Exemples d'utilisation de Seguir cuidando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Angie puede seguir cuidando a Matty?
También, porque mi familia está junta ya mí por hacerme fuerte para seguir cuidando de mi abuela.
No podré seguir cuidando a Jay.
Je ne pourrai pas toujours m'occuper de Jay.Si quieres tomarte un par de días para descansar,a Edie y a mí nos encantaría seguir cuidando a Travers.
Si tu veux prendre deux jours pour te reposer,on sera heureux avec Edie de nous occuper de Travers.Dijeron que podían seguir cuidando de mí… o.
Qu'ils continueraient à prendre soin de moi après… ou.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados de salud
gracias por cuidarprestación de cuidadoscuidar a los niños
unidad de cuidados intensivos
los cuidados médicos
cuidar de sus hijos
personas que cuidancuidar a sus hijos
cuidar de los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuida bien
bien cuidadamejores cuidadosaquí para cuidarmuy bien cuidadacuidados más
importante cuidarcuida mucho
muy cuidadacuidar adecuadamente
Plus
Me costó muchos años darme cuenta de que tenía que cuidar de mí misma siquería seguir cuidando a mi familia.
Il m'a fallu de nombreuses années pour réaliser que j'avais besoin de prendre soin de moi-même sije voulais m'occuper de ma famille.Voy a hacer todo lo necesario para seguir cuidando de su familia cuando deje el país.
Por demasiado independiente de mente para seguir cuidando la política, se dedicó desde la organización de bibliotecas y archivos, y en 1804 se convirtió en general Guardián de los Archivos del Imperio y censor imperial en 1810.
D'esprit trop indépendant pour continuer à s'occuper de politique, il se consacra dès lors Nos gustaría añadir que, como adultos agradecidos, necesitamos devolver a la madre algo de su energía, reponer sus riquezas,proteger sus reservas para que pueda seguir cuidando de nuestros hermanos a medida que se desarrollan y crecen.
Nous aimerions ajouter, comme des enfants adultes reconnaissants, que nous avons besoin de redonner un peu d'énergie Cuando el niño demente haya llegado a la pubertad,podrán el padre o la madre seguir cuidando de su persona y bienes hasta la mayoría de edad, llegada la cual se deberá provocar el juicio de interdicción.
A la puberté, le père oula mère de l'enfant aliéné peuvent continuer à s'occuper de sa personne et de ses biens jusqu'à sa majorité, âge auquel doit être engagée une procédure d'interdiction judiciaire.Anterior Siguiente Salud y belleza El hotel cuenta con un fabuloso balneario profesional de 1.200 m2 con aguas minero-medicinales que hará las delicias de cualquier huéspedque desee aprovechar la estancia para mejorar alguna dolencia. Para seguir cuidando mente y cuerpo el completo spa de el hotel ofrece 7 salas con sofisticados e innovadores masajes y tratamientos.
Précédent Suivant Santé et beauté L'hôtel dispose d'un superbe spa professionnel de 1 200 m2 avec des eaux minérales médicinales qui ravira tous les hôtes qui souhaitent profiter duséjour pour soulager une douleur. Pour continuer à prendre soin de votre corps et de votre esprit, le spa complet de l'hôtel dispose de 7 salles proposant des massages et des Nuestra organización después del desalojo violento del 9 de enero de 2015 fundamos una sederegional San Sebastián para seguir cuidando las tierras y exigir la retirada del mal gobierno, dondeseguiremos porque somos los originarios de estas tierras y no vamos a permitir que el mal gobierno venga a mandar al pueblo.
Avec n otre organisation, après la spoliation violente du 9 janvier 2015, nous avons fondé le siègerégional San Sebastina pour continuer à protéger les terres et exiger le retrait du mauvais gouvernement, et nous No puedo seguir cuidándote,¿entiendes?
Je ne peux plus m'occuper de toi, compris?Aún así, no puedes seguir cuidándolo con esa ropa.
Mais Escucha, no tienes que seguir cuidándome.
Estoy demasiado agotada como para seguir cuidándote.
Je suis déjà trop épuisé pour s'occuper de vous.Si podemos seguir cuidándonos mutuamente y permitiéndonos este tiempo y energía para atrevernos a asombrarnos.
Si nous pouvons continuer à prendre soin l'un de l'autre et Quiero que sepas que aunque estoy a punto de entregartepuedes contar conmigo siempre para seguir cuidándote.
Sache que même si je suis sur le point de te mener à I'autel,je serai toujours là pour veiller sur toi.Pensaba que seguirías cuidando reses.
Je croyais que vous feriez de l'élevage.Sigues cuidando de tu hermano. Mamá estaría orgullosa.
Maman va être fière que tu t'occupes de ton frère.Rudy se fue haciendo viejo, y Joy siguió cuidándole y queriéndole.
Rudy vieillissant, Joy continua de prendre soin Y Tommy me sigue cuidando, y… No sé que decirle.
No, Devlin, sigue cuidando a los Darling, obviamente te necesitan más que nosotros.
Tu mamá seguirá cuidándolo.
Solo seguiré cuidando de ella como lo hago.
Je continuerai à veiller sur elle comme Seguiré cuidando de tu esposa mientras tú no estás.
Je continuerai à prendre soin de ta femme en ton absence.Si sigues cuidándote este bebé podrá ayudar a muchos otros.
Si tu continues à prendre soin de toi, ce ébé pourra en aider beaucoup d'autre.Sólo sigue cuidando los dobles o si no se nos va a caer.
Continue de t'occuper des 2 voies ou on va perdre des informations.Bueno, sigue cuidando el fuerte.
Bien. Continue à tenir le fort.
