Que Veut Dire SEM , CHAM ET JAPHET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sem cam y jafet

Exemples d'utilisation de Sem , cham et japhet en Français et leurs traductions en Espagnol

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Lemec vecut, apres la naissance de Noe, cinq cent quatre- vingt- quinze ans; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Lemec furent de sept cent soixante- dix sept ans; puis il mourut. Noe, age de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.Y fueron todos los días de Lamech setecientos setenta y siete años; y murió.Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

L'arc sera parmi les nuages et je le regarderai pour me souvenir de l'alliance éternelle entre Dieu et tous les êtres vivants de toute espèce qui se trouvent sur la terre. 17 Dieu dit à Noé: Tel est le signe de l'alliance que j'établis entre moi et toute créature sur la terre.18 Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, Cham et Japhet.
Cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra." 17 Entonces Dios dijo a Noé:"Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra." 18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron: Sem, Cam y Jafet.

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Noé engendró tres hijos, que fueron Sem, Cam y Jafet.

Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: 14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca; 14 ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie.

Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
Cuando Noé tenía 500 años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
ESTAS son las generaciones de los hijos de Noe: Sem, Cham y Japhet, a los cuales nacieron hijos despues del diluvio.

Noé était âgé de cinq cents ans quand il engendra Sem, Cham et Japhet.
Noé tenía quinientos años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet.

Après le déluge, les trois enfants de Noé, Sem, Cham et Japhet, partagèrent la terre entre eux.
Después del diluvio bíblico, los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet se convirtieron en los padres de las naciones del mundo.

Genèse 10 Postérité des fils de Noé1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet.
Génesis 10 1 Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé.

Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.

Lémec vécut en tout 777 ans, puis il mourut.32 Noé était âgé de 500 ans quand il eut Sem, Cham et Japhet.
El total de los días de Lamec fue de 777 años, y murió.32 Noé tenía 500 años, y fue padre de Sem, de Cam y de Jafet.

Genèse 10 1 Voici les descendants des fils de Noé: Sem, Cham et Japhet, auxquels naquirent des enfants après le déluge.
Génesis 10 1 Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio.

Et Noé était de cinq cents ans: et Noé engendra Sem, Cham et Japhet.
Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.

Voici la descendance des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, auxquels des fils naquirent après le déluge.
Los descendientes de los hijos de Noé 10:1 Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes nacieron hijos después del diluvio.

Quand Noé eut atteint cinq cents ans, il engendra Sem, Cham et Japhet.
Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux.
En este mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos.

Tous les peuples dispersés sur la terre sont regroupés en tant que descendants de Sem, Cham et Japhet.
Todos los pueblos dispersos en la tierra se agrupan como descendientes de Sem, Cam y Jafet.

Ce jour même, Noé et ses fils, Sem, Cham et Japhet, avec la femme de Noé et les trois femmes de ses fils.
En aquel mismo día entró Noé en el arca, como también los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos;

Chaque grande nation moderne représente des groupes tribaux parfois multiraciaux qui sont des descendants des trois fils de Noé: Sem, Cham et Japhet.
Toda gran nación moderna a veces representa grupos tribales multirraciales que son descendientes de los tres hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet.

En ce même jour, Noé entra dans le bateau ainsi que ses fils, Sem, Cham et Japhet, sa femme et ses trois belles-filles.
Ese mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, su esposa y sus tres nueras.

Ce jour même Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et ses trois belles-filles entrèrent dans l'arche 14 avec tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon chaque espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tout ce qui vole et qui a des ailes.15 Il entra dans l'arche, auprès de Noé, des couples de toute chair ayant souffle de vie.
Ese mismo día, Noé y sus hijos Sem, Cam y Jafet entraron en el arca, junto con la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos, 14 así como todos los animales salvajes según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra según su especie, toda clase de pájaros según su especie.15 En el arca entraron, junto con Noé, y de dos en dos, todos los seres que tenían hálito de vida.

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Noé siempre andaba con Dios. 10 Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. 2 Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. 3 Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. 4 Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim. 5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
Estos son los descendientes de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio: 2 Los hijos de Jafet fueron: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer fueron: Asquenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javán fueron: Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim. 5 A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, Según sus territorios, cada una Según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones.

Noah obéit à la commande, entrer dans l'arche avec sa femme, ses trois fils, Sem, Cham et Japhet, leurs épouses, et, par des instructions de Dieu, avec un couple de chaque type d'animal sur la terre.
Noé obedece a los comandos, entrando en el arca junto con su esposa, sus tres hijos, Sem, Cam y Jafet, sus esposas, y, por instrucciones de Dios, con una pareja de cada especie de animal en la tierra.

Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux.
En este mismo día entró Noé, y Sem, y Châm y Japhet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;

Il est écrit que « Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet », puis Genèse 9:29 dit: «Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut. ».
Estáescrito que"Noé era de 500 años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet", y luego en Génesis 9:29 leemos:"Y fueron todos los dà as de Noé novecientos cincuenta años; y murió.

Peu de temps après la confusion des langues à la tour de Babel, les diverses tribus de Sem, Cham et Japhet ont commencé à se répandre sur la terre; Japhet à l'est, à l'ouest Sem, Cham du Moyen-Orient vers le sud.
Poco después de la confusión de lenguas en la torre de Babel, las tribus de Sem, Cam y Jafet empezaron a extenderse por esa tierra; Jafet al este, Sem al oeste y Cam desde Oriente Medio hacia el sur.

Dans la première, la théogonie païenne antique est une refonte dans un moule juive, Uranus devient Noé, Sem, Cham et Japhet sont Saturne, Titan, et Japet, tandis que la construction de la tour de Babylone est la révolte des Titans.
En la primera, la teogonía pagana antigua es la refundición en un molde judía, Urano se convierte en Noé, Sem, Cam y Jafet son Saturno, Titán, y Japetus, mientras que el edificio de la Torre de Babilonia es la rebelión de los Titanes.