Exemples d'utilisation de Segment en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Avec ce segment.
Segment de découplage.
Recentre ce segment.
Le segment des porte‑conteneurs.
Afficher un segment.
Eine Strecke anzeigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Chaque segment est facilement échangeable.
Sélectionner ce segment.
Diese Strecke auswählen.Chaque segment porte une paire de pattes jaunâtres.
Jedes dieser Segmente trägt ein Beinpaar.Sélectionner le segment %1.
Strecke %1 auswählen.Segment A= lait pour le marché suisse= prix indicatif.
A-Segment A= Milch für den Schweizer Markt= Richtpreis.Intersection avec ce segment.
Schnittpunkt mit dieser Strecke.Segment B= lait pour le marché européen= 38,05 cts/l.
B-Segment B= Milch für den europäischen Markt= 38,05 Rappen/l.L'avenir de la téléphonie mobile: une analyse segment par GigaOM Pro.
Le segment 10 comporte des cercoïdes allongés à pointe fine.
Aucun élément n'indique que la demande a fléchi dans ce segment.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Nachfrage in diesem Marktsegment gesunken ist.Dans ce segment aussi, les possibilités sont innombrables.
Il est clair que le 11 septembre a virtuellement supprimé ce segment.
Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l'annexe I.
Die für die Segmente zu verwendenden Codes sind in Anhang I wiedergegeben.Sa part de marché est de 24%, tandis que le segment nanocéramiques est jusqu'à 90.
Ihr Marktanteil beträgt 24%, und im Marktsegment der Nanokeramik bis zu 90.Pour le segment démographique plus précisément, il ressemble à ceci.
Zu segmentieren, dass der demografische genauer, es sieht wie folgt aus.Les passagers doivent s'enregistrer pour le segment en train avant le départ du train.
Passagiere müssen für den Bahnabschnitt vor der Abfahrt des Zuges getrennt einchecken.Choisissez le segment dont la longueur donne le diamètre du cercle.
Wählen Sie die Strecke, deren Länge den Durchmesser des neuen Kreises bestimmt.Desserrer les vis retenant lessix batteries à changer sur le segment de poutre P6.
Hauptaufgabe war die Auswechslung vondrei der sechs Batterien am B-Teil des P6-Elements.Un segment construit à partir de son point de départ et de son point d'arrivée.
Eine Strecke konstruiert mittels ihres Start- und ihres Endpunktes.À présent, choisir pour quel segment de la piste que vous appliquerez les effets.
Jetzt, für das Segment Ce segment réservé est du ressort des administrations postales nationales.
Dieser reservierte Bereich liegt in der Verantwortung der nationalen Postverwaltungen.Depuis un point de chaque segment, quatre points de vue sont photographiés.
Von 10 000 Beobachtungspunkten(einem pro Segment) aus werden zusätzlich jeweils vier Landschaftsphotos gemacht.Ce segment, qui n'a jamais eu le câble, voit littéralement les choses différemment.
Substr() retourne le segment de string définit par start et length.
Le segment Energie comme celui des Services énergétiques ont participé à ce résultat réjouissant.
Zu diesen erfreulichen Ergebnissen haben beide Segmente Energie und Energieservice beigetragen.
