Que Veut Dire SEGMENTS DE CLIENTÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segmentos de clientes

Exemples d'utilisation de Segments de clientèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Créez des campagnes pour chacun de vos segments de clientèle.
Crea campañas para cada segmento diferente de clientes.

Ces S2E innovants ciblent différents segments de clientèle et se focalisent sur différents usages énergétiques.
Estos nuevos SEE cubren diferentes campos de aplicación y diferentes segmentos de clientes.

Et si vous souhaitez ajouter d'autres variables, comme des segments de clientèle?
¿Qué sucede si desea agregar incluso más variables, como los segmentos de clientes?

Modélisation des marchés météorologiques Posté le 27/08/2018 par amer. oudeh(meteoblue) Les services météorologiques privés ont connu une forte croissance au cours des dernières décennies, développant et offrant des services à valeur ajoutée pour de nouveaux segments de clientèle.
Modelando mercados meteorológicos Publicado en 27/08/2018 por amer. oudeh(meteoblue) Servicios meteorológicos privados han estado creciendo vigorosamente en las últimas décadas, desarrollando y ofreciendo servicios de valor añadido para nuevos segmentos de clientes.

Voir l'infographie Voir plus Voir moins Formation Vendez la mémoire Intel® Optane™ comme un pro En savoir plus sur les segments de clientèle cible pour la mémoire Intel® Optane™ et comment vendre efficacement.
Ver la infografía Mostrar más Mostrar menos Formación Venda la memoria Intel® Optane™ como un pro Más información sobre los segmentos de cliente final para la memoria Intel® Optane™ y cómo venderla eficazmente.

Ce partenariat est bénéfique pour les deux parties qui y gagnent une pénétration accrue des marchés et l'accès à de nouveaux segments de clientèle.».
Ambas partes se benefician mutuamente de la colaboración, gracias a una mayor penetración del mercado y al acceso a nuevos segmentos de clientes.

Kapture CRM prend une étape supplémentaire pour analyser les tendances et les tendances de ces données et identifie les segments de clientèle précis et aide à la planification d'une stratégie de ciblage optimal.
Kapture CRM va un paso más allá para analizar los patrones y las tendencias de estos datos e identifica el segmentos de clientes y ayuda precisa en la planificación de una estrategia para la orientación óptima.

Nous sommes à la fois le cœur et le moteur de l'industrie du chocolat et notre mission est d'être numéro un sur tous les segments de clientèle intéressants.
Conformamos el corazón y el motor de la industria chocolatera y perseguimos el objetivo de liderar todos los segmentos de clientes atractivos.

Le phénomène du lowcost est un bon indice de la massification des services de transport aérien(Macário et al., 2008), attirant des segments de clientèle qui n'auraient jamais envisagé de prendre les lignes aériennes traditionnelles auparavant.
El fenómeno de las compañías de bajo coste es un buen reflejo de la personalización masiva de los viajes en avión(Macário et a el2008), que han acercado el mercado del transporte aéreo a segmentos de clientes que anteriormente nunca habrían contemplado viajar con frecuencia por este medio.

Lorsqu'il est intégré à votre système de point de vente(PoS), vous pouvez voir quels types d'articles intéressent quels segments de clientèle.
Cuando se integra con su sistema de punto de venta(PoS), puede ver qué tipos de artículos son de interés para diferentes segmentos de clientes.

La quatrième étape est une époque de diversi fication des structures, des produits et des stratégies commerciales, s'accompagnant d'une spécialisation par produits et segments de clientèle et d'une nouvelle priorité accordée à la qualité et au service.
La cuarta etapa está relacionada con una época de diversificación de estructuras, de productos y de estrategias comerciales; está acompañada por una especialización en cuanto a productos y segmentos de clientes y por una nueva prioridad relacionada con la calidad y el servicio.

Last but not least, ITD accorde une grande importance à une vaste répartition des risques, rendue possible par une orientation systématique sur des segments de clientèle les plus variés au niveau international.».
Por último, pero no menos importante, ITD valora en gran medida una amplia dispersión de riesgo, lo cual se logra con la orientación consecuente en los segmentos de clientes más diversos de los mercados internacionales“.

Dans ce contexte, elle a utilisé l'aide non seulement pour se restructurer physiquement, mais également pour réorienter sa stratégie commerciale et axer ses activités sur les segments de clientèle les plus rentables de son métier de base.
En este contexto, la ayuda no sólo se utilizó para la reestructuración física de la empresa, sino también para reorientar su estrategia comercial y enfocarla hacia segmentos de clientes más rentables en sus actividades principales.

Dans bon nombre des entreprises étudiées, la stratégie commerciale a évolué récemment, soit vers une meilleure qualité de produits et de service, soit vers d'autres segments de clientèle, soit par la recherche d'une nouvelle image de l'entreprise.
En un gran número de empresas estudiadas, las estrategia comercial ha evolucionado reciente mente ya sea hacia una mejor calidad de productos y servicios, hacia otros segmentos de la clientela o a la búsqueda de una nueva imagen de la empresa.

Le défi est consistita dans la réalisation de la stratégie commerciale et dans la définition d'éléments quels prix, niveaux de qualité du service, segments de clientèle à privilégier, positionnement sur le marché et leviers de communication à utiliser.
El reto es consistita en la realización de la estrategia comercial y en la definición de elementos qué precios, niveles de calidad del servicio, segmentos de clientela que deben favorecerse, de localización en el mercado y palancas de comunicación que deben utilizarse.

Le segment de clientèle qui bénéficiera le plus d'une baisse des tarifs de l'itinérance est celui des abonnés se déplaçant très fréquemment.
El segmento de la clientela que más se beneficiará de la reducción de las tarifas de itinerancia será el de quienes se desplazan frecuentemente a otros países comunitarios.

Cela permet aux entreprises de fournir des forfaits sur mesure pour chaque segment de clientèle.
Esto permite a las empresas ofrecen paquetes turísticos a medida para cada segmento de clientes.

En même temps, la réglementation doit dissuader les IMF de se comporter imprudemment avec un segment de clientèle vulnérable.
Al mismo tiempo, la regulación debe evitar que las IMF se comporten imprudentemente con un segmento vulnerable de sus clientes.

La quatrième résulte de la diversification des structures, des produits et des stratégies commerciales avec une plus grande spécialisation par produits et par segment de clientèle et avec un nouvel accent sur la qualité et le service.
La cuarta resulta de la diversificación de las estructuras, productos y estrategias comerciales con una mayor especialización por productos y segmentos de clientela, así como un mayor énfasis en la calidad y el servicio.

Comment créer des segments de marché La segmentation se produit généralement au cours des opérations concernant le marketing, le produit ou l'assistance à la clientèle.
Cómo crear segmentos del mercado La segmentación suele formar parte de los esfuerzos de mercado, de productos o de atención al cliente.

Je pense personnellement que si Google ne met jamais en ligne de Doodles pour les grandes fêtes musulmanes, cela est dû à leur politique“Do No Evil”(Ne jamais faire de choses mauvaises) Plus sérieusement, même si Google ne peut pas être contraint à s'occuper de tous les segments de sa clientèle, même si les illustration sont une responsabilité secondaire, qui est d'abord celle du type qui les conçoit, il faut quand même remarquer que.
Personalmente creo que la no exhibición de Google de"doodles" para eventos islámicos tiene algo que ver con su política de"No hagas el mal";. Más seriamente, como Google no puede ser forzado a atender a cada segmento de su base de clientes, especialmente desde que"garabatear" es una responsabilidad secundaria del tipo quien las crea, pero considerando que.

L' agrément est limité à certaines catégories de clientèle, c'est-à-dire que Poste Maroc ne peut s' adresser qu' aux segments C et D de la population deuxième et troisième quintiles du point de vue du revenu, A étant le segment le plus riche et E le segment le plus pauvre.
La licencia de actividad bancaria se limita a determinados sectores de clientes, lo que significa que Poste Maroc solo puede ocuparse de los segmentos C y D de la población quintiles segundo y tercero en cuanto a los ingresos, siendo el A el segmento más rico y el E el más pobre.

Ces informations doivent être fournies par zone géographique, par segment de clientèle ou secteur d'activité ou selon d'autres catégories de concentration de risques.
Estas informaciones se deberían proporcionar en función de las zonas geográficas, los grupos de clientes o de industrias u otras concentraciones de riesgo.

Idéalement une base de données client,(gestion de la relation client, automatisation de la force de vente/ SFA), est liée à une plate-forme de gestion de contenu, permettant le contenu le plus pertinent à un client d'être accessible par ce client ou segment de clientèle..
Lo ideal sería que una base de datos de clientes(CRM, SFA), esté vinculada a una plataforma de gestión de contenidos, permitiendo que el contenido más relevante para un cliente pueda accederse por tipo o segmento del mismo.

Les prêts aux entreprises restent l'un des principaux segments commerciaux de la banque et, dans ce domaine, Helaba a considérablement étendu son excellente clientèle en 2012. 3 milliards EUR ont été attribués au secteur public et à l'entreprise S-Group.
El préstamo corporativo sigue siendo uno de los principales segmentos empresariales del banco y, en esta área, Helaba expandió sustancialmente su base de buenos clientes en 2012. 3.000 millones de euros se atribuyen al sector público y al negocio de S-Group.

Nous privilégionsla qualité de la relation avec la clientèle et la connaissance de ses besoins et nous pouvons fournir des produits hautement personnalisés et qui répondent aux exigences des différents segments du marché.
Privilegiamosla calidad de las relaciones con la clientela y el conocimiento de sus necesidades y logramos ofrecer productos altamente personalizados y que respondan a las exigencias de los diferentes segmentos de mercado.

Apporter un nouveau produit ou service pour un segment de votre clientèle.
Añadir un nuevo producto, servicio o experiencia para un segmento determinado de clientes.

Le stock de biens à vendre a chuté de 35% Principal bémol, le segment des biens valant entre 2 et 4 millions d'euros reste difficile, en particulier pour les grands appartements bourgeois du 16e arrondissement, qui n'intéressent pas la clientèle étrangère.
El stock de mercancías para la venta se redujo en un 35% El principal inconveniente, los activos del segmento valor de entre 2 y 4 millones de euros sigue siendo difícil, especialmente para gran apartamento burgués del distrito 16, no clientes extranjeros interesados.

Dans nos marchés principaux nous traitons de manière structurée nos segments de marché(santé, éducation, industrie et transports) en faisant de la clientèle finale des partenaires à long terme.
Trabajamos los sectores de mercado de manera estructurada en nuestros segmentos principales(salud, educación, industria e instalaciones de transporte) al convertir a los clientes finales en socios a largo plazo.

Une gestion de portefeuille ciblée- et donc l'exclusion des prêts à risque-, l'introduction de la fixation des prix en fonction des risques, ainsi que le recentrage de l'activité sur les segments essentiels de la clientèle d'affaires et des entreprises régionales entraînent, en dépit d'une croissance moyenne du marché berlinois de 1% entre 2001 et 2006, une légère baisse du volume des prêts de à euros.
A pesar de que la tasa de crecimiento del mercado berlinés en el período 2001-2006 se va a situar en el 1%, la gestión selectiva de la cartera y la consiguiente exclusión de créditos de riesgo elevado, la introducción de un sistema de precios basado en el riesgo y la concentración de la actividad comercial en los segmentos básicos de clientes comerciales y clientes empresariales regionales permitirá una ligera reducción del volumen de créditos de a EUR.

Comment utiliser "segments de clientèle" dans une phrase en Français

pour atteindre des segments de clientèle potentiels.

Les segments de clientèle sont très différents.

Déterminez ensuite vos segments de clientèle pertinents.

Segments de clientèle A quelle cible allez-vous vendre?

pour pouvoir toucher des segments de clientèle différents.

Segments de clientèle : quels sont les segments visés?

Les entreprises doivent développer des segments de clientèle exploitables.

Cette croissance repose sur tous les segments de clientèle d’Arval.

Quels sont les segments de clientèle visés? À quel prix?

Quels sont les segments de clientèle les plus actifs ?

Comment utiliser "segmentos de clientes" dans une phrase en Espagnol

Segmentos de clientes vinculados directamente con el componente de proposición de valor.

¿Podemos llegar a nuevos segmentos de clientes a través del turismo?

Estamos viendo que surgen dos segmentos de clientes opuestos: 'Staycationers' y 'Adventurers'.

Cada empresa tiene una estrategia diferente y, en consecuencia atrae segmentos de clientes diferentes.

Segmentos de clientes Business Model Generation Book.

Describir los diferentes segmentos de clientes potenciales para la venta de imágenes.

- Uno o varios segmentos de clientes atendidos (quienes nos compran).

, ¿Cuáles son los segmentos de clientes más valiosos?

Trata de captar a todos los segmentos de clientes potenciales.

¿A qué otros segmentos de clientes podría llegar?