Exemples d'utilisation de Sean mayores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí.¿No tienes amigos que sean mayores?
Cuando sean mayores y tengan hijos.
CH00ffff}Quand ils seront adultes et qu'ils auront des enfants.Los reanudaré cuando sean mayores.
Je reprendrai quand ils seront plus grands.¿A que sus hijos sean mayores y les abandonen?¿Hasta que estén destrozados y viejos?
Attendre que leurs enfants soient grands ou qu'ils No hay otro lugar donde los desafíos sean mayores.
Combinations with other parts of speech
Quand ils seront grands, Añorará estos momentos cuando sean mayores.
Vous regretterez ces moments quand ils seront plus grands.Esto supone normalmente que los hijos sean mayores, autosuficientes económicamente y no vivan con el padre.
Cela suppose normalement que les enfants soient majeurs, autonomes financièrement et ne vivent pas avec leur père.Tal vez lo adivinen cuando sean mayores.
Y se prevé que sean mayores en todos los crecimiento moderado en los próximos 20 años y demás escenarios en comparación con el escena que aumenten en un 5,6.
Et devraient être plus élevés dans tous les modérée sur les vingt prochaines années et autres scénarios par rapport au scénario"Business augmenter d'environ 5,6.Espero que los demás armarios sean mayores que éste!
Espérons que les autres placards seront plus grands!Las cosas saludables que hacen los hombres a su cuerpo durante su edad adulta temprana sepondrá al día con ellos cuando sean mayores.
Les choses saines hommes font à leur corps au cours de leur âgeadulte va les rattraper quand ils sont plus âgés.Ese enfoque permitirá alOIEA centrar sus esfuerzos en donde sean mayores los riesgos de proliferación;
L'AIEA pourra ainsi concentrer ses travaux sur La manera en que se trata hoy día a los niñosdeterminará cómo tratarán a los adultos cuando sean mayores.
La façon dont les enfants sont traités aujourd'hui permet de prédire la façonsont ils traiteront les adultes d'aujourd'hui une fois ceux-ci devenus vieux.Esta será el arma que usarán cuando sean mayores, pero esta otra es con la que aprendí.
Espera encontrar un trabajo cuando sus hijas sean mayores.
Elle espère trouver un travail quand ses enfants seront plus âgés.Les coûts de mise en conformité Je sais que vous voulez, une fois grands, être comme McCann.No obstante, cabe objetar que la acumulación de divisas conlleva unos costos de oportunidad,que posiblemente sean mayores en los países africanos, porque la rentabilidad de esos activos no compensa las oportunidades de crecimiento perdidas.
Il convient toutefois de formuler une mise en garde, car l'accumulation de réserves occasionne descoûts d'opportunité qui peuvent être plus élevés dans certains pays africains qu'ailleurs, le rendement de ces actifs ne compensant pas les perspectives de croissance qui Hay muchas cosas que ustedes sólo comprenderán cuando sean mayores.
Vous ne comprendrez certaines choses que lorsque vous serez plus âgés.No existen evidencias de quelos requisitos en riboflavina para los ancianos sean mayores que para los personas jóvenes.
Rien ne permet de croire queles besoins en riboflavine des personnes âgées soient plus élevés que ceux des personnes La cifra de recursos de cofinanciación de 2010 es una estimación según el plan estratégico; se prevé que los ingresos efectivoscorrespondientes a recursos de cofinanciación sean mayores.
De même, le montant des recettes au titre du cofinancement Lo convertiremos en un Restaurant con bar para mis hijos cuando sean mayores si es que son inteligentes.
Nous voulons transformer l'endroit en restaurant avec un bar pour que mes fils le fassent tourner quand ils seront plus grands s'ils Nuestros transportistas no deben ser castigados por el hecho de que las infraestructuras estén menos desarrolladas ypor ende los atascos de tráfico sean mayores.
Nos transporteurs ne devraient pas pâtir du fait que les infrastructures sont moins bien développées etles embouteillages plus importants.Puesto que ambos principios activos se metabolizan ampliamente,se espera que los niveles plasmáticos sean mayores en pacientes con insuficiencia hepática moderada y grave.
En raison de la métabolisation importante des deux principes actifs,on peut s'attendre à des taux plasmatiques plus élevés chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique modéré à sévère.En consecuencia, hay un aumento de la demanda por esa divisa, porque los inversionistas invierten dondelas tasas de interés sean mayores.
Par conséquent, il y a une demande accrue pour cette monnaie tant que les investisseurs investissentlà où les taux d'intérêt sont plus hauts.SUMIF(A1: A4;"> 1") suma todos los valores del intervalo A1:A4 que sean mayores que 1.
SUMIF(A1: A4& 160;;"> 1") fait la somme de toutes les valeurs dans la plage A1:A4 qui sont supérieures à 1.Los niños tienen una gran importancia en la región de Dogon: Es mejor tener muchos hijos para que cultiven la tierra cuandolos padres sean mayores.
Les enfants ont une grande importance dans le pays Dogon: il La corona caerá sobre mí, y cuando así sea, necesitaré defensores y un mariscal… hombre,cuyas inversiones en mis reglas sean mayores que el oro en sus carteras.
La couronne me reviendra, et à ce moment, j'aurai besoin de champions et d'un sénéchal.Des hommes pour qui l'allégeance est plus importante que l'or.Les effets exercés sur le rayonnement UV au niveau du sol par divers paramètres atmosphériques liés à l'évolution du climat(par exemple: couverturenuageuse, concentration d'aérosols, albédo, température) peuvent, en fait, être plus importants que ceux de l'ozone.
