Exemples d'utilisation de Segments de clientèle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
H& M Flowers cultive des tulipes pour plusieurs segments de clientèle.
Evaluation des segments de clientèle et du développement de la fidélisation.
Beurteilung von Kundensegmenten und Loyalitätsentwicklungen.Il y a plusieurs façons d'atteindre les différents segments de clientèle identifiés ci-dessus.
Nos segments de clientèle comprennent les entreprises, les ménages, le secteur public et les compagnies d'assurances.
Unsere Kundensegmente umfassen Unternehmen, Privathaushalte, den öffentlichen Sektor sowie Versicherer.Les industries de l'automobile et du chemin de ferforment les deux principaux segments de clientèle.
Die Automobil-und Bahnindustrien bilden die zwei größten Kundensegmente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous pouvez en apprendre davantage sur les différents segments de clientèle avec l'Convead application dans le Ecwid Marché de l'App.
Sie können erfahren Sie mehr über verschiedene Kunden-Segmente mit dem Convead Anwendung in der Ecwid-App-Markt.Créer un environnement permettant le développement d'institutions de microfinancement(IMF)et couvrant tous les segments de clientèle.
Ein Umfeld schaffen, das den Aufbau von Mikro-Finanzinstituten(MFI)ermöglicht und alle Kundensegmente abdeckt.Et Corporate& Institutional Banking,qui s'adresse à deux segments de clientèle, les entreprises et les investisseurs institutionnels.
Und Corporate& Institutional Banking, das sich auf Unternehmens- und institutionelle Kunden konzentriert.Dans ce, segments de clientèle sur le marché cible devrait être une chose assez grand pour répondre aux besoins financiers d'une entreprise.
In diesem, Zielmarkt Kundensegmente sollte groß genug sein, was die finanziellen Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden.La solution conjointe intègrera en toute transparence les données connues et anonymes pourmieux comprendre les différents segments de clientèle.
Au lieu de créer des segments de clientèle triviales, les entreprises B2B devraient se concentrer sur la construction de segments à base clients.
Statt der Schaffung trivial Kundensegmente, B2B-Unternehmen sollten auf den Aufbau von kundenorientierten Segmenten konzentrieren.Ce partenariat est bénéfique pour les deux parties qui y gagnent une pénétration accrue des marchés etl'accès à de nouveaux segments de clientèle.
Sowohl Worldline als auch PAY. ON erhöhen durch die Partnerschaft ihre Marktdurchdringung underhalten Zugang zu neuen Kundensegmenten.".Caesars a l'habitude d'identifier les segments de clientèle et de créer des campagnes marketing spécifiques à chacun de ces segments, .
Caesars legt auch schon bisher Kundensegmente fest und entwirft Marketingkampagnen, die auf jedes dieser Segmente zugeschnitten sind.Le succès de la série Optimus de LG a conduit audéveloppement de nouveaux modèles pour tous les segments de clientèle, l'objectif principal étant….
Der Erfolg der Optimus-Serie von LG führte zurEntwicklung neuer Modelle für alle Kundensegmente mit dem Hauptziel,….La croissance dans tous les segments de clientèle est due à la fois à des hausses positives des ventes de nouveaux services tout comme de services existants.
Das Wachstum in allen Kundensegmenten ist auf erfreuliche Absatzsteigerungen sowohl bei neuen als auch bei bestehenden Dienstleistungen zurückzuführen.Last but not least, ITD accorde une grande importance à une vaste répartition des risques,rendue possible par une orientation systématique sur des segments de clientèle les plus variés au niveau international.».
Last but not least legt ITD auf eine breite Risikostreuung größten Wert,was durch die konsequente Ausrichtung auf unterschiedlichste Kundensegmente in den internationalen Märkten erreicht wird.".Outre des augmentations des bénéfices dans tous les segments de clientèle, la baisse des charges ainsi que des recettes exceptionnelles plus élevées ont contribué au résultat total positif.
Nebst Erlössteigerungen in allen Kundensegmenten trugen tiefere Aufwände sowie höhere außerordentliche Erträge zum erfreulichen Gesamterfolg bei.Nous essayons toujours d'être les meilleurs dans ce que nous faisons, à savoir proposer une gamme complète de services de prévention,contrôle et atténuation qui répond aux besoins de tous nos segments de clientèle.
Wir bieten eine umfassende Palette an Dienstleistungen in den Bereichen Prävention, Kontrolle und Minderung von Schäden an,welche den Bedarf all unserer Kundensegmente abdeckt.Avec vos segments de clientèle de l'industrie B2B définies, vous pouvez envoyer des e-mails personnalisés qui parlent mieux aux raisons, pourquoi les gens ont besoin de votre produit ou service.
Mit Ihren B2B-Industrie Kundensegmente definiert, Sie können personalisierte E-Mails senden, die besser auf die Gründe sprechen, warum Menschen brauchen Ihr Produkt oder eine Dienstleistung.Pas étonnant, que la conduite des webinaires poursélectionner des groupes cibles ou des segments de clientèle est un excellent moyende créer du contenu éducatif qui augmente vos chances d'acquisition, ainsi que la rétention.
Kein Wunder also,,dass Webinare wählen Zielgruppen oder Kundensegmente leitend ist eine gute Möglichkeit, Lerninhalte zu erstellen, die Ihre Chancen auf eine Akquisition erhöht sowie Retention.Dans ce contexte, elle a utilisé l'aide non seulement pour se restructurer physiquement, mais également pour réorienter sa stratégie commerciale etaxer ses activités sur les segments de clientèle les plus rentables de son métier de base.
Dabei strukturierte MobilCom mit der Beihilfe sein Unternehmen nicht nur physisch um, sondern richtete auch seine Marktstrategie neu aus undkonzentriert sich nunmehr in seinem Kerngeschäftsfeld auf gewinnbringendere Kundensegmente.Cette application est très populaire dans tous les segments de clientèle, à la fois dans des installations peu complexes et à peu de caméras que pour les solutions de pointe à grand nombre de caméras».
Dies ist in all unseren Kundensegmenten extrem gefragt, sowohl bei weniger komplexen Installationen mit geringerer Kameraanzahl als auch bei fortschrittlichen Lösungen mit zahlreichen Kameras.".Suivi des gains et pertes de clients, les préférences et les animaux de compagnie Peeves, permet au casino peut offrir des avantages extrêmement ciblés et comps, alors que le père de mieux connaître larentabilité de ses différents clients et segments de clientèle.
Tracking-Kunden Gewinne und Verluste, Vorlieben und Lieblingsärgernisse, ermöglicht das Casino extrem gezielte Vorteile und Comps liefern, während Vater einen besseren Einblick in dieRentabilität der verschiedenen Kunden und Kundensegmente.Plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de lasous-traitance informatique de divers segments de clientèle du marché en tant que responsables de projets, d'engagement et de comptes.
Mehr als 15 Jahre Erfahrung im Umfeld La banque axe ses activités sur deux segments de clientèle, à savoir d'une part, la clientèle privée et la clientèle commerciale, en particulier les petites et moyennes entreprises, d'autre part, la gestion de fortune pour les clientèles privée et institutionnelle.
Die Bank richtet ihreGeschäftstätigkeit hauptsächlich auf zwei Kundensegmente aus, nämlich auf das Geschäft mit Privat- und Firmenkunden, insbesondere mit kleinen und mittleren Unternehmen, sowie auf die Vermögensberatung für private und institutionelle Kunden.Le succès de la série Optimus de LG a conduit audéveloppement de nouveaux modèles pour tous les segments de clientèle, l'objectif principal étantde dépasser les plus grandes marques de smartphones au monde.
Der Erfolg der Optimus-Serie von LG hat zurEntwicklung neuer Modelle für alle Kundensegmente geführt, deren Hauptziel es ist, die weltweit führenden Smartphone-Marken an die Spitze zu bringen.La responsabilité des opérations au sein de KEONYS revient à Martin[…] potentiel dégagé par la mise en commun de notre expertise, des secteurs et marchés,et d'avoir accès à de nouveaux segments de clientèle», explique Kurt Bengel, porte-parole de la direction du groupe CENIT AG.
Operativ bedeutet der Zusammenschluss eine Komplettierung unseres PLM-Lösungsportfolios, die Nutzung von Potenzialen aus vereinter Branchen-und Marktexpertise sowie den Zugang zu neuen Kundensegmenten“, erklärt Kurt Bengel, Sprecher des Vorstands….Découvrez, ciblez et personnalisez des expériences pour différents segments de clientèle et utilisez des algorithmes de machine learning pour faire correspondre la bonne expérience au bon segment d'audience.
Entdecken Sie zugeschnittene und personalisierte Erlebnisse für verschiedene Verbrauchersegmente und verwenden Sie maschinelle Lernverfahren, um dem richtigen Zielgruppen-Segment die passende Erfahrung zu bieten.Une fois que vous obtenez les informations précieuses de votre analysede données, vous pouvez trier les segments de clientèle appropriés, et sera en mesure d'offrir une expérience personnalisée à chaque segment. .
Sobald Sie Cougar a étéconçu principalement pour répondre à ce segment de clientèle, qui est importante.
PUMA soll vor allem sorgen für dieses Segment des Kunden, ist 
