Que Veut Dire SEM en Français - Traduction En Français

• sem
• shem
• de sem

Exemples d'utilisation de Sem en Espagnol et leurs traductions en Français

Yhwh ser adorado por Sem y sus descendientes.
YHWH est adoré par les Sem et ses descendants.

Proyecta tu empresa pymes o negocio en los medios online, desarrollo web, marketing, imagen empresarial, posicionamiento seo- sem, redes sociales.
Projet de votre entreprise ou PME des affaires dans les médias en ligne, développement web, marketing, image de marque, positionnement SEO- SEM, des réseaux.

Fue uno de los hijos de Sem, hijo a su vez de Noé.
Il est fils de Cham, lui-même fils de Noé.

El término"semita" designa a los hablantes de lenguas semíticas, cuyos orígenes se remontan a Sem, el primogénito de Noé, e incluye a judíos, musulmanes y cristianos.
Le terme désigne en effet toutes les personnes parlant des langues sémitiques et dont les ancêtres remontent à Shem, le fils aîné de Noé, et couvre aussi bien les juifs que les musulmans et les chrétiens.

Dijo más: Bendito por Jehová mi Dios sea Sem, Y sea Canaán su siervo.
Puis il dit: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, Et que Canaan soit son serviteur.

Estos son los descendientes de Sem: A los cien años años de edad, Sem fue padre de Arfaxad, dos años después del diluvio.
Voici la descendance de Sem.A l'âge de cent ans Sem engendra Arpakchad, deux ans après le déluge.

Los últimos seis intérpretes fueron Seth, Sem, Isaac, Aarón, Simón Pedro y Ali.
Les six précédents interprètes ont été Seth, Shem, Isaac Aaron, Simon Pierre et Ali.

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. 11 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas.
C'est ici la postérité de Sem: Sem âgé de cent ans, engendra Arpacsad, deux ans après le déluge. 11 Et Sem après qu'il eut engendré Arpacsad, vécut cinq cents ans, et engendra des fils et des filles.

Cuando, en un ataque de intoxicación, Noah es descaradamente tratada por su hijo Cam, que maldice el último en la persona del hijo de Canaán Ham, mientras que la reverencia Sem y Jafet son bendecidos ix.
Lorsque, dans un accès d'ivresse, Noé est sans vergogne traité par son fils Ham, il maudit ce dernier en la personne de Ham fils de Canaan, tandis que le révérencielle Sem et Japhet sont bénis IX.

Tal vez las esposas de Sem, Cam y Jafet eran de diferentes razas.
Peut-être que les femmes de Shem, Ham ou Japhet etaient de races differentes que celle de Noe.

Sem Shikongo, el Copresidente del pequeño grupo sobre el cumplimiento, informó que el grupo pasó por una"crisis" que han vencido por medio de un acuerdo de no volver a poner en discusión el texto acordado y abordar otras cuestiones en los párrafos separados.
Sem Shikongo, coprésident du groupe restreint sur le respect des obligations, a indiqué que le groupe a traversé une"crise" qu'il a surmontée en acceptant de ne pas rouvrir le texte convenu et de traiter les questions supplémentaires dans des paragraphes distincts.

También le nacieron hijos á Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet.
Il naquit aussi des fils de Sem, qui fut le père de tous les enfants d'Héber, et le frère aîné de Japheth.

Al despuntar el día de la Restauración de la Independencia(1640), Castillo de Leiria fue una de las primeras fortificaciones erigir la bandera de Portugal. Sem valor militar, sin embargo, sumergirse progresivamente abandono, vindo a se arruinar.
A l'aube de la Restauration de l'Indépendance(1640), Leiria Castle était l'une des premières fortifications ériger la bannière du Portugal. Sem valeur militar, cependant, plonger progressivement abandon, vindo a se arruinar.

Así vemos que toda la región de Palestina y Oriente Medio, incluido el valle del Tigris y el Éufrates(o"Mesopotamia", que significa"Tierra entre los ríos") comúnmente llamada la"cuna de la civilización", fue poblada originariamente por los tres representantes de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet.
Ainsi, nous voyons que l'ensemble de la région de la Palestine et du Moyen-Orient, y compris la vallée du Tigre et de l'Euphrate(ou«Mésopotamie», qui signifie«terre entre les fleuves»), communément appelée le«berceau de la civilisation», a été peuplés par les trois représentants des fils de Noé: Sem, Cham, Japhet.

Noé obedece a los comandos, entrando en el arca junto con su esposa, sus tres hijos, Sem, Cam y Jafet, sus esposas, y, por instrucciones de Dios, con una pareja de cada especie de animal en la tierra.
Noah obéit à la commande, entrer dans l'arche avec sa femme, ses trois fils, Sem, Cham et Japhet, leurs épouses, et, par des instructions de Dieu, avec un couple de chaque type d'animal sur la terre.

Todos estos detalles legendarios, afirma, fueron revelados por Dios a Moisés a través del ángel de la presencia(probablemente Michael), junto con la Ley, todo lo cual fue originalmente conocido, pero a algunos de los patriarcas del Antiguo Testamento, como la púrpura de Henoch, Methusala, Noé, Sem, Abraham, Jacob, Isaac, y Levi.
Tous ces détails légendaires, selon elle, ont été révélés par Dieu à Moïse par l'Ange de la présence(probablement Michael) en collaboration avec la loi, qui était à l'origine connu pour mais peu d'entre les patriarches de l'Ancien Testament, comme Henoch, Methusala, Noé, Sem, Abraham, Isaac, Jacob, et Levi.

En la primera, la teogonía pagana antigua es la refundición en un molde judía, Urano se convierte en Noé, Sem, Cam y Jafet son Saturno, Titán, y Japetus, mientras que el edificio de la Torre de Babilonia es la rebelión de los Titanes.
Dans la première, la théogonie païenne antique est une refonte dans un moule juive, Uranus devient Noé, Sem, Cham et Japhet sont Saturne, Titan, et Japet, tandis que la construction de la tour de Babylone est la révolte des Titans.

Entonces hérup, se aplica para lograr la visión. Así, a lo largo de los años la familia tiene una gran cantidad de muebles, Habitación adicional y fue víctima de la creatividad. Verdadero, Recuerdo que era, un nuevo, piezas pecho izzasztotta adquiridos por los miembros masculinos de la familia, dos annyira, hogy aztán sokáig hallani sem akart átalakításról.
Puis hérup, est appliqué à accomplir la vision. Ainsi, au fil des années, la famille a beaucoup de meubles, Chambre supplémentaire et a été victime de la créativité. Vrai, Je me souviens que c'était, un tout nouveau, pièces de poitrine izzasztotta acquises par les membres masculins de la famille, deux annyira, hogy aztán sokáig hallani sem akart átalakításról.

Este patrón es claramente visible antes de la inundación en la vida de Adán, 98 años antes de la inundación en la vida de Sem, y después de la inundación hasta llegar al Éxodo y se completa con la construcción y la dedicación del templo.
Cette tendance est clairement visible avant le déluge dans la vie d'Adam, 98 ans avant le déluge dans la vie de Sem, et après le déluge jusqu'à ce qu'on atteigne l'Exode et est complété par le bâtiment et le dévouement du temple.

Son famosos en la literatura Verraco de el Puente de Salamanca(**), novela picaresca que comienza a Lázaro de Tormes o Toros de Guisando,, que todavía poco visitado, de la que Isabel la Católica fue proclamada heredera de Castilla y, que se menciona en el Sun Quijote, para los que me conocen mi libro favorito. Rota que alias fiz e farei sem“ pança” mas com idealismo.
Sont célèbres dans la littérature verraco le pont de Salamanque(**), roman picaresque qui commence Lazare de Tormes ou Taureaux Guisando, que encore peu visité, à partir de laquelle Isabelle la Catholique a été proclamé héritier de Castille-et-, être mentionné dans le Sun Quichotte, pour ceux qui me connaissent mon livre préféré. Rota que alias fiz e farei sem“ pança” mas com idealismo.

Participaron en la reunión los siguientes expertos invitados: Clark Peteru(Pacífico), Sem Shikonga(África), Mattias Ahren(Ártico), Yolanda Terán(América Central, América del Sur y el Caribe), Erjen Khamaganova(Europa oriental, Federación de Rusia, Asia central y el Transcáucaso), Joji Carino(Asia) y Merle Alexander América del Norte.
Les experts suivants ont été invités à la réunion: Clark Peteru(Pacifique), Sem Shikonga(Afrique), Mattias Ahren(Arctique), Yolanda Teran(Amérique centrale et du Sud et Caraïbes), Erjen Khamaganova(Europe orientale, Fédération de Russie, Asie centrale et Transcaucasie), Joji Carino(Asie), Merle Alexander Amérique du Nord.

Al despuntar el día de la Restauración de la Independencia(1640), Castillo de Leiria fue una de las primeras fortificaciones erigir la bandera de Portugal. Sem valor militar, sin embargo, sumergirse progresivamente abandono, Bienvenido a la ruina.
A l'aube de la Restauration de l'Indépendance(1640), Leiria Castle était l'une des premières fortifications ériger la bannière du Portugal. Sem valeur militar, cependant, plonger progressivement abandon, Bienvenue à la ruine.

De las favelas de Rio Salvador Bahia a las casas de familia de Rio Branco, de las contestaciones de los Sem Tierra a los enfermos de hanseniasi en las leproserías y en las aldeas a lo largo de los ríos, hemos completado la bonita experiencia con 15 días en la selva Amazónica a el Norte de el Rio Negro, cerca de el limite con Venezuela, entre los indios Yanomami.
Des favelas de Rio et Salvador Bahia aux maisons familiales de Rio Branco, des contestations des Sem Terra aux malades des hanseniasi dans les léproseries et dans les villages le long des fleuves, nous avons complété cette belle expérience par 15 jours passés dans la forêt amazonienne au nord de Rio Negro, proche du Venezuela, parmi les indiens Yanomami.

He aquí por qué cada alta planicie del Sabarthez vio la expansión de numerosas familias provenientes de la misma rama del Espíritu: los cátaros en el valle del Ariège, los rosacruces en el valle de Sem, los templarios, más adelante, en el valle de Vicdessos y el castillo de Montréal de Sos.
Voilà pourquoi chaque plateau haut perché du Sabartez a vu l'éclosion d'une nombreuse famille issue du même rameau de l'Esprit: cathares dans la vallée de l'Ariège, Rose- Croix dans la vallée de Sem, Templiers du Graal, plus tard, dans la vallée de Vic- de- Sos et le château de Montréal- de- Sos.

Historias como la de ella son contadas en el video'Morro da Providência', del colectivo Entre Sem Bater, formado por alumnos de la Escuela Popular de Comunicación y Crítica(Espocc)- proyecto del Observatorio de Favelas, que ofrece a jóvenes y adultos, habitantes de espacios populares de Rio de Janeiro, accesso a diferentes idiomas, conceptos y técnicas en el área de las comunicaciones.
Des histoires comme celle-là, on en raconte beaucoup sur la vidéo Morro de la Providence du collectif Entre Sem Bater(entrez sans frapper), formé d'élèves de l'école populaire de Communication critique( Espocc): un projet de"l'observatoire des favellas" qui offre aux jeunes et aux adultes habitants de ces espaces populaires de Rio de Janeiro, un accès à des langues différentes, à des concepts et des techniques du domaine de la communication.

Entre estos se pueden mencionar: la alimentación de los tres ángeles que aparecieron a Abraham; ocultación del Mesías y la unción de Elías, la muerte violenta de Isaías(una Hagadá se encuentran ya en la más antigua apócrifos, y en casi todos los padres antes); de Melquisedec identidad con Sem compárese especialmente Epifanio,"Adversus haereses", xxxv., y el siríaco"Cueva de los Tesoros", traducido por Bezold, p. 36.
Parmi ceux- ci peuvent être mentionnés: le fait de manger par les trois anges qui apparurent à Abraham; dissimulation du Messie et l'onction par Elijah, la mort violente d'Isaïe(une Haggadah trouve déjà dans l'ancienne apocryphes, et dans presque tous les pères plus tôt); Melchisédek identité avec Sem comparer en particulier Épiphane,«Contre les hérésies,« XXXV., et le syriaque"Grotte des Trésors», traduit par Bezold, p. 36.

Una visita sorpresa del concejal Fernando Holiday a colegios en São Paulo reencendió la controversia en torno a la campaña“Escola Sem Partido”, o Colegio sin partido, que sostiene combatir el“adoctrinamiento ideológico” en los colegios, pero que algunos críticos ven como instrumento para censurar a maestros y alumnos.
Une visite surprise réalisée par le conseiller municipal Fernando Holiday dans les collèges de São Paulo a relancé la polémique sur la campagne"Escola sem Partido", ou l'école sans parti, qui vise à combattre"l'endoctrinement idéologique" dans les écoles, mais qui est perçue par ses détracteurs comme un instrument de censure des professeurs et des élèves.

La región norte de el Distrito de Portalegre, que está delimitado por las carreras de los ríos Tajo incrustadas aquí y se compone de los municipios de Niza, Crato, Alter do Chão, Hawk y Castelo de Vide, se los olvidados rutas turísticas de Portugal, sin embargo, tiene mucho que ofrecer: monumentos notables, áreas naturales, gastronomía, artesanato e principalmente paz de espírito devido a baixa densidade populacional e sem esquecer a“ largueza dos horizontes”.
La région du nord du district de Portalegre, qui est délimitée par les pistes de la rivière Tage incorporés ici et se compose des municipalités Agréable, Crato, Alter do Chão, Hawk et Castelo de Vide, est l' oublié itinéraires touristiques du Portugal, a néanmoins beaucoup à offrir: monuments remarquables, espaces naturels, gastronomie, artesanato e principalmente paz de espírito devido a baixa densidade populacional e sem esquecer a“ largueza dos horizontes”.

La mesa redonda de el Diálogo estuvo integrada por seis ponentes: el Sr. Godert van Lynden, de el Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos, el Sr. Sem Shikongo, de Namibia, el Sr. Luca Montanarella, de la Comisión Europea, la Sra. Mika Castro Lucic, de la Universidad de Chile, la Sra. Cristina Manzano, de la Federación Internacional de Productores Agrícolas, y el Sr. Christophe Crepin, de el Banco Mundial.
Le groupe de discussion du dialogue interactif était composé de six présentateurs: M. Godert van Lynden, du Centre international de référence et d'information pédologique(ISRIC); M. Sem Shikongo, de la Namibie; M. Luca Montanarella, de la Commission européenne; Mme Mika Castro Lucic, de l'Université du Chili; Mme Cristina Manzano, de la Fédération internationale des producteurs agricoles(FIPA); et M. Christophe Crepin, de la Banque mondiale.

Comment utiliser "sem" dans une phrase en Espagnol

Como pensar uma política sem partidos?

Vivianne sem dúvidas vai arrasar,já Marcos.!

Nós poderíamos voltar sem quaisquer problemas.

Sandow era muito bonito, sem dúvida.

posso comprar viagra sem receita médica?

Pergunte para check-out tardio, sem custo.

Material sem fontes poderá ser removido.

Nos auxiliou sem pre que precisamos.

Contudo, não existe futuro sem passado.

Quer dizer, posso pagar sem medo?

Comment utiliser "shem" dans une phrase en Français

Shem avait raison : les émotions sont nécessaires.

Qu’est ce qui est entre Shem et Ham?

Je me suis rappelé l’histoire bien connue du Baal Shem Tov.

Il publie chez Hermann une traduction de Shem Tov Falaquera.

Shem appela cet endroit \ »shalem\ », qui signifie entier.

Shem prit les haches, et il commença à se préparer.

Shem fit la vaisselle, à cause du soir précédent.

Shem apparaît et lui fait signe de le suivre.

principe de fonctionnement d'une La Shem Le principe de fonctionnement.

Shem m'a pris par le bras et on a couru.