Que Veut Dire SECARME en Français - Traduction En Français

• me sécher
• sécher
• m'essuyer
• m'assécher

Exemples d'utilisation de Secarme en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo para secarme.
Le temps de me sécher.

Me gusta secarme al aire libre.
J'aime sécher à l'air.

Sólo quiero secarme.
Je veux juste me sécher.

Me gusta secarme con el aire.
J'aime sécher à l'air libre.

Solo tengo que secarme.
Je dois juste me sécher.

¿Puedo secarme junto al fuego?
Profiter de ton feu pour me sécher.

No puedo secarme.
Je n'arrive pas à sécher.

¿Quieres secarme la espalda, policía?
Tu veux me sécher le dos, flicard?

Tendrás que secarme tú!
T'as qu'à me sécher!

Debo secarme el cabello para que mi papá no se entere.
Si je ne me sèche pas les cheveux, papa comprendra tout.

O mejor, secarme bien.
Plutôt, bien m'assécher.

Alguien tiene que secarme.
Que quelqu'un vienne me sécher.

Solo para secarme la cara.
Pour me sécher le visage.

Estaré bien si puedo secarme.
Si seulement je pouvais me sécher.

Tengo que secarme el pelo.
Je dois me sécher les cheveux.

Solo si estás dispuesto a secarme.
Seulement si vous êtes prêt à me sécher après.

Así podré secarme un poco.
Et je pourrai me sécher un peu.

Será mejor que vaya al aseo de caballeros a secarme.
Je vais aller me sécher aux toilettes.

¡Tienes que secarme el pelo!
Tu devras sécher mes cheveux!

Mantendré mi piel humectada para no secarme.
Faut que je m'humidifie pour pas me dessécher.

Sólo quiero secarme el pelo.
Je veux juste sécher mes cheveux.

Por mi propia seguridad no he podido secarme.
Pas le temps de me sécher pour ma propre sécurité.

No…¡Oye, puedo secarme sola!
Non. Je peux m'essuyer toute seule!

Sólo intentaba secarme el pelo, y empezó a salir un humo negro.
Je me séchais les cheveux, et toute cette fumée noire en est sortie.

¿Me quieren ayudar a secarme un poco?
Quelqu'un m'aide à me sécher?

Si me das los zapatos, puedo secarme aquí.
Passe-moi mes souliers, je vais me sécher.

Pensándolo bien… prefiero secarme con el aire.
Finalement, je préfère sécher à l'air libre.

Cada vez que salgo de la piscina, quieres secarme sin toalla.
Chaque fois que je sors de la piscine, tu veux me sécher sans serviette.

Y, si tengo calor, puedo secarme con él.
Et si j'ai un peu chaud, je peux me tapoter avec.

¿Me darían una toalla o algo para secarme las manos?
Puis-je avoir une serviette pour m'essuyer les mains?

Comment utiliser "secarme" dans une phrase en Espagnol

Decidí salir del agua para secarme y seguirle.?

gracias por secarme las lágrimas, por hacerme reír.

–Me dio un pañito para secarme la cara.

Decidí secarme allí, y rápidamente me quedé dormido.

Estoy deseando secarme esta mierda de pies mojados.

Tuve que secarme con la toalla de mano.

¿Cómo pudiera describirlo antes de secarme las lágrimas?

Veis mi leve sonrisa, tras secarme las lágrimas amargas.

Después de secarme las lágrimas, os hablo del baño.

Es lo único que hago después de secarme eso.

Comment utiliser "sécher, m'essuyer, me sécher" dans une phrase en Français

J'avais pourtant bien fait sécher 48H...

Puis laisser sécher tranquillement plusieurs heures.

Les laver puis les sécher soigneusement.

Laissez sécher 24h entre deux couches.

et la je me dis qu il faudra que j utilise du papier pour m essuyer apres pipi dans 3 mois!

Par contre j’avais légèrement oublié que j’avais pas de quoi me sécher

Laisser sécher afin qu’il soit fixé.

Encore une fois, laissez sécher complètement.

Laissez sécher quelques minutes puis vernissez.

Laissez bien sécher les zones traitées.