Exemples d'utilisation de Segundo reto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin embargo, el segundo reto es Belarús.
El segundo reto es combatir la pobreza.
Le second défi est la lutte contre la pauvreté.Respetar y preservar la diversidad del mundo de laayuda humanitaria será un segundo reto.
Respecter et préserver la diversité dumonde humanitaire constitueront un second défi.El segundo reto es el problema de la financiación.
Le deuxième obstacle est lié au financement.Era todo muy novedoso para nosotros,pero también muy emocionante. El segundo reto, y probablemente el mayor, fue adaptar nuestro código base para permitir el modo multijugador.
C'était du jamais vu pour nous,mais nous étions tous très enthousiastes. Le second défi, probablement le plus important, était d'adapter notre code afin de rendre le volet multijoueur possible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el principal retoun nuevo retoel gran retosegundo retolos retos más importantes
el verdadero retodos retosgraves retosel primer retotres retos
Plus
El segundo reto de Europa es la población.
Le second défi pour l'Europe est d'ordre démographique.Esto plantea un segundo reto de la era global.
Cela nous amène au deuxième défi de cette ère mondiale.El segundo reto de envergadura es el esfuerzo de reconstrucción.
Le second défi majeur est l'effort de reconstruction du pays.Pero existe un segundo reto de vital importancia.
Mais il existe un deuxième défi d'une importance cruciale.El segundo reto es que la falta de datos a veces lleva a la inacción.
Le deuxième défi est que le manque de données mène parfois à l'inaction.Este es el segundo reto sobre el que quisiera reflexionar.
C'est le second défi sur lequel je voudrais m'arrêter.El segundo reto también tiene que ver con lograr un acceso fácil a mi blog.
La desigualdad, el segundo reto, es un indicador de si el desarrollo es inclusivo.
L'inégalité, deuxième problème, est un indicateur qui permet de mesurer si le développement est équitable ou non.El segundo reto es asegurar que se dé prioridad a la salud en las políticas generales económicas y de desarrollo.
Le deuxième défi est de faire en sorte que La adquisición de competencias, el segundo reto, se dirige a la población global, incluidos los inmigrantes, e insta a cada individuo a seguir un proceso de formación continua.
L'acquisition de compétences, second enjeu, vise l'ensemble de la population, y compris les immigrants, et exige que chaque individu s'engage dans un processus d'apprentissage.El segundo reto del proceso de paz es la aplicación de la«Hoja de Ruta».
Le deuxième défi du processus de paix est l'application de la feuille de route.El segundo reto es la vitalidad del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural.
Le deuxième enjeu est la vitalité du Fonds international pour la diversité culturelle.El segundo reto es uno sobre el que nuestros conciudadanos nos llaman la atención: el precio.
Le deuxième défi est celui que nous expriment nos concitoyens: Un segundo reto, que puede ser más abrumador, es hacer frente a la inseguridad alimentaria.
Un deuxième défi, potentiellement plus redoutable, est celui de l'insécurité alimentaire.El segundo reto que observamos es una consecuencia de un nuevo mundo multipolar.
La deuxième difficulté que nous constatons est une conséquence de l'apparition d'un monde multipolaire.El segundo reto será seguir promoviendo la transparencia dentro de las instituciones europeas.
Le deuxième enjeu restera la promotion de la transparence au sein des institutions européennes.El segundo reto a que quiero referirme es el narcotráfico y el crimen organizado internacional.
Le deuxième défi que je voudrais aborder est celui du trafic de drogues et de la criminalité transnationale organisée.El segundo reto estriba en resolver la tensión que existe entre la legalidad nuclear y la realidad nuclear.
Le deuxième défi consiste à éliminer El segundo reto, que puede constituir una amenaza mayor, es alimentar a la creciente población mundial.
Le deuxième défi est potentiellement plus lourd de menaces: celui d'alimenter une population mondiale qui augmente.El segundo reto o imperativo es la voluntad política de respetar el principio de asociación y solidaridad.
Le deuxième défi ou impératif, c'est la volonté politique d'adhérer aux principes de partenariat et de solidarité.Este segundo reto afecta también a la cooperación con las autoridades de los países candidatos a la adhesión 2.3.
Ce deuxième défi concerne également la coopération avec les autorités des pays candidats à l'adhésion point 2.3.El segundo reto, señora Comisaria, es no ceder a la tentación del unilateralismo en la búsqueda de la paz.
Le deuxième défi, Madame la Commissaire, est de ne pas céder à la tentation de l'unilatéralisme dans la recherche de la paix.El segundo reto importante proviene del cambiante entorno político y de seguridad mundial.
Le deuxième défi majeur tient à l'évolution de Esto planteaba un segundo reto, a saber, encontrar formas de determinar fehacientemente qué prácticas, ordinarias o restaurativas, debían seguirse en cada caso concreto.
Cela posait un deuxième problème, à savoir trouver les moyens de déterminer lesquelles des méthodes classiques ou réparatrices devraient être appliquées dans un cas donné.El segundo reto es que la situación de la seguridad podría seguir requiriendo nuestra implicación militar internacional después de 2014, cuando los afganos tomen el poder.
Le deuxième défi, c'est le fait que la situation sécuritaire pourrait très bien nous contraindre à prolonger notre intervention militaire internationale au-delà de 2014, lorsque les Afghans prendront les choses en main.
