Exemples d'utilisation de Segment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sélectionner le segment %1.
Välj segmentet% 1.Le segment des porte‑conteneurs.
La longueur totale de ce segment est d'environ 103 kilomètres.
Segment d'un réseau connecté à un réseau plus vaste.
J'ai trouvé un segment non digéré d'intestin félin.
Jag hittade en osmält kattarm i magen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Segment de l'échantillon d'essai, deux bord expérimental pour coïncider.
La directive sur les pratiques commerciales déloyales ne couvre pas ce segment.
Chaque segment porte une paire de pattes jaunâtres.
La tête est plus oumoins masquée par le premier segment du thorax corselet.
L'Axe t et le segment AB sont donnés sur un plan.
T-axeln och linjesegmentet AB är givna i ett plan.Étudiera-t-il les possibilités d'élargir ce segment du budget communautaire?
Segment d'un réseau connecté à un réseau plus vaste.
Ett segment i Reporter la longueur du segment ou de l'arc sur une droite ou un cercle.
Förflytta måttet för ett segment eller båge över Le segment du crédit à la consommation ne présente aucun signe d'intégration du tout.
Inom sektorn för konsumentlån förekommer ingen integration alls.Avec sa gamme de produits, Teknos propose les solutions adéquates pour ce segment.
Le deuxième segment est celui des services interurbains à grande distance.
I det andra segmentet återfinns långväga trafik mellan städer.Un cercle défini par son centre et la longueur du segment représentant son diamètre.
Ce segment est donc très vulnérable à l'évolution du marché du crédit.
Det segmentet är därför väldigt sårbart för utvecklingen på kreditmarknaden.On le trouve principalement dans le segment tropical des océans Indien et Pacifique.
Pour le segment pharmaceutique il devrait atteindre 1,34 milliard de dollars d'ici 2015.
Den digitala tryckmarknaden för läkemedelsindustrin väntas växa till $1,34 miljarder 2015.Les satellites de télécommunication constituent le segment spatial qui possède le plus grand potentiel de développement.
Kommunikationssatelliter är den sektor inom rymdindustrin som har den största utvecklingspotentialen.Grâce à la segmentation des acheteurs, il est plusfacile de répondre aux besoins de chaque segment.
En effet,la liste des attentes des acheteurs d'aujourd'hui dans le segment 1,2 à 2 millions d'euros pourrait bien ressembler à ceci:.
Faktum är att önskelistan av dagens bostadsköpare i miljoner €1,2 till €2 villa segmenten ser ut ungefär såhär:.Pour un véhicule du segment multifonctionnel, la soute à bagages du Futura FMD2 est exceptionnellement grande.
För ett fordon i multi funktionssegmentet, är bagageutrymmet i Futura FMD2 exceptionellt stort.Cela offre à l'industrie aéronautique européenne débouchés commerciaux significatifs,en particulier dans l'important segment des aéronefs civils de grande capacité.
Detta erbjuder den europeiska flygplanstillverkarna betydande affärsmöjligheter,särskilt i det viktiga marknadssegmentet stora civila flygplan.Schéma d'installation d'un segment de ehouse électronique à domicile(Controller+ jeu+ accessoire relais) est indiqué ci-dessous.
Installation diagram över en del av eHouse elektronisk Home( Controller + relä + tillbehör set) visas nedan.Avec la proposition de réforme, la meilleure orientation vers le marché obtenue grâce à l'abandon des mesures de marché devraitavoir pour effet de favoriser le segment des vins de grande qualité.
Med reformförslaget kommer den större marknadsfokusering som uppnås genom attmarknadsåtgärderna tas bort gynna marknadssegmentet med viner av hög kvalitet.Il peut s'agir des signesd'un ulcère du premier segment de l'intestin(duodénum) qui saigne ou d'une inflammation de l'estomac gastrite.
Detta kan vara etttecken på ett sår i första delen av tarmen( tolvfingertarmen) som blöder eller på att macksäcken är inflammerad gastrit.Un segment assez important de la population veut des produits et des services qui apportent la maison de commodité et de rationaliser les nombreux détails qui composent la vie quotidienne.
En tillräckligt stor del av befolkningen vill ha produkter och tjänster som ger bekvämlighet hem och effektivisera de många detaljerna som gör upp vardagen.Nous connaissons ou représentons donc tous ici un segment de l'industrie automobile, et nous sommes conscients des problèmes financiers auxquels celle-ci fait face.
Alla här känner alltså till och representerar någon del av bilindustrin och vi känner till de ekonomiska problem som finns där.
