à l'extrémité, vous pouvez prendre le temps de conclure la discussion confortablement.

El precio de mercado negro Pbm sería el precio en el cual la cantidad exigida es igual a la cantidad Qc que se provee en el precio controlado.
Le prix Pbm de marché noir serait le prix auquel la quantité exigée est égale à la quantité Qc qui est fournie au prix contrôlé.

Figurita en PVC. La figurita se provee de accesorios: pistola, zócalo, cabeza de muerte,… rupture Figurita de Capitana Barbossa.
Figurine en PVC. La figurine est munie d'accessoires: pistolet, socle, tête de mort, etc Taille… rupture Figurine du Capitaine Barbossa.

Figurita de Clanker, al servicio temible del Davy Jones. Figurita articulada. Figurita en PVC. La figurita se provee de accesorios: bolas con sus cadenas, zócalo.
Figurine de Clanker, au service du redoutable Davy Jones. Figurine articulée. Figurine en PVC. La figurine est munie d'accessoires :boulets avec ses chaînes, socle.

Se provee gratuitamente de radios a las comunidades rurales, como parte de la estrategia de integración orientada a reducir su marginación.
Des radios sont fournies gratuitement aux communautés rurales dans le cadre de la stratégie d'intégration visant à réduire leur marginalisation.

En cuanto al equipamiento de armas y a la logística, Executive Outcomes se provee de equipos que adquieren a empresas sudafricanas y de diversos países europeos.
Pour ce qui est des armes et de l'équipement logistique, Executive Outcomes s'approvisionne auprès d'entreprises sud-africaines et de divers pays européens.

Por supuesto, se provee esta antena montó completamente; el proceso manual torpe del montaje ha sido substituido por las robustezas de asamblea.
Bien sur, cette antenne est livrée complètement assemblée; le montage manuel peu commode a été remplacé par l'assemblage robotisé.

Proporcionar un sistema de reserva extra para casos de emergencia cuando se corte el suministro de corriente que se provee a través de generadores más grandes;
Fournir une énergie de réserve supplémentaire en cas d'interruption de l'alimentation électrique principale, qui est assurée par des groupes électrogènes plus gros;

El acceso a Santa Elena se provee con el Buque del Correo Real Saint Helena, que hace el recorrido entre Santa Elena, Ascensión y Ciudad del Cabo Sudáfrica.
La liaison avec Sainte-Hélène est assurée par le RMS Saint Helena, qui dessert Sainte-Hélène, Ascension et Le Cap Afrique du Sud.

El software disponible en este sitio Web se provee en la forma descargable aunque algunos productos pueden ser entregados en el CD por el pago adicional.
Les logiciels présentés sur ce site sont fournis sous forme téléchargeable, bien que certains produits soient fournis sur CD, en contrepartie de frais supplémentaires.

Si se provee información detallada, asegúrese de que la persona a la que se le facilita es una persona confiable y no la revelará luego por su cuenta.
Si des informations détaillées sont données, assurez-vous que la personne à qui vous les donnez est digne de confiance et ne va pas les révéler elle-même.

El soporte técnico para decodificadores personalizados se provee en la base"del mejor esfuerzo". Puede ser que no podamos responder sus preguntas relacionadas a programación.
Un support technique relatif aux décodeurs est offert dans la«meilleure mesure». Nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à vos questions connexes à la programmation.

Para las caminatas se provee un box lunch(vianda), que se come en algún punto panorámico en el momento del descanso, que generalmente es alrededor de las 13 o 14 hs.
Pour les randonnées nous fournissons un box lunch(pique-nique), qui sera mangé au moment du repos dans un point panoramique, environ 13 ou 14 hs.

El acceso a Santa Elena se provee con el Buque del Correo Real Saint Helena, que hace el recorrido entre Santa Elena, Ascensión, Walvis Bay(Namibia) y Ciudad del Cabo Sudáfrica.
La liaison avec Sainte-Hélène est assurée par le RMS St. Helena, qui dessert Sainte-Hélène, Ascension, Walvis Bay(Namibie) et Le Cap Afrique du Sud.

Ya que el sistema se provee completamente montado, esto significa que un sistema normalmente puede ser instalado en horas en lugar de en días- están conformes con las normas europeas.
Puisque le système est livré entièrement assemblé, le système peut généralement être installé en quelques heures plutôt qu'en quelque jours- sont conformes aux normes européennes.

Comment utiliser "se provee" dans une phrase en Espagnol

Se provee para que la vista sea pública.

El agua caliente se provee por sistema centralizado.

Con este objetivo, se provee la terapia ocupacional.

Incluso, la electricidad se provee con paneles solares.

Esto se provee gratuitamente y sin obligación alguna.

Por eso se provee del matadero de Turco.

Se provee ademas de las bicis, casco, herramientas.

* Factibilidad:lo que se provee debe ser realizable.

cada contenedor se provee con dos llaves maestras.

Mediante esta ley se provee una sucesión rítmica.

Comment utiliser "est munie, est assurée, est fourni" dans une phrase en Français

Elle est munie d'un col classique..

L’assise est munie d’une barre d’appui.

Votre visibilité est assurée par la...

L’exploitation est assurée par Stéphane Gouraud.

[12] L'agent Computrace est fourni désactivé.

Elle est assurée par Isabelle Séveno.

L'organisation est assurée par Horeca Vlaanderen.

Cet accessoire est fourni sans pétrole.

Une permanence est assurée pendant l'été.

Cet instrument est fourni sans piles.