Exemples d'utilisation de Selectividad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo diré,"Hice la Selectividad.
Je dirai:"Prenez le S.A.T.s.No hay Selectividad en Méjico.
¿Has visto mi libro de selectividad?
Tu as vu mon livre du bac?La selectividad es dentro de dos días.
Las formaciones con selectividad.
Les formations avec sélection à l'entrée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Selectividad basada en deliberaciónfinés sueco.
No necesitas selectividad para entrar.
J'ai pas besoin du bac pour y entrer.No te hieras con esas palabras de la Selectividad.
Ne te fais pas mal avec les mots du SAT.Esta selectividad es de mal augurio.
Deja de decirle a la gente mis notas de selectividad.
Arrête de dire aux gens mes notes aux examens.Después de la selectividad, estudió psicología en Jena.
Après le bac, elle étudia la psychologie à Iéna.Quizás podría enseñar para preparar la selectividad.
Peut-être que je pourrais enseigner S.A.T. Préparation.Selectividad, la imparcialidad y la objetividad.
Non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité.No, tu-tu sabes que tenia la selectividad esta mañana.
Non, tu… tu savais que j'avais le S.A.T ce matin.Mayor selectividad de los artes de pesca;
Quiere aprovechar que está en el trullo para sacarse la selectividad.
Il veut profiter de la taule pour passer le bac.Selectividad para estudiar en Universidadesfinés sueco inglés.
Admission à l'universitéfinnois suédois anglais.La Comisión no debería alentar tal selectividad.
La Commission nedevrait pas encourager une telle sélectivité.He aprobado la Selectividad. Este año empiezo en la Facultad.
J'ai passé le bac, je commence la fac cette année.Cuando tienes 16,estás preocupado por tus notas de selectividad.
Quand tu as 16 ans,tu es inquiet pour tes résultats du bac.Se debe evitar la selectividad en el cumplimiento de los compromisos.
Alicia y yo hemos de discutir la nota de selectividad de nuestro hijo.
Alicia et moi devons parler des résultats du SAT de notre fils.Fundamentos de selectividad para estudiar formación profesionalfinés sueco.
Critères d'admission de l'enseignement professionnelfinnois suédois.Gabriel dice queconoció a Serena la noche antes de los exámenes de Selectividad.
En el plano social, deseamos cierta selectividad para considerar los medios que deberán ser llevados a la práctica en favor de los jóvenes y contra el paro de larga duración.
Sur le plan social, nous souhaitons une certaine sélectivité pour considérer les moyens qui devront être mis.Preparación para los exámenes Abitur, Maturita,A levels o Selectividad con DELF.
África también sufre por el criterio de selectividad de las corrientes de capital del mundo, que a menudo no está basado en razones económicas objetivas.
L'Afrique se ressent également de l'approche sélective des mouvements de capitaux mondiaux, qui le plus souvent ne repose sur aucun critère économique objectif.La Conferencia Mundial insiste en la necesidad de universalidad, objetividad,imparcialidad y no selectividad en la aplicación de los derechos humanos.
La Conférence mondiale souligne la nécessité d'adopter une approche universelle, objective,impartiale et non sélective dans la mise en oeuvre des droits de l'homme.Un módulo de selectividad para analizar los riesgos y detectar las transacciones sospechosas, con el fin de asegurar la validez y exactitud de la información.
Un module de sélection pour l'analyse des risques et la recherche des transactions douteuses ou suspectes, afin de garantir la validité et l'exactitude de l'information.Esa selectividad deja de lado las preocupaciones de otras religiones que también son objeto de difamación, y cuyos seguidores también sufren violaciones de sus derechos humanos.
Une telle sélection met de côté les préoccupations d'autres religions qui subissent aussi la diffamation, et dont les fidèles font aussi l'objet de violations des droits de l'homme.
