Exemples d'utilisation de Seas su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para que seas su amiga.
Pour que tu sois son amie.Los granjeros raros quieren que seas su líder.
Ces drôles de paysans veulent que tu sois leur chef.¿Quiere que seas su representante?
Elle veut que tu sois son manager?Se va a casar, y quiere que tú seas su padrino.
Il se marie et il veut que tu sois son témoin.Quieren que seas su mago. Están esperando en la esquina.
Que tu sois leur magicien… et ils t'attendent au coin.
On traduit aussi
¿Te ha pedido que seas su padrino?
Il t'a demandé d'être son témoin?Te pide que seas su amiga y que estés a su lado.
Elle te demande d'être son amie et ¿Jimmy te ha pedido que seas su padrino?
Jimmy t'a demandé d'être son garçon d'honneur?Queremos que seas su madrina, queremos que vengas.
Nous voulons que tu sois sa marraine, nous voulons que No puedes decidir eso porque seas su novio.
Necesito que seas su padre, no su amigo.
J'ai besoin que tu sois son père, et non El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipe.
Le peuple de Novgorod te demande d'être son prince.Uno espera que seas su apoyo y no su sastre?
Tu es son financier, pas Quiero ser el padre de tus hijos. Quiero que seas su madre.
J'ai envie d'etre le pere de tes enfants, que tu sois leur mere.Quiero que seas su tutor.
Je veux que tu sois son tuteur.De seguro sus padres adoran la idea de que seas su nuera.
Je Quiero que seas su padrino.
Je veux que tu sois son parrain.No te hemos enviado para que seas su protector.
Et Nous ne t'avons pas envoyé pour que tu sois leur protecteur.Ella no necesita que seas su amiga. Ella necesita que seas su madre.
Elle n'a pas besoin que tu sois son amie, mais Quieren que seas su rey.
Ils veulent que tu sois leur roi.Ella quiere que seas su representante,¿eh?
Elle veut que tu sois son manager, hein?A menos que seas su mamá.
À moins que tu sois sa mère.El hecho de que seas su madre y.
Quieren que seas su Avatar.
Ils veulent que tu sois leur Avatar.Él quiere que seas su nuevo Rep.
Il veut que tu sois son nouveau Rep.Quiere que tu seas su socio.
Il veut que tu sois son partenaire commercial.No me importa que seas su sexto amante.
Je me fiche que tu sois son 6e amant.Pero claro, no creo que seas su amiga favorita.
Bien sur, je ne pense pas que tu sois sa meilleure amie.¿No ves que quiere que seas su nenita para siempre?
Tal vez sólo quiera que seas su papá, y la escuches.
Peut-être qu'elle voulait juste que tu sois son papa et que 
