Que Veut Dire SEGMENTOS DE CLIENTES en Français - Traduction En Français

• segments de clientèle
• des segments de clientèle
• de segments de clientèle

Exemples d'utilisation de Segmentos de clientes en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué sucede si desea agregar incluso más variables, como los segmentos de clientes?
Et si vous souhaitez ajouter d'autres variables, comme des segments de clientèle?

Kapture CRM va un paso más allá para analizar los patrones y las tendencias de estos datos e identifica el segmentos de clientes y ayuda precisa en la planificación de una estrategia para la orientación óptima.
Kapture CRM prend une étape supplémentaire pour analyser les tendances et les tendances de ces données et identifie les segments de clientèle précis et aide à la planification d'une stratégie de ciblage optimal.

Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes.
Il est important que les prestataires des services du SEPA tiennent compte des besoins des différents groupes de clients.

Hay entidades con objetivos centrados en el ámbito local, nacional o internacional, y otros que están al servicio de determinados segmentos de clientes, por no mencionar las entidades de crédito especializadas.
Certaines banques opèrent localement, d'autres au niveau national ou international. Certaines sont au service d'une clientèle bien définie, sans parler des banques spécialisées.

Modelando mercados meteorológicos Publicado en 27/08/2018 por amer. oudeh(meteoblue) Servicios meteorológicos privados han estado creciendo vigorosamente en las últimas décadas, desarrollando y ofreciendo servicios de valor añadido para nuevos segmentos de clientes.
Modélisation des marchés météorologiques Posté le 27/08/2018 par amer. oudeh(meteoblue) Les services météorologiques privés ont connu une forte croissance au cours des dernières décennies, développant et offrant des services à valeur ajoutée pour de nouveaux segments de clientèle.

Por último, pero no menos importante, ITD valora en gran medida una amplia dispersión de riesgo, lo cual se logra con la orientación consecuente en los segmentos de clientes más diversos de los mercados internacionales“.
Last but not least, ITD accorde une grande importance à une vaste répartition des risques, rendue possible par une orientation systématique sur des segments de clientèle les plus variés au niveau international.».

Ambas partes se benefician mutuamente de la colaboración, gracias a una mayor penetración del mercado y al acceso a nuevos segmentos de clientes.
Ce partenariat est bénéfique pour les deux parties qui y gagnent une pénétration accrue des marchés et l'accès à de nouveaux segments de clientèle.».

Las investigaciones que ya se han hecho sugieren que hay distintos segmentos de clientes.
Les études qui ont été faites laissent penser qu'il existe différentes catégories de clients.

Cuando se integra con su sistema de punto de venta(PoS), puede ver qué tipos de artículos son de interés para diferentes segmentos de clientes.
Lorsqu'il est intégré à votre système de point de vente(PoS), vous pouvez voir quels types d'articles intéressent quels segments de clientèle.

El fenómeno de las compañías de bajo coste es un buen reflejo de la personalización masiva de los viajes en avión(Macário et a el2008), que han acercado el mercado del transporte aéreo a segmentos de clientes que anteriormente nunca habrían contemplado viajar con frecuencia por este medio.
Le phénomène du lowcost est un bon indice de la massification des services de transport aérien(Macário et al., 2008), attirant des segments de clientèle qui n'auraient jamais envisagé de prendre les lignes aériennes traditionnelles auparavant.

Las empresas deben tener claro que es una buena estrategia comercial contratar todos los talentos disponibles, y que la presencia de mujeres en puestos de gestión permite contar con mejores equipos ejecutivos y mayores oportunidades para hacer frente a todos los segmentos de clientes de la empresa.
Il faut faire comprendre aux entreprises que c'est une bonne stratégie que de recruter parmi l'ensemble des personnes de talent, et que la présence de femmes aux postes d'encadrement se traduit part de meilleures équipes de gestion et de meilleures possibilités quant à la prise en considération des clients de tous les secteurs.

Estos nuevos SEE cubren diferentes campos de aplicación y diferentes segmentos de clientes.
Ces S2E innovants ciblent différents segments de clientèle et se focalisent sur différents usages énergétiques.

Conformamos el corazón y el motor de la industria chocolatera y perseguimos el objetivo de liderar todos los segmentos de clientes atractivos.
Nous sommes à la fois le cœur et le moteur de l'industrie du chocolat et notre mission est d'être numéro un sur tous les segments de clientèle intéressants.

En este contexto, la ayuda no sólo se utilizó para la reestructuración física de la empresa, sino también para reorientar su estrategia comercial y enfocarla hacia segmentos de clientes más rentables en sus actividades principales.
Dans ce contexte, elle a utilisé l'aide non seulement pour se restructurer physiquement, mais également pour réorienter sa stratégie commerciale et axer ses activités sur les segments de clientèle les plus rentables de son métier de base.

La cuarta etapa está relacionada con una época de diversificación de estructuras, de productos y de estrategias comerciales; está acompañada por una especialización en cuanto a productos y segmentos de clientes y por una nueva prioridad relacionada con la calidad y el servicio.
La quatrième étape est une époque de diversi fication des structures, des produits et des stratégies commerciales, s'accompagnant d'une spécialisation par produits et segments de clientèle et d'une nouvelle priorité accordée à la qualité et au service.

En las presentaciones de los países se señaló el enorme impacto de Internet en este sector(número de visitantes, intercambio de ingresos) y la contribución que puede hacer para que las empresas pequeñas y medianas se incorporen al mercado mundial gracias a la posibilidad que les brinda de dirigirse directamente a segmentos de clientes de un nicho de mercado y aumentar así sus ingresos.
Les présentations ont fait ressortir l'impact considérable de l'Internet sur cette industrie(nombre de visiteurs, échange de revenus) et le rôle qu'il peut jouer pour l'intégration des PME dans le marché mondial en leur permettant de cibler directement la clientèle dans certains créneaux commerciaux et d'accroître ainsi leurs revenus.

Segmentos de cliente audiencia* Pulsa Ctrl para seleccionar más.
Segments de clients ciblés* Appuyez sur Ctrl pour sélectionner plus.

Esto permite a las empresas ofrecen paquetes turísticos a medida para cada segmento de clientes.
Cela permet aux entreprises de fournir des forfaits sur mesure pour chaque segment de clientèle.

Debería incluir al menos 15 personas que representen un amplio espectro del segmento de clientes.
Il doit inclure au moins 15 utilisateurs, dont les profils couvrent différents aspects de votre segment de clients.

Ver la infografía Mostrar más Mostrar menos Formación Venda la memoria Intel® Optane™ como un pro Más información sobre los segmentos de cliente final para la memoria Intel® Optane™ y cómo venderla eficazmente.
Voir l'infographie Voir plus Voir moins Formation Vendez la mémoire Intel® Optane™ comme un pro En savoir plus sur les segments de clientèle cible pour la mémoire Intel® Optane™ et comment vendre efficacement.

Administración de segmentación por edad y género mejorada Los segmentos por edad y género lo ayudan a conectarse con su segmento de clientes al controlar los clientes a quienes desea que se muestren sus anuncios.
Amélioration de la gestion du ciblage par âge et sexe Les cibles par âge et sexe vous aident à atteindre vos clients cibles en contrôlant les internautes auprès desquels s'affichent vos annonces.

Análisis de los clientes y los segmentos del mercado.
Analyse des clients et des secteurs de marché.

Esto permite a los fabricantes cubrir nuevos segmentos del mercado, atraer nuevos clientes y aumentar significativamente los ingresos de la empresa.
Cela permet aux fabricants de couvrir de nouveaux segments de marché, d'attirer de nouveaux clients et d'augmenter considérablement les revenus de l'entreprise.

Debería considerarse que el segmento de la gama baja es importante para la industria de la Comunidad, ya que necesita ofrecer los tres segmentos de la gama a sus clientes y cualquier presión de los precios en el segmento de la gama baja inevitablemente reduciría los precios en los otros segmentos, que se venden en gran parte a los mismos clientes..
Il convient de préciser que le segment inférieur est important pour l'industrie communautaire, car elle doit pouvoir offrir les trois catégories de produits à ses clients et toute pression exercée sur les prix des produits bas de gamme entraîne inévitablement une dépression des prix des produits des autres segments du marché qui sont, en grande partie, vendus aux mêmes clients..

Crea campañas para cada segmento diferente de clientes.
Créez des campagnes pour chacun de vos segments de clientèle.

Añadir un nuevo producto, servicio o experiencia para un segmento determinado de clientes.
Ajouter un nouveau produit, service ou expérience pour un certain segment de clients.

Añadir un nuevo producto, servicio o experiencia para un segmento determinado de clientes.
Apporter un nouveau produit ou service pour un segment de votre clientèle.

Añadir un nuevo producto, servicio o experiencia para un segmento determinado de clientes.
Ajouter un nouveau produit, un nouveau service ou une nouvelle expérience pour une certaine partie de votre clientèle.

Los nuevos segmentos del cliente de Harley son los jinetes de Rolex o los motoristas urbanos ricos.
Les nouveaux segments de client de Harley sont les cavaliers de Rolex ou les cyclistes urbains riches.

El tamaño del círculo corresponde al número de clientes del segmento en cuestión.
La taille du cercle symbolise le nombre de clients de ce segment.

Comment utiliser "segmentos de clientes" dans une phrase en Espagnol

Diversificado: Diferentes segmentos de clientes con diferentes características y necesidades.

Incrementar las ventas en los segmentos de clientes más atractivos.

P: ¿A qué segmentos de clientes se ofrece este servicio?

Segmentos de clientes vinculados a las propuestas de Economía Circular.

Trata de captar a todos los segmentos de clientes potenciales.

¿Cuáles son los segmentos de clientes cubiertos por cada canal?

Intenta desarrollar estrategias para dirigirte a segmentos de clientes específicos.

8 Propuesta de Valor Diferenciación Segmentos de Clientes Complejidad de consumo.

Diseñar estrategias dirigidas a segmentos de clientes bien definidos y clasificados.

Definiremos también si hay uno o varios segmentos de clientes relacionados.

Comment utiliser "segments de clientèle" dans une phrase en Français

pour atteindre des segments de clientèle potentiels.

Patrick Bohn: VSE NET sert des segments de clientèle complètement différents que les nôtres.

Les points communs des différents segments de clientèle apparaissent alors.

Elle s’adresse à des populations et/ou des segments de clientèle à très faible pouvoir d’achat.

Pratiquement toutes citent en premier la conquête de nouveaux segments de clientèle (33%).

Campagnes de newsletter ciblant des segments de clientèle utilisant déjà les services d’une institution particulière

Les différents segments de clientèle identifiés ci-dessus doivent maintenant être repérés sur le WEB.

Quels sont les segments de clientèle visés? À quel prix?

• L'essentiel sur les comportements patrimoniaux des ménages selon les différents segments de clientèle

Quels sont les segments de clientèle les plus actifs ?