Exemples d'utilisation de Superar los retos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Superar los retos: la respuesta de la UE.
Es un secreto que los ayudará a superar los retos que les esperan.
C'est un secret qui va tous vous aider à surpasser les challenges qui vous attendent.Para poder superar los retos demográficos del futuro, es necesario contar con una política favorable a la familia.
Afin de surmonter les défis démographiques à venir, une politique familiale cohérente est nécessaire.¿Está preparado para usar TeamViewer para superar los retos de negocio y alcanzar sus objetivos?
Êtes-vous prêt à utiliser TeamViewer pour surmonter les défis de votre entreprise et atteindre vos objectifs?VI. Principales prioridades, iniciativas y compromisos nacionales que el Estado tieneintención de poner en práctica para superar los retos.
VI. Priorités, initiatives et engagements nationaux essentiels quel'État a l'intention de mettre en œuvre pour surmonter les difficultés qui se posent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superar las dificultades
superar la crisis
superar los problemas
para superar los obstáculos
para superar las dificultades
superar la pobreza
para superar la crisis
a superar los obstáculos
superar las barreras
Plus
Ello nos ayudará a superar los retos cada vez mayores a los que nos hemos enfrentado en los últimos años.
Cela nous aidera à surmonter les difficultés croissantes auxquelles nous avons été confrontés ces dernières années.Inspirados en nuestros logros colectivos,intensificaremos nuestros esfuerzos por superar los retos que aún subsisten.
Inspirés par nos résultats collectifs,nous intensifierons nos efforts pour lever les obstacles qui restent.También exigiría superar los retos institucionales así como en materia de gobernanza, e invertir en infraestructura y en productividad agrícola.
Il fallait également surmonter les problèmes institutionnels et de gouvernance et investir dans Esto ayudará a generar unacapacidad interna inmensa para superar los retos del mercado y buscar la excelencia.
Cela contribuera à créer une immensepuissance interne permettant de surmonter les défis du marché et de viser l'excellence.Para superar los retos a que nos enfrentamos, para volver a dar seguridad a los europeos, tenemos que situarnos en la óptica de la obra común.
Pour surmonter les défis auxquels nous sommes confrontés, pour redonner un sentiment de sécurité aux Européens, nous devons accomplir une oeuvre commune.Creo que la única forma de superar los retos que afrontamos es escucharnos los unos a los otros y trabajar juntos.
Je crois que Al emprender el camino que nos lleva al nuevo milenio, nuestrasesperanzas y aspiraciones deben guiarnos para que podamos superar los retos.
Alors que nous abordons notre voyage dans La communauté internationaledoit continuer à œuvrer de concert en vue d'éliminer les obstacles que Con el apoyo creciente de la comunidad internacional, Myanmar espera lograr mayoreséxitos en sus iniciativas de desarrollo y superar los retos del futuro.
Avec l'aide accrue de Es una declaración deobjetivos a largo plazo destinada a superar los retos que afronta Botswana y propone un conjunto de estrategias para hacerlo.
Elle définit des objectifs àlong terme visant à régler les problèmes auxquels se heurte Además, inspirados en los logros colectivos, los Estados partes secomprometieron a intensificar los esfuerzos por superar los retos que aún subsisten.
En outre, Il est probable que Estamos comprometidos a trabajar con la comunidad internacional para seguir contribuyendoal éxito de la NEPAD y superar los retos que afronta.
Nous sommes résolus Reconociendo la importancia de prestar asistencia a fin de superar los retos para mejorar la vida humana mediante la aplicación de la resolución 62/208.
Constatant qu'il importe d'accorder une aide pour résoudre les problèmes que pose l'amélioration de Aceptar Leer más Acerca de aplicaciones especiales Los principios materialográficos convencionalespueden afinarse con el fin de superar los retos concretos de cada aplicación.
Accepter En savoir plus À propos des applications spéciales L'ONUDI dispose de compétencesexceptionnelles pour aider Indonesia ha mantenido su firme posición de principios de que, en última instancia, el pueblo de la nación tiene el derecho soberano y la responsabilidad de trazar su propio camino democrático ypacífico para superar los retos que tiene ante sí.
L'Indonésie a maintenu fermement sa position de principe, à savoir que c'est en définitive au peuple de Como primer paso,China se centrará en las siguientes tareas con miras a superar los retos existentes en las esferas económica y social.
Ensuite, Hasco(oficina estadounidense en Fletcher, Carolina del Norte)reclamó para superar los retos inherentes a una boquilla de válvula de compuerta de una sola aguja con su H2010 y unidades H2020, diseñado como listos para instalar, todo-en-uno unidades con una de brida de boquilla.
Hasco(bureau américain à Fletcher, Caroline du Nord)a revendiqué pour surmonter les défis inhérents à une seule aiguille valve porte buse avec son H2010 et des unités H2020, conçu comme prêt-à-installer, tout-en-un unités avec une bride sur ajutage.En los países de ingresos medianos,el Programa seguirá prestando apoyo para superar los retos de desarrollo que vayan surgiendo, como la inclusión, la desigualdad y el cambio climático.
Dans No obstante, su país necesita recursos complementarios yla cooperación de sus vecinos para superar los retos singulares a que hace frente y brindar oportunidades económicas a sus habitantes.
Mais l'Afghanistan a besoin de ressources supplémentaires etde la coopération de ses voisins pour pouvoir surmonter des enjeux uniques et assurer Este componente de programa está diseñado paraayudar a los países en desarrollo a superar los retos que afrontan para desarrollar las agroempresas y fomentar la capacidad empresarial en el medio rural.
Con nuestros años de experiencia,nuestro equipo de personal para ayudar a permitir que, de superar los retos y las dificultades ocasionales que están arraigadas en la gratificante y destinos remotos de Myanmar Birmania.
Avec nos années d'expérience, notreéquipe de personnel sont permettra de vous assister, de surmonter les défis et 
