Exemples d'utilisation de Seis exámenes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Porque será todo el día. Son seis exámenes.
En 1994 se llevaron a cabo seis exámenes de mitad de período Bangladesh, la India, las Islas Cook, Samoa Occidental y los programas subregionales de Asia sudoriental y el Pacífico.
Six examens à mi-parcours ont été menés à bien en 1994 Bangladesh, Îles Cook, Inde, Samoa occidental et programmes sous-régionaux d'Asie du Sud-Est et du Pacifique.Las mujeres se realizan seis exámenes clínicos.
Les femmes enceintes subissent six examens cliniques.Seis exámenes Diseñados para ayudarle más que para ponerle trabas, cada examen se compone de cincuenta preguntas tomadas de la lectura asignada para asegurar que entienda lo que se le está enseñado.
Six tests Conçu pour vous aider plutôt que vous gêner, chaque Hasta junio de 2014 se habían completado seis exámenes de ese tipo.
Achèvement de six examens en juin 2014.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tercera conferencia de examensegunda conferencia de examenel primer examenun nuevo examenel segundo examenel próximo examenaplicables al examen
el examen técnico
el último examenel examen conjunto
Plus
Sesenta y seis exámenes subregionales y nueve exámenes megarregionales de la situación ecológica de las aguas transfronterizas y otras aguas, así como de las principales cuestiones hídricas relacionadas con el medio ambiente, con inclusión del análisis de sus causas sociales;
Soixante six analyses sous-régionales, et neuf méga-régionales sur l'état écologique des formations aquatiques, transfrontières et autres, ainsi que sur les autres grandes questions écologiques liées aux ressources en eau, y compris leurs causes sociales;El Consejo llevó a cabo seis exámenes de esas sanciones;
Recuerde que tiene 50 días para realizar los seis exámenes.
Rappelez-vous que vous avez 50 jours pour passer les six tests.La ayuda posnatal sólo se pagará siel niño ha pasado por seis exámenes médicos antes de cumplir los dos años, según prescribe la ley.
L'allocation postnatale n'est payable que si,avant l'âge de 2 ans, l'enfant a subi les six examens médicaux prescrits par Demuestre sus conocimientos de Google Apps for Educationaprobando un programa estructurado de seis exámenes exhaustivos.
Démontrer votre connaissance de Google Apps for Education ensuivant un programme composé de six tests complets en anglais.Desde 1985 hasta 1991, cada mujer embarazada se sometió durante su embarazo,en promedio, a seis exámenes practicados por el ginecólogo elegido lo que representa un ligero aumento con respecto al período anterior.
De 1985 à 1991, toutes les femmes enceintes ont eu, durant leur grossesse,en moyenne 6 examens avec le gynécologue de leur choix un nombre légèrement plus élevé que durant la période précédente.Su nota final será un promedio de los seis exámenes.P.
Votre note finale pour le cours seraconstituée par la moyenne de l'ensemble des six tests.Ese Equipo de Tareas supervisó la aplicación de seis exámenes por países de la política de empleo en que participaron diversos asociados sociales nacionales y organismos del sistema de las Naciones Unidas para evaluar las estrategias y formular propuestas respecto de la creación de empleos y la protección social.
Cette équipe spécialea supervisé la réalisation d'études de la politique nationale de l'emploi dans six pays, à l'établissement desquelles ont participé des partenaires sociaux nationaux et différents organismes des Nations Unies qui ont évalué les stratégies et formulé des propositions pour la création d'emplois et la protection sociale.Ya lo utilicé para librarme de 8 trabajos, seis exámenes finales, y una boda.
Je m'en suis servie pour partir de 8 jobs, six examens finaux et un mariage.Entre 2010 y 2012, la Dependencia realizó seis exámenes de la gestión y administración, cumpliendo así el objetivo de realizar al menos dos exámenes por año, como se establece en el marco estratégico revisado(A/66/34, anexo I). Con esa tasa, las organizaciones participantes se examinarían solo una vez cada 14 años.
Entre 2010 et 2012, le Corps commun d'inspection a procédé à six évaluations de la gestion et de l'administration. Si ce rythme satisfait Oh sí. Estudié la forma Katthakde danza clásica hindú durante nueveaños. He realizado seis exámenes en Katthak, lo que equivale a alcanzar el graduado.
Ah oui. J'ai étudié le Katthak un style de danse classique indienne pendant neufans. J'ai réussi à six épreuves du Katthak, ce qui est équivalent à obtenir un diplôme.El Gobierno negó que hubiera sido maltratado durante los interrogatorios y especificó que mientrasse encontraba detenido fue sometido a seis exámenes médicos, pero nunca se quejó de nada.
Le Gouvernement a nié qu'il ait été maltraité durant son interrogatoire etprécisé qu'il avait subi six examens médicaux durant sa détention, mais qu'il ne s'était plaint de rien.Con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 21 y 28 de su resolución 687(1991), el Consejo de Seguridadllevó a cabo seis exámenes del régimen de sanciones impuesto contra el Iraq.
Conformément aux paragraphes 21 et 28 de la résolution 687(1991),le Conseil de sécurité a examiné à six reprises les sanctions contre l'Iraq.Los exámenes tuvieron un mínimo de seis horas diarias.
Después de la primera etapa, cada seis meses se realizarían exámenes periódicos conjuntos del proceso de reducción gradual de los efectivos.
Après cette première phase,il y aurait périodiquement tous les six mois des examens communs Los niños pobres y los menores de seis años tienen acceso a exámenes y tratamientos médicos gratuitos en centros públicos de salud en todo el país.
Les enfants pauvres et les enfants de moins de six ans ont droit à des examens médicaux et à Emprendió sus estudios de medicina y trabajaba con ahínco duranteseis meses para aprobar los exámenes de todo el año, dejando los otros seis meses para salir a descubrir el continente”.
Il menait ses études de médecine en étant capable detravailler d'arrache-pied pendant six mois pour passer ses examens annuels, puis partir à la découverte du continent les El Consejo de Seguridad decidió además que se llevaría a cabo un primer examen de la prohibición a más tardar el 15 de septiembre de 2000,a lo que seguirían nuevos exámenes cada seis meses a partir de la fecha de aprobación de la resolución.
Veintidós habían validado sus estudios de diagnóstico sobre la integración comercial y definido sus prioridades; 11 habían comenzado el procesorelativo a los estudios de diagnóstico; seis habían realizado exámenes técnicos, y cinco habían presentado su solicitud de inclusión en el programa.
Vingt pays avaient certifié leur étude diagnostique sur l'intégration du commerce et indiqué leurs priorités,11 en avaient commencé le processus, 6 avaient procédé à l'examen technique et 5 avaient soumis leur demande d'inclusion dans le programme.La ley también estipula quelos niños menores de seis años deben tener acceso a exámenes y tratamientos médicos gratuitos en centros públicos de salud art. 27.
La loi dispose également quetous les enfants de moins de six ans ont droit à des soins et examens médicaux gratuits dans les services publics de santé art. 27.Aproximadamente el 96% de los niños menores de seis años, tienen derecho a exámenes y tratamiento médicos gratuitos en las instituciones públicas de atención sanitaria.
Environ 96% Se publicará material previo en el CPEL seis semanas antes de los exámenes con el fin de facilitar un análisis exhaustivo del contexto global y proporcionar un punto de enfoque para el examen en pantalla de aprendizaje interdisciplinario.
En julio se nombraron 26 jueces de primera instancia y de tribunales de sentencia egresados de la Escuela de Estudios Judiciales, los que conforman la primera promoción que harecibido un curso de formación de seis meses previo a los exámenes de selección.
En juillet, 26 juges de première instance et des tribunaux répressifs sortis de l'École de la magistrature ont été nommés. Ces magistrats constituent la première promotionayant suivi une formation de six mois préalablement aux examens de sélection.En 1996-1997, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) realizó tres tipos de estudios de evaluación: estudios de la orientación temática de las estructuras y programas intergubernamentales de la Comisión que se introdujeron en 1996;autoevaluaciones de dos de sus seis subprogramas, y exámenes de evaluación de 13 proyectos operacionales.
En 1996-1997, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) a mené trois types d'études d'évaluation: Por ejemplo, el programa de idiomas de las Naciones Unidas abarcaba la administración de exámenes de competencia lingüística de muchas otras organizaciones del sistema en más de 100lugares donde se celebraban exámenes en seis idiomas oficiales para unos 3.000 funcionarios por año.
Ainsi, par exemple, le programme de formation linguistique de l'ONU supposait l'organisation d'examens de vérification des connaissances linguistiques pour de nombreux autres organismes du système des Nations Unies à travers un vaste réseau deplus de 100 lieux d'examen dans les six langues officielles à l'intention de quelque 3 000 fonctionnaires par an.
