Exemples d'utilisation de Seguro de querer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Estás seguro de quererla?
Tu es sûr de le vouloir?Sabes, ni siquiera estoy seguro de querer hacerlo.
Je ne suis pas sûr de le vouloir.¿Está seguro de querer continuar?
Es-tu sûr de le vouloir?Mark dijo que ni siquiera estaba seguro de querer que la conociera.
¿Estás seguro de querer ir allí abajo?
T'es sûr que tu veux y aller?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quiero dar las gracias
queridos hermanos
queridos hermanos y hermanas
queridos colegas
queridos hijos
mi delegación quisieraquerido amigo
la gente quierehaz lo que quierasla comisión quiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo quierosólo queríasiempre quisesiempre he queridorealmente quieresquiero más
ya no quieroquieres saber más
ahora quieressólo quiero saber
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quiero saber
quiero ver
quiero hablar
quiero agradecer
quisiera expresar
quiero felicitar
quisiera señalar
quisiera aprovechar
quiero volver
Plus
Además, no estoy seguro de querer acabarlo.
¿Estás seguro de querer ir por ahí,?
T'es sûr que tu veux faire ça?No estoy seguro de quererlo.
Je suis pas sûr de le vouloir.¿Estás seguro de querer cargar con toda la misión tú solo?
El Consejo no está seguro de querer hacer negocios con él.
¿Estás seguro de querer pasar el día de acción de gracias solo?
Tu es sûr de vouloir passer Thanksgiving seul?Ahora no estoy seguro de querer que ella sepa.
No estoy seguro de querer que se detenga.
Je ne suis pas sûr de le vouloir.Je ¿Estás seguro de querer otro hijo?
Tu es certain de vouloir un autre enfant?Sí, aunque no está seguro de querer irse de Los Ángeles.¿Por qué?
Il n'est pas sûr de vouloir partir ¿Estás seguro de querer hacer una oferta?
Êtes-vous sûre de vouloir prendre l'offre?Oh. No estoy seguro de quererlo realmente.
Je ne suis pas sûr de le vouloir.No estaba seguro de querer escucharlo y saberlo todo.
J'étais pas sûr de vouloir tout écouter, tout savoir.Aún no estás seguro de querer deshacerte del DOS.
Vous n'êtes pas encore sûr de vouloir vous débarasser ¿Estás seguro de querer hacerlo, Wes?
No estoy seguro de querer hacerlo.
Je ne suis pas sûre de vouloir.No estoy seguro de querer sanar esta vez.
Je ne suis pas sûr de le vouloir, cette fois.No estoy seguro de querer estar en el club.
Aunque no estoy seguro de querer saber dónde podría conducir.
Même si je ne suis pas sûre de vouloir savoir où ça mène.Bueno, no estoy seguro de querer perdonarle por lo que pasó.
Je ne suis pas sûr de vouloir le pardonner pour ce qui s'est passé.¿No estás seguro de querer pasar los próximos cinco años juntos?
Tu n'es pas sûr de vouloir passer les cinq prochaines années avec moi?Bueno, debes estar seguro de querer saber lo que quieres saber.
Tu dois être certain de vouloir savoir ce que tu No estoy seguro de querer ser copropietario de un antro para la jet.
Je ne suis pas sûr de vouloir être co-proprio d'un bouge 
